SCORED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. score [美 skɔr, 英 skɔː] 名词

1.1. score (in game):

the final score: el resultado final

there was no score: no hubo goles (or tantos etc.)

what's the score?: ¿cómo van?

what's the score?: ¿cómo va el marcador?

what was the score?: ¿cómo terminó el partido (or encuentro etc.)?

after 20 minutes the score was 2:1 to United: a los 20 minutos de juego el United ganaba (por) 2 a 1

after 20 minutes the score was 2:1 to United: a los 20 minutos de juego iban 2 a 1 en favor del United

to keep (the) score: llevar la cuenta de los tantos (or goles etc.)

1.2. score (point, goal):

score: tanto m

they need a score quickly: tienen que marcar (or meter un gol etc.) ya

1.3. score (in competition, test etc):

score: puntuación f

score: puntaje m LatAm

he got a perfect score: obtuvo la máxima puntuación

he got a perfect score: obtuvo el máximo puntaje LatAm

what was your score on the test? 美: ¿qué puntuación sacaste en la prueba?

what was your score on the test? 美: ¿qué puntaje sacaste en la prueba? LatAm

2.1. score (account):

I have no worries on that score: en ese sentido or a ese respecto no me preocupo

I have no worries on that score: en lo que a eso se refiere, no me preocupo

to have a score to settle: tener una cuenta pendiente

to have a score to settle with sb: tener que arreglar cuentas con alguien

to have a score to settle with sb: tener que ajustarle las cuentas a alguien

to pay off or settle old scores: ajustar or saldar (las) cuentas pendientes

2.2. score (situation) 俗:

I told him about my past, so he knows the score: le hablé de mi pasado, así que está al tanto de la situación

what's the score? are we going out or not?: ¿qué pasa? or ¿en qué quedamos? ¿salimos o no salimos?

this is the score: I'll do it for $200 or not at all: la cosa es así: o lo hago por 200 dólares o no lo hago

3.1. score 音乐 (notation):

score: partitura f

he conducts without a score: dirige sin partitura

to follow the score: seguir la partitura

3.2. score 音乐 (music for show, movie):

score: música f

4. score (notch):

score: marca f

score: muesca f

5. score (twenty):

score: veintena f

she lived to be four score years and ten liter: vivió hasta los 90 años

there were scores of people there: había muchísima gente

there were scores of people there: había montones de gente 俗

II. score [美 skɔr, 英 skɔː] 动词 trans

1.1. score 体育:

score goal: marcar

score goal: meter

score goal: hacer

score goal: anotar(se) LatAm

to score a basket: encestar

you score 20 points for that: eso te da 20 puntos

you score 20 points for that: con eso te anotas 20 puntos LatAm

he scored three homeruns: hizo tres jonrones

he scored three homeruns: anotó tres jonrones LatAm

1.2. score (in competition, test):

score person:: sacar

I scored 70%: saqué 70 sobre 100

he scored the highest marks: sacó or obtuvo la mejor puntuación

he scored the highest marks: sacó or obtuvo el puntaje más alto LatAm

correct answers score five points each: cada respuesta correcta vale or da cinco puntos

1.3. score (win):

score triumph/success: lograr

score triumph/success: conseguir

to score a political victory: lograr or conseguir una victoria política

2. score (cut, mark):

score meat/fish/bread: hacer unos cortes en

score surface/paper: marcar

the text had been heavily scored with underlinings: el texto estaba lleno de subrayados

age had scored his face with lines: el paso del tiempo le había surcado el rostro de arrugas

3. score 音乐 piece:

score (write): escribir

score (write): componer

score (arrange): hacer un arreglo de

III. score [美 skɔr, 英 skɔː] 动词不及物动词

1.1. score 体育:

score: marcar

score: anotar(se) un tanto

a high/low-scoring game: un partido en el que se marcaron or se hicieron muchos/pocos goles (or tantos etc.)

1.2. score (in competition, test):

he scored well in the exam: obtuvo or sacó una buena puntuación en el examen

he scored well in the exam: obtuvo or sacó un puntaje alto en el examen LatAm

team A scored very high in the first round: el equipo A consiguió muchos puntos en la primera vuelta

team A scored very high in the first round: el equipo A (se) anotó muchos puntos en la primera vuelta LatAm

2. score (do well):

score: destacar(se)

this car scores in terms of economy: este coche (se) destaca por lo económico

to score over sth/sb: aventajar or superar a algo/alguien

this is where our product scores over its rivals: en esto es en lo que nuestro producto supera or aventaja a sus rivales

3. score (obtain drugs):

score 俚: conseguir droga

score 俚: pichicatear CSur 秘鲁俗

score 俚: conectar Mex 俚

4. score (have sex) 俚:

did you score with her?: ¿te acostaste con ella?

did you score with her?: ¿te la tiraste? vulg sl

did you score with her?: ¿te la llevaste al huerto? 俗

score out 动词 [美 skɔr -, 英 skɔː -], score through 动词英 (v + o + adv, v + adv + o)

score out letter/paragraph:

score out: tachar

score draw 名词英

score draw: empate m (en el que se han marcado goles)

top score 名词

top score: máxima puntuación f

top score: máximo m de puntos

top score: máximo m puntaje LatAm

no-score draw 名词英

no-score draw: empate m a cero

西班牙语

西班牙语

英语

marcó a la segunda tentativa: he scored at the second attempt

marcó dos goles de penalty: he scored two penalties

transformó el penalty: he scored from the penalty

encestar: to score

encestar: to score a basket

¡qué buen jale, Pablito!: you really scored there, Pablito! 俗

golear: to score a lot of goals

goleó en un amistoso: he scored again and again in the friendly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. score [skɔ:ʳ, 美 skɔ:r] 名词

1. score 体育 (number of points):

score: puntuación f

to keep (the) score: llevar la cuenta

2. score 体育 (goal, point):

score: gol m

3. score 教育:

score: nota f

4. score (twenty):

score: veintena f

scores of people: mucha gente

5. score (reason):

score: motivo m

6. score (dispute):

score: rencilla f

to settle a score: ajustar cuentas

7. score 音乐:

score: partitura f

8. score (line):

score: arañazo m

短语，惯用语:

to know the score: estar al tanto

what's the score? 俗: ¿cómo van?

II. score [skɔ:ʳ, 美 skɔ:r] 动词 trans

1. score:

score goal, point: marcar

score triumph, victory: obtener

2. score (cut):

score: cortar

3. score 俗 (buy):

score drugs: conseguir

4. score 音乐 (arrange):

score: instrumentar

III. score [skɔ:ʳ, 美 skɔ:r] 动词不及物动词

1. score 体育 (make a point):

score: marcar un tanto

2. score 俗 (succeed):

score: triunfar

3. score 俗 (make sexual conquest):

score: echar un polvo

4. score 俗 (buy drugs):

score: comprar droga

score out 动词 trans

score out: tachar

打开开放词典条目

score 名词

score 电影: banda sonora f

to score a hat-trick: marcar tres tantos

to score an equalizer: marcar el empate

西班牙语

西班牙语

英语

encestar: to score a basket

partitura 音乐: score

puntuar: to score

puntuar 体育: to score

instrumentar: to score

tanteo (de puntos): score

tanteo final: final score

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. score [skɔr] 名词

1. score 体育 (number of points):

score: puntuación f

to keep (the) score: llevar la cuenta

2. score 体育 (goal, point):

score: tanto m

3. score 教育:

score: nota f

4. score (twenty):

score: veintena f

scores of people: mucha gente

5. score (dispute):

score: rencilla f

to settle a score: ajustar cuentas

6. score 音乐:

score: partitura f

7. score (line):

score: muesca f

II. score [skɔr] 动词 trans

1. score:

score goal, point: marcar

score triumph, victory: obtener

2. score (cut):

score: cortar

3. score 俚 (buy):

score drugs: conseguir

4. score 音乐 (arrange):

score: instrumentar

III. score [skɔr] 动词不及物动词

1. score 体育 (make a point):

score: marcar un tanto

2. score 俚 (succeed):

score: triunfar

3. score 俚 (make sexual conquest):

score: echar un polvo

4. score 俚 (buy drugs):

score: comprar droga

to score a hat trick: marcar tres tantos

西班牙语

西班牙语

英语

encestar: to score a basket

partitura 音乐: score

puntuar: to score

puntuar 体育: to score

meter un gol: to score (a goal)

tanteo (de puntos): score

tanteo final: final score

golear: to score a lot of goals against

puntuación 体育: score

marcar un gol: to score a goal

marcar un punto: to score a point

Present
I	score
you	score
he/she/it	scores
we	score
you	score
they	score

Past
I	scored
you	scored
he/she/it	scored
we	scored
you	scored
they	scored

Present Perfect
I	have	scored
you	have	scored
he/she/it	has	scored
we	have	scored
you	have	scored
they	have	scored

Past Perfect
I	had	scored
you	had	scored
he/she/it	had	scored
we	had	scored
you	had	scored
they	had	scored

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to keep (the) score: llevar la cuenta

to settle a score: ajustar cuentas

to know the score: estar al tanto

what's the score? 俗: ¿cómo van?

to score a goal: marcar un gol

to score a hat-trick: marcar tres tantos

to score a hit: marcar un tanto

to score an equalizer: marcar el empate

han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos: they have failed to score a penalty again, today they are out of luck

golear: to score a lot of goals against

单语范例（未经PONS编辑处理）

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out.

www.espncricinfo.com

The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.

en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org

All things considered, things have been hit-or-miss so far.

He combined his aggression and mobility around the ground with masterful ruck performances, recording a top three finish in the competition for hit-outs to advantage.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"scored"译文