EATING IRONS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

eating irons 名词 npl 谑

eating irons

cubiertos mpl

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. iron [美 ˈaɪ(ə)rn, 英 ˈʌɪən] 名词

1.1. iron U (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m LatAm

any old iron? 英

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida RíoPl 俗

attr the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro m

2. iron (for clothes):

iron

plancha f

3.1. iron:

iron

hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro m

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) 美:

iron 俚

pistola f

iron 俚

pusca f 西班牙 俚

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes mpl

iron

grillos mpl

II. iron [美 ˈaɪ(ə)rn, 英 ˈʌɪən] 形

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) attr:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III. iron [美 ˈaɪ(ə)rn, 英 ˈʌɪən] 动词 trans

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV. iron [美 ˈaɪ(ə)rn, 英 ˈʌɪən] 动词 不及物动词

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

eating [美 ˈidɪŋ, 英 ˈiːtɪŋ] 名词 U

eating

(el) comer

it is/makes very good eating

es muy sabroso

it is/makes very good eating attr apple

de mesa

eating place

sitio m para comer

I. eat <pt ate, past part eaten> [美 it, 英 iːt] 动词 trans

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! 俗

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or 美 crow

morder el polvo 俗

to eat humble pie or eat dirt or 美 crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) 俚:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? 俗

II. eat <pt ate, past part eaten> [美 it, 英 iːt] 动词 不及物动词

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

在《PONS词典》中的词汇

I. iron [ˈaɪən, 美 ˈaɪɚn] 名词

1. iron 无复数 (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m LatAm

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron 体育 (golf club):

iron

hierro m

短语，惯用语:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪən, 美 ˈaɪɚn] 动词 trans

iron

planchar

iron 引

allanar

III. iron [ˈaɪən, 美 ˈaɪɚn] 动词 不及物动词

iron

planchar

IV. iron [ˈaɪən, 美 ˈaɪɚn] 形

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

I. eat [i:t] ate, eaten 动词 trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat lunch/supper

comer/cenar

to eat one's fill

comer bien

to eat in

comer en casa

短语，惯用语:

what is eating him? 俗

¿qué mosca le ha picado?

II. eat [i:t] ate, eaten 动词 不及物动词

eat

comer

eating [ˈi:tɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词

eating

comer m

to be good eating

ser sabroso

在《PONS词典》中的词汇

I. iron [ˈaɪ·ərn] 名词

1. iron (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m LatAm

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron 体育 (golf club):

iron

hierro m

4. iron pl (shackles):

iron

cadenas f 复数

短语，惯用语:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪ·ərn] 动词 trans

iron

planchar

iron 引

allanar

III. iron [ˈaɪ·ərn] 动词 不及物动词

iron

planchar

IV. iron [ˈaɪ·ərn] 形

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

I. eat <ate, eaten> [it] 动词 trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat breakfast

desayunar

to eat lunch/dinner

comer/cenar

to eat lunch/dinner

almorzar/comer LatAm

to eat one's fill

comer hasta saciarse

短语，惯用语:

eat your heart out!

¡muérete de envidia!

to eat one's words

comerse sus propias palabras

what is eating him? 俗

¿qué mosca le ha picado?

II. eat [it] 动词 不及物动词

eat

comer

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

单语范例（未经PONS编辑处理）

People who eat a varied diet are unlikely to develop a severe primary vitamin deficiency.

en.wikipedia.org

Will it involve crazed zombies, who eat away at flesh?

www.webpronews.com

Bucks will attempt to copulate with as many females as possible, losing physical condition since they rarely eat or rest during the rut.

en.wikipedia.org

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat).

en.wikipedia.org