您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

发自
Binden

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

ˈhog-ty·ing 名词

hog-tying

I. tie [taɪ] 名词

1. tie (necktie):

Krawatte f <-, -n>
Fliege f <-, -n>
Mascherl nt <-s, -n>

2. tie (cord):

Schnur f <-, Schnü̱·re>

3. tie pl (links):

ties pl
Bande <-, -n> pl
engere Anbindung an etw 第四格
Familienbande pl an +第四格

4. tie (equal score):

5. tie (match in a competition):

Ausscheidungsspiel nt <-(e)s, -e>

6. tie (structural support):

Schwelle f <-, -n>

7. tie 音乐:

Ligatur f <-, -en> 技术用语

II. tie <-y-> [taɪ] 动词 不及物动词

1. tie (fasten):

schließen <schloss, geschlossen>

2. tie (equal in points):

to tie with sb/sth

III. tie <-y-> [taɪ] 动词 trans

1. tie (fasten together):

to tie sb's hands
jds Hände [o. jdn an den Händen] fesseln
einen Knoten [o. , Knopf] machen [o. schlingen]
sich 第三格 die Schuhe [o. Schnürsenkel] [o. 地区 Schuhbänder] [o. Schnürriemen] [o. Schuhbändel] zubinden

2. tie (connect to):

to tie sth to sth
eine Verbindung zwischen etw 第三格 und etw 第三格 herstellen
sth is tied to sth
zwischen etw 第三格 und etw 第三格 besteht eine Verbindung

3. tie (restrict):

to tie sb by/to sth
jdn durch/an etw 第四格 binden

4. tie (restrict in movement):

an etw 第四格 /einen Ort gebunden sein

短语,惯用语:

打开开放词典条目

tie 动词

to tie one on (get drunk)
打开开放词典条目

tie 名词

打开开放词典条目

tie 名词

打开开放词典条目

tie 动词

to tie one on (get drunk)
德语
德语
英语
英语
tying contract
tying contract
tying arrangements 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

英语
英语
德语
德语

tie to 动词 trans MKT-WB

tie up 动词 trans INV-FIN

capital tie-up 名词 INV-FIN

duration of capital tie-up 名词 INV-FIN

德语
德语
英语
英语

有关地理学的词语(Klett)

economic tie [ˌiːkənɒmɪkˈtaɪ] 名词

有关生物学的词语(Klett)

tying experiment 名词

Present
Itie
youtie
he/she/itties
wetie
youtie
theytie
Past
Itied
youtied
he/she/ittied
wetied
youtied
theytied
Present Perfect
Ihavetied
youhavetied
he/she/ithastied
wehavetied
youhavetied
theyhavetied
Past Perfect
Ihadtied
youhadtied
he/she/ithadtied
wehadtied
youhadtied
theyhadtied

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

When a flysheet is used, it is important that there be no contact with the inner tent it is protecting; this keeps the inner dry.
en.wikipedia.org
Beneath its exquisite visual surface, it keeps pushing buttons like a sales clerk in a notions shop.
en.wikipedia.org
It was made clear at the time of handing over if the trays were for keeps or returnable!
www.thehindu.com
This preoccupies moose, and keeps them from browsing for food, which can lead to malnutrition.
en.wikipedia.org
He keeps a large menagerie of animals and has private harem where he may indulge in pleasures of a different kind.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Each colour is special in its own way, but when it comes to accessories, there is one that anyone who values good style should have in the wardrobe - at least in the form of a tie:
[...]
www.andrewsties.com
[...]
Jede Farbe ist besonders auf ihre eigene Weise, aber wenn es um Accessoires geht gibt es eine, die jeder der Wert auf guten Stil legt, im Schrank haben sollte - zumindest in Form einer Krawatte:
[...]
[...]
Try for example a combination of grey tie, and shirt and jeans in claret or for a "tone on tone" look:
www.andrewsties.com
[...]
Probiert doch mal eine Kombination aus grauer Krawatte zu Hemd und Jeans in weinrot, oder für einen "Ton in Ton"-Look:
[...]
The manufacturer of high quality men's shirts, polos, ties and knitted goods has once again achieved growth of around eight per cent in the first half-year of 2013.
www.olymp.com
[...]
Der Hersteller von hochwertigen Herrenhemden, Polos, Krawatten, T-Shirts und Strickwaren hat bereits im I. Halbjahr 2013 wieder ein Wachstum von circa acht Prozent erreicht.
[...]
More fashionable alternatives are the Krawattenplastron / cravat? in the shape of a traditional tie but with larger pre-tied knot and the jabot with tied, gathered knot being something in between plastron and Krawattenplastron / cravat?.
[...]
www.haenselundgretel.at
[...]
Modische Varianten sind das Krawattenplastron in der Form einer klassischen Krawatte mit größerem vorgebundenem Knopf und das Jabot mit gebundenem, gerafften Knopf als Mittelding zwischen Plastron und Krawattenplastron.
[...]
[...]
How to wear This tie is perfect for everyday use as well as for special occasions such as weddings, baptisms, galas, theatre and cocktail parties.
[...]
www.andrewsties.com
[...]
Unser Tipp Diese einfarbige Krawatte ist perfekt für besondere Anlässe wie Hochzeiten, Taufen, Galas, Theater, und Cocktail-Partys.
[...]

在双语词典中的"tying"译文