STONE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. stone [stəʊn, 美 stoʊn] 名词

1. stone no pl 地质:

stone

Stein m <-(e)s, -e>

to have a heart of stone 引

ein Herz aus Stein haben

as if turned to stone

wie versteinert

2. stone 建筑:

stone

[Bau]stein m

3. stone (piece of rock):

stone

Stein m <-(e)s, -e>

to be a stone's throw away

[nur] einen Steinwurf [o. Katzensprung] [weit] entfernt sein

to drop [or fall][or sink] like a stone

wie ein Stein zu Boden fallen

to throw stones at sb

mit Steinen nach jdm werfen

4. stone 医学:

stone

Stein m <-(e)s, -e>

bladder/kidney stone

Blasen-/Nierenstein m

5. stone (jewel):

stone

[Edel]stein m

6. stone (in fruit):

stone

Stein m <-(e)s, -e>

stone

Kern m <-(e)s, -e>

cherry/peach/plum stone

Kirsch-/Pfirsich-/Pflaumenkern m

7. stone < pl -> 英 (14 lbs):

stone

britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht

8. stone no pl (colour):

stone

Steingrau nt

短语，惯用语:

to be carved [or set] in tablets of stone

ein ehernes Gesetz sein 雅

to cast [or throw] the first stone

den ersten Stein werfen

to leave no stone unturned

nichts unversucht lassen

people who live in glass houses shouldn't throw stones 谚

wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen 谚

a rolling stone gathers no moss 谚

ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen

II. stone [stəʊn, 美 stoʊn] 名词 modifier

stone (floor, staircase, tablet, wall):

stone

Stein-

stone statue

Statue f aus Stein

stone statue

steinerne Statue

III. stone [stəʊn, 美 stoʊn] 形 attr, 不变的

stone

steingrau

IV. stone [stəʊn, 美 stoʊn] 副 不变的

1. stone (like a stone):

stone

stein-

stone hard

steinhart

stone still

wie versteinert

2. stone (completely):

stone crazy

total verrückt 俗

stone crazy

übergeschnappt 俗

stone drunk

sturzbetrunken 俗

stone drunk

stockbesoffen 俚

V. stone [stəʊn, 美 stoʊn] 动词 trans

1. stone (throw stones at):

to stone sb/sth

mit Steinen nach jdm/etw werfen

to stone sb/sth

jdn/etw mit Steinen bewerfen

(in execution) to stone sb [to death]

jdn steinigen

2. stone (remove pit):

to stone cherries/plums/olives

Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen

短语，惯用语:

stone the crows [or me]! 英 dated 俗

ich glaub, mich laust der Affe! 俚

打开开放词典条目

stone 名词

to be set in stone 引

in Stein gemeißelt sein 引

ˈstone thera·py 名词

stone therapy

Heilsteintherapie f

ˈstone face 名词

stone face

versteinertes Gesicht

ˈstep·ping stone 名词

1. stepping stone (stone):

stepping stone

[Tritt]stein m

2. stepping stone 引 (intermediate stage):

stepping stone

Sprungbrett nt <-(e)s, -er>

to be a stepping stone to sth

ein Sprungbrett nt für etw 第四格 sein

stone ˈcir·cle 名词

stone circle

Steinkreis m

stand·ing ˈstone 名词 考古

standing stone

Hinkelstein m <-(e)s, -e>

stone-ˈblind 形 不变的

stone-blind

stockblind 俗

打开开放词典条目

stone fruit 名词

stone fruit

Kernobst nt

打开开放词典条目

stone clad 形

stone clad

mit Stein verkleidet

有关地理学的词语（Klett）

stone wall 名词

stone wall

Steinmauer

desert pavement, stone pavement

desert pavement

Hammada f

desert pavement

Felswüste f

有关生物学的词语（Klett）

stone tool

stone tool

Steinwerkzeug

stone cell

stone cell

Steinzelle

dry stone wall 名词

dry stone wall

Trockenmauer

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

broken stone VSICH

broken stone

Steinschlag

crushed stone VSICH

crushed stone

Steinschlag

boundary stone

boundary stone

Grenzstein

fine stone chippings 英, fine stone chips 美 VSICH

fine stone chippings

Splitt

kilometre post stone INFRASTR

kilometre post stone

Kilometerstein

德语

英语

Splitt

stone chippings 英

Splitt

stone chips 美

Steinschlag

crushed stone

Steinschlag

broken stone

Kilometerstein

kilometre post stone

Present

I	stone
you	stone
he/she/it	stones
we	stone
you	stone
they	stone

Past

I	stoned
you	stoned
he/she/it	stoned
we	stoned
you	stoned
they	stoned

Present Perfect

I	have	stoned
you	have	stoned
he/she/it	has	stoned
we	have	stoned
you	have	stoned
they	have	stoned

Past Perfect

I	had	stoned
you	had	stoned
he/she/it	had	stoned
we	had	stoned
you	had	stoned
they	had	stoned

单语范例（未经PONS编辑处理）

They are a brick farmhouse, a stone and frame bank barn (c. 1800), frame outhouse, chicken house, and corn crib.

en.wikipedia.org

At the moment, he still looks coltish and spindly -- even after stacking on more than half a stone in muscle over the off-season.

www.telegraph.co.uk

The public documents which form part of the civil marriage ceremony are completed in public on a stone table in the square.

en.wikipedia.org

His church had been gradually enriched with painted choir stalls, pictures, statues and several altars of stone.

en.wikipedia.org

As the bamboo tube fills with water, it clacks against a stone, empties, then fills with water again.

en.wikipedia.org