VAGABUND - 从德语翻译成英语

德语

英语

Va·ga·bund(in) <-en, -en> [vagaˈbʊnt, 复数 -bʊndn̩] 名词 m(f)

Vagabund(in): vagabond

英语

德语

rover: Vagabund(in) m (f) <-en, -en>

roamer: Vagabund(in) m (f) <-en, -en>

vagabond: Vagabund(in) m (f) <-en, -en> veraltend

runabout: Vagabund(in) m (f) <-en, -en> 贬

rolling stone: Vagabund(in) m (f) <-en, -en>

itinerant: Vagabund(in) m (f) <-en, -en>

tramp: Vagabund(in) m (f) <-en, -en>

a rolling stone gathers no moss 谚: ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a rolling stone gathers no moss 谚: ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Falsche Annahmen, Schlussfolgerungen und Vorurteile führen dazu, dass automatisch davon ausgegangen wird, dass nur der Vagabund den Bauern erschlagen haben kann.

de.wikipedia.org

Eigentlich sollte es eine gemeinnützige Jobbörse für Vagabunden werden, etablierte sich aber als Infobörse für alle Art von Käufen, Verkäufen, offenen Stellen oder Reiseangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Als Vorläufer der Straßenzeitungen kann die 1927 gegründete Zeitschrift der Vagabunden gesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Grundsteuerkataster 1836 heißt es dann auch "Das Gemeindehaus u. Wohnung des Gemeindedieners, Krankenhaus für Vagabunden und Arresthaus".

de.wikipedia.org

Den Dialekt der beiden Titelhelden habe er von zwei Salzbrunner Vagabunden übernommen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Jean Genet (1910 – 1986), prominenter französischer Schriftsteller, Vagabund, Strichjunge und Dieb, verbrachte den Großteil seiner Jugend im Gefängnis.

[...]

dorotheaschlueter.com

[...]

Jean Genet (1910 – 1986), a prominent French author, vagabond, rent boy and thief, spent the greater part of his youth in prison.

[...]

dorotheaschlueter.com

[...]

Man sieht, wie ein Vagabund in zerlumpter Kleidung durch die Ruinen wandert und die tragischen Szenen beobachtet.

[...]

www.viennale.at

[...]

Throughout, a vagabond in tattered clothes wanders among the ruins, observing tragic scenes.