SITTING TENANT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sit·ting ˈten·ant 名词

sitting tenant: derzeitiger Mieter/derzeitige Mieterin

在《PONS词典》中的词汇

sitting tenant: durch Mietschutz [o. 瑞 Mieterschutz] geschützter Mieter/geschützte Mieterin

在《PONS词典》中的词汇

ten·ant [ˈtenənt] 名词

tenant of rented accommodation: Mieter(in) m (f) <-s, ->

tenant of leasehold: Pächter(in) m (f) <-s, ->

council tenant 英: Mieter(in) m (f) einer Sozialwohnung <-s, ->

sitting tenant: durch Mietschutz [o. 瑞 Mieterschutz] geschützter Mieter/geschützte Mieterin

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词不及物动词

1. sit (seated):

sit: sitzen <sitzt, saß, gesessen>

don't just sit there!: sitz doch nicht so tatenlos herum!

to sit in an armchair: im Sessel sitzen

to sit at the desk/table: am Schreibtisch/Tisch sitzen

to sit on the sofa: auf dem Sofa sitzen

to sit for sb: für jdn Modell sitzen

to sit for one's portrait: jdm Porträt sitzen

to sit for one's portrait: sich 第四格 porträtieren lassen

to sit for an exam esp 英: eine Prüfung ablegen

2. sit 俗 (babysit):

to sit for sb: für jdn babysitten

3. sit:

sit (sit down): sich 第四格 hinsetzen

(to a dog) sit!: sitz!

would you all please sit!: würden Sie sich bitte alle hinsetzen!

he sat [down] next to me: er setzte sich neben mich

where would you like us to sit?: wo sollen wir Platz nehmen?

4. sit (perch):

sit: hocken

sit: sitzen <sitzt, saß, gesessen>

5. sit (on a nest):

sit: brüten

6. sit (be located):

sit: liegen <liegst, lag, gelegen>

to sit in the bottom of a valley: am Fuße eines Tals liegen

7. sit (remain undisturbed):

sit: stehen <stand, gestanden>

that car's been sitting there for days: dieses Auto steht schon seit Tagen dort

to sit on the shelf/on sb's desk: im [o. auf dem] Regal stehen/auf jds Schreibtisch liegen

8. sit (in session):

sit: tagen

sit: eine Sitzung abhalten

sit court: zusammenkommen

Parliament is sitting: das Parlament tagt

9. sit 美 (be in office):

sit senator, representative: einen Sitz haben

to sit for sth: Abgeordnete(r) f(m) für etw 第四格 sein

she sits for Ashley East: sie ist Abgeordnete für Ashley East

10. sit (fit):

sit: passen

sit clothes: sitzen <sitzt, saß, gesessen>

11. sit 美 (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us: die Idee behagte keinem von uns so recht

短语，惯用语:

to sit at sb's feet: jds Schüler/Schülerin sein

to sit on the fence: sich 第四格 nicht entscheiden können

to sit on one's hands [or 英粗 arse] [or 美粗 ass]: keinen Finger krummmachen 俗

to sit in judgment on [or over] sb: über jdn zu Gericht sitzen [o. urteilen]

to be sitting pretty: fein heraus sein 俗

to sit tight (not move): sitzen bleiben

to sit tight (not move): sich 第四格 nicht rühren

to sit tight (not change opinion): stur bleiben

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词 trans

1. sit (put on seat):

to sit a child on a chair: ein Kind auf einen Stuhl setzen

2. sit 英 (take exam):

to sit an exam: eine Prüfung ablegen

sit·ting [ˈsɪtɪŋ, 美 -t̬-] 名词

1. sitting (meal session):

sitting: Ausgabe f <-, -n>

dinner is served in two sittings: das Essen wird zweimal ausgegeben

2. sitting court/tribunal:

sitting (session): Sitzung f <-, -en>

sitting (session): Gerichtssitzung f <-, -en>

(periods of time) sittings pl: Sitzungsperioden pl

in [or at] one sitting: in einer Sitzung

打开开放词典条目

tenant 动词

to be tenanted [out] (house, flat etc.): vermietet sein

to be tenanted (house, flat etc.): [von jdm] als Mieter bewohnt werden

Present
I	sit
you	sit
he/she/it	sits
we	sit
you	sit
they	sit

Past
I	sat
you	sat
he/she/it	sat
we	sat
you	sat
they	sat

Present Perfect
I	have	sat
you	have	sat
he/she/it	has	sat
we	have	sat
you	have	sat
they	have	sat

Past Perfect
I	had	sat
you	had	sat
he/she/it	had	sat
we	had	sat
you	had	sat
they	had	sat

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

A party enjoying an estate is called a tenant.

en.wikipedia.org

A holder of a capite is termed a tenant-in-chief.

en.wikipedia.org

The wing ultimately lost so many tenants, that management required the remaining ones to move elsewhere in the mall.

en.wikipedia.org

The lord's views tended to greatly influence those of his largely uneducated tenants.

en.wikipedia.org

The building became a popular location for insurance and financial service tenants.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"sitting tenant"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sit·ting ˈten·ant 名词

ten·ant [ˈtenənt] 名词

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词不及物动词

1. sit (seated):

2. sit 俗 (babysit):

3. sit:

4. sit (perch):

5. sit (on a nest):

6. sit (be located):

7. sit (remain undisturbed):

8. sit (in session):

9. sit 美 (be in office):

10. sit (fit):

11. sit 美 (be agreeable):

短语，惯用语:

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词 trans

1. sit (put on seat):

2. sit 英 (take exam):

sit·ting [ˈsɪtɪŋ, 美 -t̬-] 名词

1. sitting (meal session):

2. sitting court/tribunal:

tenant 动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sitting tenant"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sit·ting ˈten·ant 名词

ten·ant [ˈtenənt] 名词

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词 不及物动词

1. sit (seated):

2. sit 俗 (babysit):

3. sit:

4. sit (perch):

5. sit (on a nest):

6. sit (be located):

7. sit (remain undisturbed):

8. sit (in session):

9. sit 美 (be in office):

10. sit (fit):

11. sit 美 (be agreeable):

短语，惯用语:

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词 trans

1. sit (put on seat):

2. sit 英 (take exam):

sit·ting [ˈsɪtɪŋ, 美 -t̬-] 名词

1. sitting (meal session):

2. sitting court/tribunal:

tenant 动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sitting tenant"译文

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词不及物动词