RETIREMENT PLAN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·ˈtire·ment plan 名词

retirement plan

Vorsorgeplan m

在《PONS词典》中的词汇

retirement plan

Altersversorgungsschema nt

在《PONS词典》中的词汇

I. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, 美 -ɚ-] 名词

1. retirement (from job):

retirement

Ausscheiden nt aus dem Arbeitsleben f

retirement

Pensionierung f <-, -en> 奥

retirement of a civil servant

Pensionierung f <-, -en>

retirement of a soldier

Verabschiedung f <-, -en>

2. retirement no pl esp 体育 (ceasing to compete):

retirement

Ausscheiden nt <-s>

3. retirement no pl (after working life):

retirement

Ruhestand m <-(e)s> kein pl

on retirement

bei Eintritt in den Ruhestand

to be in retirement

im Ruhestand sein

to come out of retirement

wieder zur Arbeit zurückkehren

to go into retirement worker

in Rente gehen

to go into retirement worker

pensioniert werden 瑞, 奥

to go into retirement self-employed person

sich 第四格 zur Ruhe setzen

to go into retirement self-employed person

瑞, 奥 a. sich 第四格 pensionieren lassen

to take early retirement (as a worker)

in Frührente [o. 奥 Frühpension] gehen

to take early retirement (as a worker)

sich 第四格 frühpensionieren lassen 瑞, 奥

to take early retirement (as a civil servant)

sich 第四格 frühzeitig pensionieren lassen

4. retirement no pl 书 (seclusion):

retirement

Zurückgezogenheit f <->

to live in retirement

zurückgezogen leben

5. retirement 法律:

retirement

das Sichzurückziehen [der Jury]

II. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, 美 -ɚ-] 名词 modifier

retirement

Pensions-

retirement

Renten-

retirement benefit

Altenhilfe f <-> kein pl

retirement pay (for worker)

[Alters]rente f

retirement pay (for worker)

AHV[-Rente] f 瑞

retirement pay (for worker)

Pension f <-, -en> 奥

retirement pay (for civil servant)

[Alters]ruhegeld nt

retirement pay (for civil servant)

Pension f <-, -en> 奥

retirement plan

Altersversorgungsschema nt

retirement village

Rentnerdorf nt

retirement village

Pensionistendorf nt 奥

I. plan [plæn] 名词

1. plan (detailed scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans

die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan

Fünfjahresplan m <-(e)s, -pläne>

four-point plan

Vierpunkteplan m

to go according to plan

wie geplant verlaufen

to make plans for sth

für etw 第四格 Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies)

für etw 第四格 Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Absicht f <-, -en>

what are your plans for this weekend?

was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans

umdisponieren

to have plans

etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Programm nt <-s, -e>

healthcare plan

Krankenversicherungsprogramm m

savings plan

Sparplan m <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Verzeichnis nt <-ses, -se>

street plan

Stadtplan m <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl

Pläne pl

plans pl

Zeichnungen pl

plan of a building

Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to draw up plans

eine Planskizze machen

短语，惯用语:

plan B

Plan m B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley 苏格兰 谚

der Mensch denkt und Gott lenkt 谚

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan (draft):

to plan sth

etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth

etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned

unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth

etw vorhaben

III. plan [plæn] 动词 不及物动词

1. plan (prepare):

plan

planen

to plan carefully

sorgfältig planen

to plan for sth

mit etw 第三格 rechnen

to plan for one's old age

Vorkehrungen für das Alter treffen

短语，惯用语:

to plan on sth (expect)

mit etw 第三格 rechnen

to plan on sth (expect)

auf etw 第四格 vorbereitet sein

to plan on sth (intend)

etw vorhaben

we were planning on a meal together

wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight

eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

打开开放词典条目

plan 名词

plan (telecommunication)

Tarif m

打开开放词典条目

plan 名词

sounds like a plan 美 Idiom

klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan 美 Idiom

hört sich gut an

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

retirement plan 名词 PERSW

retirement plan

Vorsorgeplan m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Vorsorgeplan

retirement plan

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

retirement 名词 PERSW

retirement

Pensionierung f

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was then that participants called their 401(k) and retirement plan providers and discovered losses in excess of 30% in some cases.

en.wikipedia.org

The terms retirement plan and superannuation refer to a pension granted upon retirement of the individual.

en.wikipedia.org

A multiemployer retirement plan is set up under the terms of collective bargaining agreements involving more than one unrelated employer, generally in the same industry.

en.wikipedia.org

Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.

en.wikipedia.org

The money that is put into the retirement plan is free.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

MassMutual has lower volume but very large retirement plans in their portfolio, so the commission is calculated for each individual retirement plan.

www.convista.com

Charakteristisch ist hierbei, dass MassMutual wenige, aber dafür sehr große Vorsorgepläne im Bestand hat. Die Provisionen werden daher individuell für jeden Vorsorgeplan festgelegt.

www.convista.com

Phase "RS Day 2" deals with the transfer of sales structures and commission rules for retirement plans.

www.convista.com

Die Phase "RS Day 2" umfasst die Übernahmen der Vertriebsstrukturen und Provisionsregel für Vorsorgepläne in die Plattform.

www.convista.com