德语
英语
'ner [ˈnər] 冠词 不定的 俗
'ner ……的缩写 einer
- 'ner
- a
ei·ner [ˈainɐ] 代词
einer → eine(r, s)
ei·ne, ei·ner, ei·nes [ˈainə] 代词 不定的
1. eine (jemand):
- eine
- someone
- eine
- somebody
- es hat geklingelt, ist da einer?
- the doorbell rang, is there someone [or somebody] [or anybody] ?
- eines von den Kindern
- one of the children
- der/die/das eine
- [the] one
- das eine Buch habe ich schon gelesen
- I've already read one of the books [or the one book]
- die einen sagen das eine, die anderen gerade das Gegenteil
- one lot [or some] say one thing, the other lot say [or [the] others [say]] exactly the opposite
2. eine 俗 (man):
- eine
- one
- und das soll noch einer glauben?
- and I'm/we're expected to swallow [or believe] that?
3. eine (ein Punkt):
- eines [o. eins]
- one thing
- eines gefällt mir nicht an ihm
- [there's] one thing I don't like about him
- eines muss klar sein
- let's make one thing clear
- eines sag ich dir
- I'll tell you one thing
- halt, noch eins[, ehe ich's vergesse]
- and there's one more [or other] thing [before I forget]
短语，惯用语:
- einer für alle, alle für einen 谚
- all for one and one for all 谚
- du bist mir [...] eine(r)! 俗
- you're a/an [...] one! 英
- du bist mir aber/ja/vielleicht einer!
- you're a right one!
- das ist einer!
- he's quite a man [or one] !
英语
德语
- sounds like a plan 美 Idiom
- klingt nach 'ner guten Idee
- he just came up to me and said, “fancy a shag?”
- er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org