POPULATION BASED GENETIC ASSOCIATION STUDY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. base¹ [beɪs] 名词

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp

Fuß m <-es, Fü̱·ße>

base of vase, glass

Boden m <-s, Böden>

base of statue, sculpture, column

Sockel m <-s, ->

base of statue, sculpture, column

Fuß m <-es, Fü̱·ße>

base 解剖 of spine

Basis f <-, Basen>

base 解剖 of spine

Unterteil nt

base of the brain

Gehirnbasis f

2. base (basis):

base of opinion

Grundlage f <-, -n>

base of research

Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>

base of research

Basis f <-, Basen>

3. base:

base (foundation)

Grundlage f <-, -n>

base (foundation)

Basis f <-, Basen>

base (foundation)

Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>

base (of paint)

Substrat nt <-(e)s, -e>

base (of paint)

Grundstoff m <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base

Hauptsitz m <-es, -e>

base 军事

Basis f <-, Basen>

base 军事

Stützpunkt m <-(e)s, -e>

base 军事

Standort m <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base

Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>

base

Grundstoff m <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used)

Grundlage f <-, -n>

base (first ingredient used)

Untergrund m

base (for painting)

Grundierung f <-, -en>

7. base 化:

base

Base f <-, -n>

base (lye)

Lauge f <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base 生物:

base

[Purin]base f

9. base 数学:

base (number)

Grundzahl f <-, -en>

base (number)

Basis f <-, Basen>

base (of triangle)

Basis f <-, Basen>

base (of triangle)

Grundlinie f <-, -n>

base (of triangle)

Grundseite f

base (for solids)

Grundfläche f <-, -n>

10. base 电气 (middle of transistor):

base

Basis[zone] f

11. base 语言:

base (primary morpheme)

[Wort]stamm m

base (root)

Wurzel f <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base

Basisstation f <-, -en>

13. base 体育 (in baseball):

base

Mal nt <-(e)s, -e>

base

Base f <-, -n>

to touch second base

bis zur zweiten Base kommen

短语，惯用语:

to get to first base esp 美 引 俗

etw erreichen

to get to first base esp 美 引 俗

einen Schritt nach vorn machen

to get to first base with sb esp 美 俗

bei jdm landen können 俗

to be off base 美 俗 (be mistaken)

falschliegen

to be off base (be surprised)

völlig überrascht sein

to touch base esp 美

sich 第四格 mit jdm in Verbindung setzen

to touch base esp 美

sich 第四格 bei jdm melden

II. base¹ [beɪs] 动词 trans

1. base:

to be based firm

seinen Sitz haben

to be based soldier

stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth

auf etw 第三格 basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation

etw auf etw 第四格 stützen [o. gründen]

base² [beɪs] 形

1. base liter (immoral):

base

niederträchtig

base

gemein

base

feige

base

niedrig

base crime

niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen

base motives

niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job

niedrig

base work, job

geringwertig

base work, job

untergeordnet

base work, job

minderwertig

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, 美 -ˌsoʊ-] 名词

1. association:

association (organization)

Vereinigung f <-, -en>

association (organization)

Verein m <-(e)s, -e>

association (corporation)

Verband m <-(e)s, -bän·de>

medical association

Ärztekammer f

memorandum of association 英 金融

Gründungsurkunde f <-, -n>

2. association (relationship, connection with sb):

association with sb

Umgang m mit jdm

association with sb

Verkehr m mit jdm

association with sb

Kontakt m zu jdm

3. association no pl (involvement):

association

Verbundenheit f <->

association

Zugehörigkeit f <->

our association with the feminist movement began at university

wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung

in association with sb/sth

in Verbindung mit jdm/etw

to seek association with sth

Assoziierung f mit etw 第三格 beantragen

to seek association with sth

in etw 第三格 assoziierte Mitgliedschaft beantragen

4. association (mental connection):

association

Assoziation f <-, -en>

5. association no pl (combination):

association

Verknüpfung f <-, -en>

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] 动词 trans

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich 第四格 mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich 第三格 einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] 动词 不及物动词

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich 第四格 auf etw 第四格 vorbereiten

to study for sth

für etw 第四格 lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] 名词

1. study:

study (investigation)

Untersuchung f <-, -en>

study (academic investigation)

Studie f <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen nt

study (at university)

Studieren nt

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer nt <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie f <-, -n>

study

Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf m <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie f <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung f <-, -en>

study

Studie f <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw 第四格 sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study 英 谑:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, 美 ˌpɑ:p-] 名词

1. population usu 单数:

population (inhabitants)

Bevölkerung f <-, -en> kein pl

population (of particular place)

Einwohnerschaft f <-, -en> kein pl

there's been a rise in the prison population

die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen

the entire population of the area

die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung

the American/urban population

die amerikanische/städtische Bevölkerung

the civilian population

die Zivilbevölkerung

2. population no pl (number of people):

population

Einwohnerzahl f <-, -en>

a population of 1.2 million

1,2 Millionen Einwohner

3. population 生物:

population

Population f <-, -en> 技术用语

population

Bestand m <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

the deer population

der Hirschbestand

the dolphin population

die Delfinpopulation

the dolphin population

der Delfinbestand

the fish population

die Fischvorkommen pl

the fish population

der Fischbestand

4. population (in statistics):

population

Grundgesamtheit f

II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, 美 ˌpɑ:p-] 名词 modifier

population (group, problems):

population

Bevölkerungs-

population

Einwohner-

population change

Veränderung f der Bevölkerung

population increase

Bevölkerungswachstum nt <-s> kein pl

population increase

Bevölkerungszunahme f <-, -n>

population decrease

sinkende Einwohnerzahlen m

population decrease

Bevölkerungsschwund m

world population

Weltbevölkerung f <-> kein pl

ge·net·ic [ʤəˈnetɪk, 美 -t̬-] 形

genetic

genetisch

genetic

Erb-

genetic counselling

genetische Beratung

genetic defect

genetischer [o. erblich bedingter] Defekt

genetic disease

Erbkrankheit f <-, -en>

genetic inheritance

genetisches Erbe

genetic susceptibility

genetisch [o. erblich] bedingte Anfälligkeit

打开开放词典条目

association 名词

sb's association with sb (dealings)

jds Umgang mit jdm

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

association 名词 FIRMSTRUKT

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Vereinigung f

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Verband m

有关生物学的词语（Klett）

population based genetic association study

population based genetic association study

populationsbasierte genetische Assoziationsstudie

有关生物学的词语（Klett）

family based genetic association study

familienbasierte genetische Assoziationsstudie

有关生物学的词语（Klett）

study 动词

study

untersuchen

有关交通运输业的词语（PONS）

study

study

Forschungsarbeit

Present

I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past

I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect

I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect

I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Stand for above-mentioned, with 4 bases

www.hecht-assistent.de

Ständer dazu, mit 4 Füßen

www.hecht-assistent.de

Top Locations The best places in Flachau, perfectly equipped Central location at the main lifts, ideal terrain at the practice lifts, conveyor belts, colourful children's area, office, shop and rental directly at the base of the nursery slopes, close to recreation rooms and toilets.

www.fun-pro.com

Top Locations Die schönsten Plätze in Flachau, perfekt ausgestattet Zentrale Lage an den Hauptliften, optimales Gelände an Übungsliften, Förderbänder, bunte Kinderwiesen, Office, Shop und Verleih direkt am Fuße der Übungswiesen, nahe Aufenthaltsräume und Toiletten.

www.fun-pro.com

Nestling around the base of a small hill on the banks of the river Guadiana, the town of Castro Marim presents a tranquil, bucolic picture of cultivated fields, peaceful meadows, glistening white salt pans and salt marshes that contrasts significantly with the cosmopolitan resorts of its coastline.

www.portugal-live.net

Der Ort Castro Marim, der am Fuße eines kleinen Berges am Ufer des Flusses Guadiana liegt, bietet ein ruhiges ländliches Bild mit bestellten Feldern, friedlichen Weiden, glitzernden weißen Salinen und Salzwiesen, die einen großen Kontrast zu den kosmopolitischen Urlaubsorten an der Küste bilden.

www.portugal-live.net

The triumphant climbers gather for a photo at the base of the top of the world.

maps.google.de

Die erfolgreichen Bergsteiger kommen für ein Foto am Fuß der Spitze der Welt zusammen.

maps.google.de

The view to the Kaiser mountain range is stunning, there are numerous easy hikes on offer at the base.

www.kufstein.com

Überwältigend ist der Blick auf das mächtige Bergmassiv des Kaisergebirges, zu dessen Füßen sich zahlreiche leichte Wanderungen anbieten.

www.kufstein.com