INVESTMENT TRUST - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

in·ˈvest·ment trust 名词

investment trust: Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment trust: Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en> 技术用语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

investment trust: Investmentfonds m <-, ->

investment/trust fund: Investment-/Treuhandfonds m

德语

英语

Investmentgesellschaft: investment trust

Investmenttrust: investment trust

Anlagegesellschaft (Investmentgesellschaft): investment trust

Anlagefonds: investment trust

Zertifikat 金融 (Investmentzertifikat): investment trust certificate [or unit certificate]

Kapitalanlagegesellschaft: investment trust company

在《PONS词典》中的词汇

I. trust [trʌst] 名词

1. trust no pl (belief):

trust: Vertrauen nt <-s>

to be built [or based] on trust: auf Vertrauen basieren

to abuse [or betray] sb's trust: jds Vertrauen missbrauchen

to gain [or win] sb's trust: jds Vertrauen gewinnen

to place [or put] one's trust in sb/sth: sein Vertrauen in jdn/etw setzen

to take sth on trust: etw einfach glauben 俗

to take sth on trust: etw für bare Münze nehmen

to do sth in the trust that ...: etw in dem Vertrauen tun, dass ...

2. trust no pl (responsibility):

a position of trust: ein Vertrauensposten m

in sb's trust: in jds Obhut

to have sth in trust: etw zur Verwahrung haben

3. trust:

trust (arrangement): Treuhand f <-> kein pl

trust (arrangement): Treuhandschaft f <-, -en>

trust (management of money or property for sb): Vermögensverwaltung f <-, -en>

investment trust: Investmentfonds m <-, ->

to hold [or keep] sth in trust: etw treuhänderisch verwalten

to set up a trust: eine Treuhandschaft übernehmen

4. trust (trustees):

trust: Treuhandgesellschaft f <-, -en>

he was guilty of a breach of trust: er verletzte die Treuhandpflicht

he has a position of trust: er hat eine Vertrauensstellung

charitable trust: Stiftung f <-, -en>

private trust: Privatstiftung f

5. trust:

trust 美 (union): Ring m <-(e)s, -e>

trust 英 (trust company): Trust m <-(e)s, -s>

6. trust 美 (bank name):

trust: Zusatz bei Banknamen

7. trust 美 (monopoly):

trust: Trust m <-(e)s, -s>

trust: Syndikat nt <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

a brains trust 谑: geballte Intelligenz 俗

II. trust [trʌst] 动词 trans

1. trust (believe):

to trust sb/sth: jdm/etw vertrauen

2. trust (rely on):

to trust sth: einer S. 第三格 trauen

to trust sth: auf etw 第四格 vertrauen

you must trust your own feelings: du musst auf deine Gefühle vertrauen

to trust sb to do sth: jdm zutrauen, dass er/sie etw tut

to trust oneself to do sth: sich 第三格 zutrauen, etw zu tun

to trust sb with sth: jdm etw anvertrauen

3. trust (commit):

to trust sb/sth to sb: jdm jdn/etw anvertrauen

短语，惯用语:

to not trust sb an inch esp 英, 澳: jdm nicht über den Weg trauen 俗

trust you/her/...! 讽俗: typisch!

trust you to upset her by talking about the accident!: typisch, dir fällt mal wieder nichts Besseres ein, als sie mit deinem Gerede über den Unfall aus der Fassung zu bringen!

I wouldn't trust him as far as I can [or could] throw him: ich traue ihm nicht über den Weg

III. trust [trʌst] 动词不及物动词

1. trust 书 (believe):

to trust in sb/sth: auf jdn/etw vertrauen

2. trust (rely):

to trust to sb/sth: auf jdn/etw vertrauen

to trust to sb/sth: sich 第四格 auf jdn/etw verlassen

to trust to luck: sich 第四格 auf sein Glück verlassen

to trust to luck: auf sein Glück vertrauen

3. trust 书 (hope):

the meeting went well, I trust: das Treffen verlief gut, hoffe ich [doch]

to trust [that] ...: hoffen, [dass] ...

I trust [that] you slept well?: du hast doch hoffentlich gut geschlafen?

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词

1. investment (act of investing):

investment: Investierung f

2. investment 金融 (instance of investing):

investment: Investition f <-, -en>

investment: [Kapital]anlage f

investment: [Vermögens]anlage f 技术用语

the company has made sizeable investments in recent years: das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl: Wertpapiere 技术用语 pl

future investment: Zukunftsinvestition f

to be a good investment: eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments: langfristige Anlagen

3. investment 金融 (share):

investment: Einlage f <-, -n>

investment: Beteiligung f <-, -en> 技术用语

investment: Anteilsbesitz m 技术用语

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词 modifier

investment: Anlage-

investment: Investitions-

investment: Investment-

investment account: Anlagekonto nt

investment adviser: Anlageberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

investment capital: Investitionskapital nt

investment certificate: Investmentzertifikat nt <-(e)s, -e>

investment company: Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment company: Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>

investment financing: Investitionsfinanzierung f

investment income: Kapitalerträge pl

investment policy/project: Investitionspolitik f /-vorhaben nt

investment portfolio: Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>

investment rating/value: Anlagebewertung f /-wert m

investment securities: Anlagepapiere pl

investment abroad: Auslandsinvestition f <-, -en>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

investment trust 名词金融

investment trust: Investment Trust m

unit investment trust 名词 INV-FIN

unit investment trust (US-amerikanischer Fondstyp): Unit Investment Trust m

real estate investment trust 名词金融

real estate investment trust: Immobilienfonds m

investment trust company 名词 FIRMSTRUKT

investment trust company: Investment-Trust-Gesellschaft f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Investment Trust: investment trust

Investment-Trust-Gesellschaft: investment trust company

Unit Investment Trust (US-amerikanischer Fondstyp): unit investment trust

Immobilienfonds: real estate investment trust

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

trust 名词 INV-FIN

trust: Treuhänderin f

trust 名词 FIRMSTRUKT

trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung): Trust m

investment 名词金融

investment: Anteilsbesitz m

investment: Shareholding nt

investment 名词 INV-FIN

investment: (Geld)Anlage f

investment: Investition f

investment: Einsatz m

Present
I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past
I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect
I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect
I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 2007 the company converted to a real estate investment trust.

en.wikipedia.org

It is also one of the 10 largest investment trust companies in the world.

en.wikipedia.org

The share price does not always reflect the underlying value of the share portfolio held by the investment trust.

en.wikipedia.org

This avoids the double taxation which would otherwise arise when shareholders sell their shares in the investment trust and are taxed on their gains.

en.wikipedia.org

Investment trust shares are traded on stock exchanges, like those of other public companies.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

As a leading independent investment trust, with more than 600 investment experts operating worldwide, Invesco seeks to demonstrate its investment expertise to professional clients.

[...]

Invesco ist eine der weltweit führenden unabhängigen Investmentgesellschaften. Mit über 600 Investmentexperten weltweit und einem 20 Länder umfassenden operativen Netzwerk, ermöglicht Invesco Anlegern Zugang zu den besten Anlagechancen weltweit.

[...]

This counts "applies" also to investment trusts for which the type of company of the open corporation is prescribed compellingly.

www.hermesprojekt.de

[...]

Das gilt ebenso für Kapitalanlagegesellschaften, für die die Gesellschaftsform der Aktiengesellschaft zwingend vorgeschrieben ist.

www.hermesprojekt.de

浏览词典

在双语词典中的"investment trust"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语