BESSERES - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

besseres Gehalt

higher wages

etwas Besseres

something better

besseres Gehalt

better pay

nichts Besseres

nothing better

wider besseres Wissen

against one's better judgement

wir bekommen besseres Wetter

the weather is going to get better

Sie finden nichts Besseres!

you won't find anything better!

jds besseres Ich

sb's better self

wider/gegen besseres Wissen

against one's better judgement

Besseres zu tun haben

to have other things to do [or 谚 fish to fry]

wider besseres Wissen entschied ich mich dazu, ...

despite knowing better, I decided to ...

etw ist ein besserer/besseres/eine bessere ...

sth is just a bit better than ... [or a better sort of]

es gibt auf dem Markt nichts Besseres

it's the best on the market

man hätte sich kein besseres Wetter wünschen können

one couldn't have wished for better weather

als ob ich nichts Besseres zu tun hätte!

as if I had nothing better to do!

英语

德语

against one's better judgment

wider besseres Wissen

higher income

besseres (höheres) Einkommen

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Soziale Spannungen und unerfüllte Erwartungen an ein besseres Leben sind weiterhin latentes Konfliktpotenzial.

www.giz.de

Social tensions and unfulfilled expectations of a better life remain a latent but potential source of conflict.

www.giz.de

Er leugnet wider besseres Wissen und wider alle Überzeugung.

www.immanuel.at

He denies it against his better knowledge and against all conviction.

www.immanuel.at

Gut ausgebildete Fachkräfte und ein besseres Management sind jedoch nicht ausreichend vorhanden.

www.giz.de

However, it does not have enough well trained specialists or adequate management capacities.

www.giz.de