BREACH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. breach [bri:tʃ] 名词

1. breach:

breach (infringement)

Verletzung f <-, -en>

breach (infringement)

Verstoß m <-es, -stö·ße>

breach (failure to obey law)

Vergehen nt <-s, ->

breach (failure to obey law)

Übertretung f <-, -en>

breach in/of an agreement

Verletzung f einer Vereinbarung

breach of confidence [or faith]

Vertrauensbruch m <-(e)s, -brüche>

breach of contract

Vertragsbruch m <-(e)s, -brüche>

breach of duty

Pflichtverletzung f <-, -en>

breach of [the] law

Gesetzesverletzung f <-, -en>

breach of [the] law

Rechtsbruch m <-(e)s, -brüche>

breach of the peace

Störung f der öffentlichen Ruhe und Ordnung

breach of promise

Wortbruch m <-(e)s, -brüche>

breach of promise

Wortbrüchigkeit f

breach of trust 法律

Verletzung f von Treuhänderpflichten

security breach

Verstoß m gegen die Sicherheitsbestimmungen

fundamental breach

[zum Vertragsrücktritt berechtigender] schwerer Vertragsbruch

2. breach:

breach (estrangement)

Bruch m <-(e)s, Brüche>

breach (estrangement)

Riss m <-es, -e>

breach (discord)

Zwist m <-(e)s, -e> 雅

3. breach (gap):

breach

Bresche f <-, -n> veraltend

breach

Lücke f <-, -n>

to make a breach [in the enemy's lines] 军事

eine Bresche [in die feindlichen Linien] schlagen

to make a breach [in the enemy's lines] 军事

[die feindlichen Linien] durchbrechen

to step into the breach 引

einspringen 雅

to step into the breach 引

in die Bresche springen

to step into the breach 引

aushelfen

II. breach [bri:tʃ] 动词 trans

1. breach (break):

to breach an agreement

eine Vereinbarung verletzen

to breach a contract

einen Vertrag brechen

2. breach (infiltrate):

to breach sth a defence, the enemy lines

etw durchbrechen

III. breach [bri:tʃ] 动词 不及物动词

breach

an die Oberfläche kommen

breach whale

auftauchen

breach of the ˈpeace 名词 英

breach of the peace

öffentliche Ruhestörung

breach of ˈwar·ran·ty 名词 法律

breach of warranty

Verletzung f einer Gewährleistungspflicht

breach of contract 名词 经济法

breach of contract

Vertragsbruch m

Present

I	breach
you	breach
he/she/it	breaches
we	breach
you	breach
they	breach

Past

I	breached
you	breached
he/she/it	breached
we	breached
you	breached
they	breached

Present Perfect

I	have	breached
you	have	breached
he/she/it	has	breached
we	have	breached
you	have	breached
they	have	breached

Past Perfect

I	had	breached
you	had	breached
he/she/it	had	breached
we	had	breached
you	had	breached
they	had	breached