词条„decision-making process“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)
decision-making process 名词
decision-making process 名词 CTRL
专业词汇PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
Despite significant progress in the past years, including in educational policy, major challenges continue to hamper the achievement of truly equality for women and men.
Many women in Algeria, Morocco and Tunisia are still significantly disadvantaged with respect to areas such as access to the employment market and political decision-making processes.
Objective In German development cooperation’s priority sectors in Algeria, Morocco and Tunisia, for instance, water, sustainable economic development and the environment, equal participation of women is strengthened.
www.giz.deTrotz bedeutsamer Fortschritte in den vergangenen Jahren, unter anderem in der Bildungspolitik, bestehen weiterhin erhebliche Herausforderungen, um wirkliche Gleichberechtigung von Frauen und Männern zu erreichen.
Viele Frauen sind in Algerien, Marokko und Tunesien Männern gegenüber noch immer deutlich benachteiligt, unter anderem beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei politischen Entscheidungsprozessen.
Ziel In den Schwerpunktsektoren der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Algerien, Marokko und Tunesien – beispielsweise Wasser, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung oder Umwelt – ist die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen gestärkt.
www.giz.deThe project supports decentralisation processes in Africa.
Decentralisation is combined with efforts to engage in responsible good governance, enabling citizens to participate in governmental decision-making processes.
GIZ, Africa, decentralisation, Ministerial Conference, local development, regional development, good governance, AMCOD, UCLGA, AU, local government associations, economic development, self-administration
www.giz.deDas Vorhaben unterstützt Dezentralisierungsprozesse in Afrika.
Dezentralisierung steht im Zusammenhang mit Bemühungen um eine verantwortungsvolle Regierungsführung und ermöglicht Bürgerinnen und Bürgern, an staatlichen Entscheidungsprozessen teilzuhaben.
GIZ, Afrika, Dezentralisierung, Ministerkonferenz, Lokalentwicklung, Regionalentwicklung, gute Regierungsführung, AMCOD, UCLGA, AU, Kommunalverbände, Wirtschaftsentwicklung, Selbstverwaltung
www.giz.deLocal authorities have also improved their financial management procedures, which leave them with greater financial resources – and this in turn has boosted the investment grants provided by the Government to the local level.
Implementation of political decentralisation, with a shift of decision-making processes from central government to the districts and accompanied by accountability reports submitted to elected representatives, has been less successful so far.
The last local elections were held in 2000.
www.giz.deAußerdem verfügen die Gebietskörperschaften durch ihr verbessertes Finanzmanagement über größere finanzielle Ressourcen – was wiederum die Investitionszuschüsse der Regierung für die lokale Ebene gesteigert hat.
Die Umsetzung der politischen Dezentralisierung, mit einer Verlagerung von Entscheidungsprozessen vom Zentrum in die Distrikte und begleitet von Rechenschaftslegung gegenüber gewählten Vertretern, ist bisher weniger erfolgreich verlaufen.
Die letzten Lokalwahlen fanden 2000 statt.
www.giz.deSmall producers receive a higher income because they form producer organisations and sell greater quantities.
The participation of women in decision-making processes has improved.
In the project region, a third of the executive roles in the community development councils and almost 40% of such roles in farmers’ organisations are held by women.
www.giz.deKleine Erzeuger erzielen ein höheres Einkommen, weil sie sich Produzentenorganisationen zusammenschließen und größere Mengen verkaufen.
Die Beteiligung von Frauen an Entscheidungsprozessen hat sich verbessert.
Ein Drittel der Vorstandsposten bei den kommunale Entwicklungsbeiräten und fast 40 Prozent bei den Bauernorganisationen in der Projektregion werden von Frauen besetzt.
www.giz.deViet Nam.
The population is involved in creating the decision-making processes for participatory development planning.
( Tra Vinh province, 2012 ).
www.giz.deVietnam.
Bei der partizipativen Entwicklungsplanung gestaltet die Bevölkerung, Entscheidungsprozesse mit.
( Provinz Tra Vinh, 2012 ). Foto:
www.giz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。