您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
来吧
tired
德语
德语
英语
英语

I. mü·de [ˈmy:də] 形

1. müde (schlafbedürftig):

müde
tired
müde Arme/Beine/雅 müdes Haupt
weary arms/legs/head
[von etw 第三格] müde sein/werden
to be/become tired [as a result of sth]
von zu viel Bier in der Mittagspause wird man müde
drinking too much beer during your lunch-hour makes you feel tired! [or sleepy]

2. müde (gelangweilt):

müde
weary
müde
tired

3. müde (überdrüssig):

einer S. 第二格 müde sein/werden
to be/grow tired of sth
nicht müde werden, etw zu tun
to never tire of doing sth

II. mü·de [ˈmy:də] 副

1. müde (erschöpft):

sich 第四格 müde kämpfen/laufen/reden
to fight/walk/speak until one is exhausted

2. müde (gelangweilt):

müde
wearily
müde
tiredly

Mark1 <-, - [o. 谑 Märker]> [ˈmark, 复数 ˈmɛrkɐ] 名词 f 历史

Mark
mark
Deutsche Mark
German mark
Deutsche Mark
deutschmark
das ist keine müde Mark wert
it isn't worth a penny
jede [müde] Mark umdrehen [o. mit jeder [müden] Mark rechnen] müssen 俗
to think twice before spending anything
die [o. eine] schnelle Mark [machen] 俗
to [make] a fast [or quick] [or an easy] buck 俗
sie lieben schnelle Autos und die schnelle Mark
they love fast cars and nice little earners 俗

Mark3 <-, -en> [ˈmark] 名词 f

Mark
borderland
Mark
march 技术用语
die Mark Brandenburg
the Mark Brandenburg
die Mark Brandenburg
the Brandenburg Marches

Mark2 <-[e]s> [ˈmark] 名词 nt kein 复数

1. Mark (Knochenmark):

Mark
marrow
etw geht jdm durch Mark und Bein 谑 俗
sth goes right through sb
etw geht jdm durch Mark und Bein 谑 俗
sth sets sb's teeth on edge
jdn bis aufs Mark aussaugen
to bleed sb dry [or 俗 white]
bis ins Mark 引
to the core [or quick]
jdm bis ins Mark dringen [o. gehen]
to cut sb to the quick

2. Mark 植物:

Mark
pith
Mark (Stängelmark)
pulp
ein müdes Lächeln
a weary smile
英语
英语
德语
德语
tiredly
müde
blearily
müde
sleepy eyes
müde Augen
to feel sleepy
müde sein
to cause drowsiness
müde [o. schläfrig] machen
wearily
müde
bleary eyes
müde [o. trübe] Augen
to tire oneself doing sth
von etw 第三格 müde werden
tire
müde werden
to never tire of doing sth
nie müde werden, etw zu tun
to tire out ⇆ sb
jdn müde machen
to tire out
[total] müde werden

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

wovon bist du denn so müde?
what has made you so tired?
ihr seid müde, wir sind es auch
you're tired, so are we
das ist keine müde Mark wert
it isn't worth a penny
ein müdes Lächeln
a weary smile
gelangweilt/müde/traurig/zitternd dasitzen
to sit there bored/tiredly/sadly/shivering
müde Arme/Beine/雅 müdes Haupt
weary arms/legs/head
are you tired after your labours?
bist du müde nach den ganzen Anstrengungen?
he was professedly tired
er gab zu, müde zu sein
now I lay me down to sleep 俗
müde bin ich, geh' zur Ruh'
she managed to invigorate the sleepy class
es gelang ihr, die müde Klasse aufzumuntern

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieser war Presseberichten zufolge zu dieser Zeit nur noch ein „gebeuteltes, gebeugtes, müdes Hutzelmännchen“, während sein Kontrahent vor Kraft strotzte.
de.wikipedia.org
Doch der Film entlocke „einem letztlich nur ein müdes Lächeln“.
de.wikipedia.org
Auf seine Frage, wenigstens eine Runde drehen zu dürfen, ein müdes Abwinken.
de.wikipedia.org
Die nur vom Betrachter aus gesehen rechte Seite des Bildes zeigt Trauriges, hängende Gesichter, müdes Sich-Anklammern am fruchtlosen Baum der Erkenntnis.
de.wikipedia.org

浏览词典