您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

latenter
to suck the juice out of something
aus|sau·gen 动词 trans
1. aussaugen (leer saugen):
etw aussaugen
etw aussaugen
to suck sth [dry]
ein Wunde aussaugen
2. aussaugen (ausbeuten):
jdn aussaugen
ein Land bis aufs Blut aussaugen
jdn bis aufs Mark aussaugen
to bleed sb dry [or white]
Präsens
ichsaugeaus
dusaugstaus
er/sie/essaugtaus
wirsaugenaus
ihrsaugtaus
siesaugenaus
Präteritum
ichsaugte / sogaus
dusaugtest / sogstaus
er/sie/essaugte / sogaus
wirsaugten / sogenaus
ihrsaugtet / sogtaus
siesaugten / sogenaus
Perfekt
ichhabeausgesaugt / ausgesogen
duhastausgesaugt / ausgesogen
er/sie/eshatausgesaugt / ausgesogen
wirhabenausgesaugt / ausgesogen
ihrhabtausgesaugt / ausgesogen
siehabenausgesaugt / ausgesogen
Plusquamperfekt
ichhatteausgesaugt / ausgesogen
duhattestausgesaugt / ausgesogen
er/sie/eshatteausgesaugt / ausgesogen
wirhattenausgesaugt / ausgesogen
ihrhattetausgesaugt / ausgesogen
siehattenausgesaugt / ausgesogen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
ein Land bis aufs Blut aussaugen
jdn bis aufs Mark aussaugen
to bleed sb dry [or white]
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie fangen andere Einzeller mit Hilfe einer oder mehrerer Tentakel, die auch zum Festhalten und Aussaugen der Beute dienen.
de.wikipedia.org
Die Art ist bodenlebend und ernährt sich, soweit bekannt, durch das Aussaugen von Samen verschiedener Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Die Königin erwacht zum Leben und belohnt den Professor zunächst sexuell, bestraft ihn aber dann in dem sie ihm die Lebensenergie aussaugt.
de.wikipedia.org
Selbst kleine Fische und Kaulquappen werden gepackt und ausgesaugt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kommt es dabei sogar zu Kannibalismus, d. h. es werden selbst Geschwistertiere ausgesaugt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ja, genau, man saugt den Kopf komplett aus.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Yes, exactly. Suck the head out. Completely.
[...]
[...]
Magnus verändert die Eigenschaften der Materie, saugt alle vor ihm befindlichen Gegner in der Nähe aus und betäubt sie mit einem mächtigen Schlag, der Schaden zufügt.
[...]
www.dota2.com
[...]
Magnus changes properties of matter, sucking all nearby enemies in front of him and stunning them with a powerful slam and dealing damage.
[...]
[...]
Düstere Wolkenkratzer erheben sich um das Brandenburger Tor, und Vampire saugen den Bürgern das Blut aus.
www.goethe.de
[...]
Gothic skyscrapers surround the Brandenburg Gate and vampires suck the blood of citizens.
[...]
Um das Jahr 1863 waren zahlreiche französische Weinberge von einer Krankheit befallen, die von der Reblaus Phylloxera hervorgerufen wurde, die den Saft über die Wurzeln aussaugte.
[...]
www.wineinmoderation.eu
[...]
Around 1863 many French vines suffered from a disease caused by the Phylloxera aphid, which sucked the juice out of the roots.
[...]
[...]
Die Tannen nicht höher als drei Meter, und bei jedem Stop wird man von den Moskitos ausgesogen.
[...]
www.enduristan.com
[...]
The fir trees never exceed three meters, and during every stop we are sucked dry by mosquitos.
[...]