德语 » 英语

Be·dach·te(r) 名词 f(m) dekl wie (ein Erbender)

Bedachte(r)

be·da·chen* [bəˈdaxn̩] 动词 trans

etw [mit etw 第三格] bedachen

Bedenken 名词

用户条目
qualms npl

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Wir helfen bei der Formulierung und Implementierung von entwickelten Strategien um : die globale Leistung zu verbessern, die Transparenz und Vorhersagbarkeit zu erhöhen und Kosten und Geschäftsrisiken zu reduzieren.

Unsere Prozessmodelle wurden entwickelt, um die Vorteile unserer Web 2.0 CRM-Architektur und unseren stark skalierbaren Ansatz für den Aufbau von Beziehungen durch Social Websites zu nutzen, damit eine maximale Wirkung durch bedachte und zweckmäßige Implementierung von branchenführenden Praktiken erzielt wird.

www.avature.net

We assist in the formulation and implementation of strategies designed to : improve global performance, increase transparency and predictability, reduce costs, and reduce business risk.

Our process models are designed to take advantage of our Web 2.0 CRM architecture and our highly scalable approach to building relationships via social web sites, yet strive to deliver maximum impact through careful and practical implementation of industry-leading practices.

www.avature.net

Hier dürfen Sie auf uns zählen :

Die Vorbereitung auf die Zeit nach dem IPO ist ebenso wichtig wie die bedachte Durchführung des IPO selbst.

Als börsengehandelte Gesellschaft gilt es beispielsweise, neu vorgegebene Berichtsfristen einzuhalten, Geschäftszyklen entsprechend anzupassen und eine höhere Transparenz zu gewähren, um die Erwartungen der Aktionäre zu erfüllen.

www.pwc.ch

Count on us :

Preparing for life after an IPO is just as important as careful execution of the IPO itself.

The organisation needs to effectively operate as public company with new timelines, business cycles and transparency in meeting shareholder expectations, and continue to scale its operations.

www.pwc.ch

Darüber hinaus bieten die Strategie-Vielfalt und der Aufbau der verschiedenen Galaxien extrem viel spielerische Freiheit.

Zu Beginn des Spiels sind vor allem bedachtes Ressourcenmanagement und die richtige Aufbau-Strategie gefragt.

Je weiter das Spiel fortschreitet, desto wichtiger wird die Kommunikation und Kooperation mit anderen Spielern auch zwischen den unterschiedlichen Spezies.

www.traviangames.de

The range of available strategies and the development of different galaxies gives players incredible gameplay freedom.

At the beginning of the game, you will need to use careful resource management and the right development strategy.

The further you progress, the greater the importance of communication and cooperation with other players and between the species.

www.traviangames.de

Die Tätigkeit als Jurymitglied hat jedem viel Freude bereitet und wir konnten uns rasch auf die Siegerprojekte einigen.

Hier gilt der Dank Wienerberger, die sehr bedacht unter Rücksichtnahme auf Kompetenz und Qualifikation eine sehr gute Auswahl der Jurymitglieder getroffen haben.

Für das Architekturmuseum Stiftung Insel Hombroich haben Sie Ziegel von einem Abbruch verwendet.

www.wienerberger.com

Acting as a jury member was a lot of fun for everyone and we could quickly agree on the winning project.

Here I must thank Wienerberger for their excellent selection of the jury members under careful consideration of competence and qualification.

For the Museum of architecture Foundation Isle of Hombroich, you re-used facing bricks from a demolished building.

www.wienerberger.com

Funktioniert etwas nicht, lassen sich Ziele auch auf einem anderen Wege erreichen.

Ich bin dabei immer bedacht, für Sie die optimale Lösung herauszufiltern, um Ihren Zeitaufwand und Ihre Kosten gegenüber Drittanbietern so gering wie möglich zu halten.

Praxistauglichkeit

www.webdesign-ing.com

If something does not work it often can can be reached at a different way.

I am always careful to filter out the best solution for you and to keep your time and your costs to third-party as small as possible.

Practicality

www.webdesign-ing.com

2 ) Niemals zu grob zum eBike sein !

Ein eBike hat empfindliche elektronische Teile – deshalb besser sanft und bedacht reinigen.

3) Den Akku nicht komplett unter Wasser setzen – Abwischen mit einem feuchten Tuch genügt.

www.bosch-ebike.de

2 ) Never be too rough with the ebike !

An ebike has sensitive electronic parts, making it necessary to clean it in a gentle and cautious manner.

3) Do not put the battery completely underwater – wipe it off with a damp cloth.

www.bosch-ebike.de

Die globale Finanzkrise hinterlässt ihre Spuren.

Die Kunden der Vermögensverwalter sind bedachter und verlangen unabhängige, massgeschneiderte Beratung.

www.avaloq.co.uk

The global financial crisis is leaving its mark.

Clients of asset managers are more cautious and ask for independent, customised advice.

www.avaloq.co.uk

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"bedachte"译文

"bedachte"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文