ALSO - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. al·so [ˈalzo] 副 (folglich)

also: so

also: therefore 书

es regnet, also bleiben wir zu Hause: it's raining, so we'll stay at home

II. al·so [ˈalzo] PART

1. also (nun ja):

also: well

[ja] also, zuerst gehen Sie geradeaus und dann ...: ok, first you go straight ahead and then ...

2. also (tatsächlich):

also: so

er hat also doch nicht die Wahrheit gesagt!: so he wasn't telling the truth after all!

kommst du also mit?: so are you coming [then]?

3. also (aber):

also, dass du dich ordentlich benimmst!: now, see that you behave yourself!

also so was!: well [I never]!

also, jetzt habe ich langsam genug von deinen Eskapaden!: now look here, I've had enough of your escapades!

4. also (na):

also warte, Bürschchen, wenn ich dich kriege!: just you wait, sunshine, till I get my hands on you!

also gut [o. schön]: well, OK

also gut [o. schön]: [well,] all right

also dann, ...!: so ...

also dann, ...!: well then ...

also dann, mach's gut!: oh well, take care!

短语，惯用语:

also doch!: you see!

also doch, wie ich's mir dachte!: you see! just as I thought!

na also!: just as I thought!

wird's bald? na also!: get moving! at last!

also nein!: no!

Rohrkrepierer also Person: non-starter

also deshalb!, deshalb also!: so that's why [or the reason] !

英语

德语

ergo: also 雅

sheesh!: also wirklich! 俗

see you later, alligator dated: also bis dann 俗

the bottom line is ...: das Fazit lautet also, dass ...

okey-doke then: also gut

well, the point is ...: also mir geht es [schlichtweg] um Folgendes: ...

so without hesitation I jumped on the next best plane: also habe ich mich kurzerhand in das nächstbeste Flugzeug gesetzt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

es regnet, also bleiben wir zu Hause: it's raining, so we'll stay at home

[ja] also, zuerst gehen Sie geradeaus und dann ...: ok, first you go straight ahead and then ...

also warte, Bürschchen, wenn ich dich kriege!: just you wait, sunshine, till I get my hands on you!

also gut, da haben Sie das Geld: right, well there you are, there's the money

also, wie ist es? macht ihr mit?: so, what about it? do you want to join in?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.

de.wikipedia.org

Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.

de.wikipedia.org

Die negativistische Persönlichkeit zeichnet eine besondere Ambivalenz von gleichzeitig beobachtbarer (Dennoch-)Zustimmung und (Dennoch-)Verweigerung, also Bedürfnisbefriedigung und Bedürfnisunterdrückung, aus.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.

de.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

I. al·so [ˈalzo] 副 (folglich)

II. al·so [ˈalzo] PART

1. also (nun ja):

2. also (tatsächlich):

3. also (aber):

4. also (na):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"also"译文

"also"在德语词典中的定义

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

I. al·so [ˈalzo] 副 (folglich)

II. al·so [ˈalzo] PART

1. also (nun ja):

2. also (tatsächlich):

3. also (aber):

4. also (na):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"also"译文

"also"在 德语 词典中的定义

"also"在德语词典中的定义