德语 » 中文

词条„guǒrén“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

gụcken: 不及物动词
ga̱ren: I. 及物动词 II. 不及物动词
gä̱ren: I. 不及物动词 II. 及物动词
sụrren: 不及物动词
gụ̈rten: 及物动词
e̱hren: 及物动词
hö̱ren: I. 及物动词 II. 不及物动词
ịrren: I. 反身动词 II. 不及物动词
Bạrren: 名词
bo̱hren: I. 不及物动词或及物动词 II. 反身动词
dọrren: 不及物动词
dọ̈rren: I. 及物动词 II. 不及物动词
fü̱hren: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 动词
jä̱hren: 反身动词
kạrren: 及物动词
ke̱hren: I. 及物动词 II. 反身动词
klä̱ren: I. 及物动词 II. 反身动词
le̱hren: I. 及物动词 II. 不及物动词
me̱hren: 及物动词
nä̱hren: I. 及物动词 II. 反身动词 III. 不及物动词

写法相似的词语有： garen , gucken , gären , surren , Barren , Wirren , bohren , dorren , dörren , ehren , führen , gürten , hören , irren , jähren , karren , kehren , klären , lehren , mehren , narren , nähren , paaren , rühren , spuren , spüren , wehren , währen , zehren 和 zerren

gụcken 动词不及物动词

看 kàn , 瞧 qiáo , 瞅 chǒu

I . ga̱ren 动词 trans

使…熟 shǐ … shú

II . ga̱ren 动词不及物动词

变熟 biàn shú

I . gä̱ren* 动词不及物动词 +haben, sein

发酵 fājiào

酝酿着 yùnniàngzhe

II . gä̱ren* 动词 trans

使…发酵 shǐ … fājiào

sụrren 动词不及物动词

(机器)发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

(昆虫)嗡嗡叫 wēngwēng jiào

gụ̈rten 动词 trans

系上带子 jìshàng dàizi

e̱hren 动词 trans

尊敬 zūnjìng , 崇敬 chóngjìng

das Alter ehren

尊重 zūnzhòng , 重视 zhòngshì

嘉奖 jiājiǎng

I . hö̱ren 动词 trans

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

听取 tīngqǔ , 聆听 língtīng

ein Konzert hören

II . hö̱ren 动词不及物动词

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

听着 tīngzhe , 倾听 qīngtīng

听从 tīngcóng , 服从 fúcóng

auf jdn hören

I . ịrren 动词 refl

误会 wùhuì , 误解 wùjiě , 弄错 nòngcuò , 搞错 gǎocuò

sich im Datum [in der Hausnummer] irren

搞错日期[门牌号]

II . ịrren 动词不及物动词 +sein

徘徊 páihuái , 迷路 mílù

durch die Stadt irren

在城里徘徊

Bạrren <-s, -> 名词 m

(金属)块 kuài , 条 tiáo , 锭 dìng

双杠 shuānggàng

I . bo̱hren 动词不及物动词, trans

钻(孔) zuàn , 在…上打眼 zài … shàng dǎyǎn

刺进 cìjìn , 穿进 chuānjìn , 打进 dǎjìn

钻探 zuāntàn

nach Erdöl bohren

II . bo̱hren 动词 refl

dọrren 动词不及物动词 +sein

变干 biàngān , 干枯 gānkū

I . dọ̈rren 动词 trans

使干燥 shǐ gānzào , 风干 fēnggān , 烘干 hōnggān

II . dọ̈rren 动词不及物动词

变干 biàngān , 干枯 gānkū

I . fü̱hren 动词 trans

领导 lǐngdǎo , 率领 shuàilǐng

einen Betrieb führen

领导一个工厂

eine Delegation führen

率领一个代表团

带领 dàilǐng , 引导 yǐndǎo

ein Kind (an der Hand) führen

牵一孩子(的手)

einen Blinden (am Arm) über die Straße führen

领一盲人过街

过 guò (某种生活)

驾驶 jiàshǐ

进行 jìnxíng

有 yǒu , 带有 dàiyǒu (标志)

携带 xiédài , 使用 shǐyòng

II . fü̱hren 动词不及物动词

导致 dǎozhì , 导向 dǎoxiàng , 通向 tōng xiàng

es wird zu nichts Gutes führen

这样做不会有好结果

领先 lǐngxiān , 带头 dàitóu

er führte bei dem Rennen

他在赛跑中领先

III . fü̱hren 动词

现在分词 führend

领导的 lǐngdǎode , 主导的 zhǔdǎode , 居先的 jūxiānde

führende Männer

jä̱hren 动词 refl

周年 zhōunián

kạrren 动词 trans

用手推车装运 yòng shǒutuīchē zhuāngyùn

I . ke̱hren 动词 trans

打扫 dǎsǎo , 扫除 sǎochú , 清除 qīngchú

翻转 fānzhuǎn , 转向 zhuǎnxiàng

alles zum Guten [oder zum Besten] kehren

使一切有圆满的结局

den Mantel nach dem Wind kehren

II . ke̱hren 动词 refl

转向 zhuǎnxiàng , 转身 zhuǎnshēn

sich nicht an etw Akk kehren

不在乎某事

I . klä̱ren 动词 trans

澄清(问题) chéngqīng , 弄清楚 nòngqīngchǔ

澄清 chéngqīng , 净化 jìnghuà , 滤清 lǜqīng

Abwasser klären

II . klä̱ren 动词 refl

澄清 chéngqīng , 搞清楚 gǎo qīngchu , 使明朗 shǐ mínglǎng

die Frage hat sich geklärt

问题弄清楚了

净化 jìnghuà , 滤清 lǜqīng

I . le̱hren 动词 trans

教 jiāo , 讲授 jiǎngshòu

jdn tanzen lehren

教某人跳舞

er lehrt Deutsch

他教授德语

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . le̱hren 动词不及物动词

教课 jiāokè , 教书 jiāoshū

an der Universität lehren

在大学任教

me̱hren 动词 trans

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō , 扩大 kuòdà

sein Eigentum [oder sein Vermögen] mehren

增加自己的财富

I . nä̱hren 动词 trans

给…喂奶 gěi … wèinǎi

养育 yǎngyù

抱有 bào yǒu , 怀抱 huáibào

einen Wunsch [oder eine Hoffung]nähren

抱有一愿望[希望]

II . nä̱hren 动词 refl

以…为主食 yǐ … wěi zhǔshí , 靠…生活 kào … shēnghuó

sich von seiner Hände Arbeit nähren

sich hauptsächlich von Reis nähren

以米饭为主食

III . nä̱hren 动词不及物动词

富有营养 fùyǒu yíngyǎng , 滋补 zībǔ

Milch nährt sehr

牛奶很有营养

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文