词条„会“在中文 » 德语中的译文

会 (會) kuài

会 另见 huì

会 kuài

参见： 会 huì , 会 huì , 会 huì

会³ (會) huì

会 另见 kuài, 会账

会² (會) huì 另见 kuài

1. 会:

会 huì

verstehen

误会

jn/etw falsch verstehen

误会

jn/etw missverstehen

2. 会:

会 huì

(gut) können

会 huì

in der Lage sein

会 huì

die Fähigkeit besitzen, etw zu tun

会游泳

schwimmen können

3. 会:

会 huì

sich auf etw verstehen

会 huì

etw zu tun verstehen

会 huì

in etw erfahren sein

会写文章

zu schreiben verstehen

会写文章

eine gewandte Feder schreiben

4. 会:

会 huì

möglich

不会有这样的事

so etwas ist unmöglich

会¹ (會) huì 另见 kuài

1. 会 → 会合

2. 会 → 会面, → 会见

3. 会:

会 huì

Sitzung

会 huì

Versammlung

会 huì

Besprechung

4. 会:

会 huì

Verein

会 huì

Gesellschaft

商会

Handelskammer

5. 会:

会 huì

Jahrmarkt

赶会

den Jahrmarkt besuchen

会¹ (會) huì 另见 kuài

1. 会 → 会合

2. 会 → 会面, → 会见

3. 会:

会 huì

Sitzung

会 huì

Versammlung

会 huì

Besprechung

4. 会:

会 huì

Verein

会 huì

Gesellschaft

商会

Handelskammer

5. 会:

会 huì

Jahrmarkt

赶会

den Jahrmarkt besuchen

会² (會) huì 另见 kuài

1. 会:

会 huì

verstehen

误会

jn/etw falsch verstehen

误会

jn/etw missverstehen

2. 会:

会 huì

(gut) können

会 huì

in der Lage sein

会 huì

die Fähigkeit besitzen, etw zu tun

会游泳

schwimmen können

3. 会:

会 huì

sich auf etw verstehen

会 huì

etw zu tun verstehen

会 huì

in etw erfahren sein

会写文章

zu schreiben verstehen

会写文章

eine gewandte Feder schreiben

4. 会:

会 huì

möglich

不会有这样的事

so etwas ist unmöglich

会³ (會) huì

会 另见 kuài, 会账

拜会 bàihuì

拜会 bàihuì

jm einen Besuch abstatten

帮会 bānghuì

1. 帮会:

帮会 bānghuì

Geheimbünde

帮会 bānghuì

Geheimgesellschaft

2. 帮会:

帮会 bānghuì

Gilde

闭会 bìhuì

闭会 bìhuì

eine Sitzung schließen

大会 dàhuì

1. 大会:

大会 dàhuì

Generalversammlung

大会 dàhuì

Konferenz

大会 dàhuì

Kongress

联合国大会

UNO-Vollversammlung

2. 大会:

大会 dàhuì

Massenversammlung

大会 dàhuì

Kundgebung

庆祝大会

Festversammlung

峰会 fēnghuì

峰会 fēnghuì

Gipfeltreffen

工会 gōnghuì

工会 gōnghuì

Gewerkschaft

工会会员

Gewerkschaftsmitglied

工会会员

Gewerkschaftler

国会 guóhuì

国会 guóhuì

Parlament

国会 guóhuì

Kongress

国会 guóhuì

Nationalversammlung

国会制

Parlamentarismus

行会 hánghuì

行会 hánghuì

Zunft

行会 hánghuì

Gilde

会场 huìchǎng

会场 huìchǎng

Versammlungsort

会场 huìchǎng

Sitzungsraum

会场 huìchǎng

Konferenzsaal

会费 huìfèi

会费 huìfèi

Mitgliedsbeitrag

工会会费

Gewerkschaftsbeitrag

工会会费

Gewerkschaftsmitgliedsbeitrag

会合 huìhé

会合 huìhé

sich vereinigen

会合 huìhé

zusammenfließen

会话 huìhuà

会话 huìhuà

Gespräch

会话 huìhuà

Konversation

会话手册

Konversationsbuch

会见 huìjiàn

会见 huìjiàn

mit jm zusammentreffen

会见 huìjiàn

Zusammenkunft mit jm

会见 huìjiàn

zusammenkommen

会客 huìkè

会客 huìkè

einen Gast (Besucher) empfangen

会客室

Empfangsraum

会客室

Sprechzimmer

会考 huìkǎo

会考 huìkǎo

zentralorganisierte Reifeprüfung

会面 huìmiàn

会面 huìmiàn

mit jm zusammenkommen (zusammentreffen)

会面 huìmiàn

Zusammenkunft

会面 huìmiàn

Begegnung