德语
英语
I. läu·ten [ˈlɔytn̩] 动词 不及物动词
1. läuten (klingend erschallen):
II. läu·ten [ˈlɔytn̩] 动词 不及物动词 unpers
gleich·lau·tend, gleich lau·tend 形
an·ders·lau·tend, an·ders lau·tend 形 attr 雅
英语
德语
| ich | laute |
|---|---|
| du | lautest |
| er/sie/es | lautet |
| wir | lauten |
| ihr | lautet |
| sie | lauten |
| ich | lautete |
|---|---|
| du | lautetest |
| er/sie/es | lautete |
| wir | lauteten |
| ihr | lautetet |
| sie | lauteten |
| ich | habe | gelautet |
|---|---|---|
| du | hast | gelautet |
| er/sie/es | hat | gelautet |
| wir | haben | gelautet |
| ihr | habt | gelautet |
| sie | haben | gelautet |
| ich | hatte | gelautet |
|---|---|---|
| du | hattest | gelautet |
| er/sie/es | hatte | gelautet |
| wir | hatten | gelautet |
| ihr | hattet | gelautet |
| sie | hatten | gelautet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- gleich lautend [o. gleichlautend]
- gleich lautend [o. gleichlautend] Text a.
- gleich lautend [o. gleichlautend] 语言
- homonymous 技术用语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.
de.wikipedia.org Läutete das Glöcklein jedoch zu einer anderen Zeit, so wussten die Holzmacher, dass etwas Außergewöhnliches passiert sein musste.
de.wikipedia.org Man läutet an Feiertagen um 09.50 für 10 Minuten.
de.wikipedia.org Die Schüler können wieder Verbindung mit ihm aufnehmen, und sie entwerfen den Plan, ihn die Glocken läuten zu lassen, um die Einwohner zu warnen.
de.wikipedia.org Die Sterbeglocke, genannt „Klag“, wird ausschließlich geläutet, wenn ein Angehöriger der Dompfarrei verstorben ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.demokratiezentrum.org Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter der Karikatur befindet, "Spielraum für Schicksal" lautet:
[...]
An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":
[...]
universes-in-universe.org Beirut existiert nicht lautet die provokative Notiz auf der Rückseite der Teile, aus denen Circle of Confusion zusammengesetzt ist.
[...][...]
Beirut does not exist, reads the provocative note on the back of the fragments composing Circle of Confusion.
[...][...]
www.metacolor.de Wenn die Überschrift der Startseite eines Stromerzeugers "Wir füllen Ihre Wanne mit heißem Wasser" lautet, so könnte dies missverstanden werden.
[...]
If we visit the web site of an electricity producer and read the headline "We fill your bathtub with hot water", we could probably mistake its intention.
[...]
www.interfilm.de Jeder Mensch trägt eine ganze Welt in sich, lautet eine alte Weisheit.
[...][...]
Every man carries within himself a whole world, reads an old proverb.
[...][...]
www.cyranos.ch Der Refrain des Liedes lautete wie folgt:
[...][...]
The refrain of the song reads as follows:
[...]