德语
英语
bei·de <beides, beiden> [ˈbaidə] 代词
1. beide (alle zwei):
2. beide (sowohl du als auch du):
- beide
-
4. beide (die zwei):
- beide Möglichkeiten [gegeneinander] abwägen
-
英语
德语
-
- beide <beides, beiden>
-
- beide <beides, beiden>
-
- beide <beides, beiden>
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.
de.wikipedia.org Bei besonderen Erkrankungen des Ohres wird auf Knochenleitungshörsysteme zurückgegriffen.
de.wikipedia.org Die Ohren sind kurz und an der Spitze abgerundet.
de.wikipedia.org Die bisherige Kreisfahrt im nordwestlichen Sektor des Kreuzes entfiel durch die neue Rampe, das Ohr ist aber weiterhin befahrbar.
de.wikipedia.org Die Hinterfüße erreichen eine Länge von 26 bis 35 Millimeter, die Ohren eine Länge von 17 bis 23 Zentimeter.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de und beide haben die moralische Pflicht zu einer gerechteren Gesellschaft beizutragen.
[...][...]
and both have the moral obligation to contribute to a fairer society.
[...][...]
www.giz.de Beide Programme sind heute etablierte Erfolgsmodelle der panafrikanischen Zusammenarbeit.
[...][...]
Both programmes are now established success models for pan-African cooperation.
[...][...]
www.giz.de Aufgrund der Komplexität des Gegenstandes werden jedoch bis heute beide Begriffe je nach Quelle unterschiedlich verwendet.
[...][...]
However, the subject matter is complex, so both terms are still used today by different commentators.
[...][...]
www.giz.de Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...][...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...][...]
www.giz.de Bei der kooperativen Ausbildung folgen beide Lernorte, Betrieb und Schule, den (entsprechend ausdifferenzierten) Standards.
[...][...]
With cooperative training, both learning sites – business and school – comply with the (appropriately differentiated) standards.
[...]