词条doble nacionalidad在西班牙语»英语中的译文

doble nacionalidad 名词 f

- 发送反馈doble nacionalidad

doble nacionalidad

dual nationality

词条doble nacionalidad在西班牙语»英语中的译文

doble¹ 形

- 发送反馈doble

1. doble:

doble whisky/flor/puerta/éxito

doble café

doble costura

doble consonante

coser con hilo doble

to sew with double thread

lo veo todo doble

I'm seeing double

pon el mantel doble

fold the tablecloth double

tela de doble ancho

double-width fabric

de doble faz

cerrar con doble llave

apostar doble contra sencillo

to bet two to one

tengo doble motivo para estar ofendida

I have two reasons for being offended

tiene doble sentido

it has a double meaning

calle de doble sentido o dirección

2. doble 安第斯山俗 persona:

参见： partida

partida 名词 f

- 发送反馈partida

2.1. partida (en un registro):

2.2. partida (en contabilidad):

2.3. partida (en un presupuesto):

importantes partidas de dinero

large sums of money

2.4. partida (de mercancías):

3. partida 书 (salida):

4. partida (de rastreadores, excursionistas):

ser partida 秘鲁俗

esta noche vamos a bailar — ¡yo soy partida!

we're going dancing tonight — I'm game o I'll come o you can count me in! 俗

doble² 名词 m

- 发送反馈doble

1. doble 数学:

los precios aumentaron al doble

tardó el doble

she took twice as long

el doble de tres es seis

twice three is six

el doble de tres es seis

two threes are six

lo hizo el doble de rápido

she did it twice as quickly

pesa el doble de lo que peso yo

he weighs twice as much as I do

pesa el doble de lo que peso yo

he's twice as heavy as me

lleva el doble de tela

it uses double the amount of fabric

el doble que alg./algo

twice as much as sb/sth

gana el doble que yo

she earns twice as much as I do o double what I do

come el doble que tú

he eats twice as much as you (do)

me cobraron el doble que a ti

they charged me twice as much as they did you o as they charged you

tienes que poner el doble de leche que de agua

you have to use twice as much milk as water

es el doble de largo que de ancho

it's twice as long as it is wide

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

doubles 复数

3. doble (en béisbol):

5.2. doble <doble mf > 俗 (persona parecida):

I.doblar 动词 trans

- 发送反馈doblar

1.1. doblar camisa/papel/servilleta:

3.1. doblar (aumentar al doble):

doblar oferta/apuesta/capital

3.2. doblar (tener el doble que):

le dobla la edad o la dobla en edad

he's twice her age

el nuevo edificio dobla en altura al antiguo

the new building is twice as high as the old one

4.1. doblar película:

una película doblada al castellano

a film dubbed into Spanish

5.1. doblar (vencer):

5.2. doblar (ablandar):

doblar (con ruegos)

to win … over

doblar (con presión)

to make … give in

doblar las manos o las manitas Mex

doblarle la mano a alg. Chil

to twist sb's arm

II.doblar 动词不及物动词

- 发送反馈doblar

3. doblar toro:

4. doblar (ceder):

III.doblarse 动词 vpr

- 发送反馈doblar

1. doblarse rama/alambre:

doblarse de dolor/risa

to double up with pain/laughter

2. doblarse precios/población:

3. doblarse Mex (en el dominó):

to put down a double

nacionalidad 名词 f

- 发送反馈nacionalidad

2. nacionalidad (nación, pueblo):

nacionalidad

las nacionalidades españolas

the different peoples that make up the Spanish nation

参见： doble², doble¹

doble² 名词 m

- 发送反馈doble

1. doble 数学:

los precios aumentaron al doble

tardó el doble

she took twice as long

el doble de tres es seis

twice three is six

el doble de tres es seis

two threes are six

lo hizo el doble de rápido

she did it twice as quickly

pesa el doble de lo que peso yo

he weighs twice as much as I do

pesa el doble de lo que peso yo

he's twice as heavy as me

lleva el doble de tela

it uses double the amount of fabric

el doble que alg./algo

twice as much as sb/sth

gana el doble que yo

she earns twice as much as I do o double what I do

come el doble que tú

he eats twice as much as you (do)

me cobraron el doble que a ti

they charged me twice as much as they did you o as they charged you

tienes que poner el doble de leche que de agua

you have to use twice as much milk as water

es el doble de largo que de ancho

it's twice as long as it is wide

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

doubles 复数

3. doble (en béisbol):

5.2. doble <doble mf > 俗 (persona parecida):

doble¹ 形

- 发送反馈doble

1. doble:

doble whisky/flor/puerta/éxito

doble café

doble costura

doble consonante

coser con hilo doble

to sew with double thread

lo veo todo doble

I'm seeing double

pon el mantel doble

fold the tablecloth double

tela de doble ancho

double-width fabric

de doble faz

cerrar con doble llave

apostar doble contra sencillo

to bet two to one

tengo doble motivo para estar ofendida

I have two reasons for being offended

tiene doble sentido

it has a double meaning

calle de doble sentido o dirección

2. doble 安第斯山俗 persona:

词条doble nacionalidad在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

tener doble nacionalidad

to have dual citizenship

词条doble nacionalidad在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

dual citizenship

doble nacionalidad f

词条doble nacionalidad在西班牙语»英语中的译文

I.doble¹ [ˈdo·βle] 形不变的 (duplo)

- 发送反馈doble

II.doble¹ [ˈdo·βle] 名词 mf tb. 电影

- 发送反馈doble

I.doblar [do·ˈβlar] 动词 trans

- 发送反馈doblar

1. doblar (arquear):

2. doblar (plegar):

3. doblar (duplicar):

to be twice as much as

mi madre me dobla en edad

my mother is twice my age

4. doblar (una película):

5. doblar (rodear):

doblar la esquina

to turn the corner

II.doblar [do·ˈβlar] 动词不及物动词

- 发送反馈doblar

1. doblar (redoblar):

2. doblar (torcer):

3. doblar (hacer dos papeles):

to play two roles

4. doblar (campanas):

III.doblar [do·ˈβlar] 动词 refl

- 发送反馈doblar

doblar doblarse (inclinarse):

doble² [ˈdo·βle] 名词 m

- 发送反馈doble

1. doble (duplo):

2. doble (pliegue):

3. doble (toque de campanas):

4. doble (tenis):

(partido de) dobles

doubles (match)

doble³ [ˈdo·βle] 名词 f

- 发送反馈doble

doubles 复数

nacionalidad [na·sjo·na·li·ˈdad, na·θjo-] 名词 f (ciudadanía)

- 发送反馈nacionalidad

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Al mismo tiempo acusan al gobierno de ocupación, de doble nacionalidad, que les haya aplazado el regreso a sus hogares. www.ojosparalapaz.org

Ello permite explicar el fenómeno de la doble nacionalidad, al que irónicamente podríamos llamar bigamia de patrias, bipatrismo que caracteriza la situación de buena parte de exiliados e inmigrantes. universum.utalca.cl

Otros optan por abrazar la doble nacionalidad y el doble idioma y sanseacabó, resuelto el problema. mruizmel.myweb.uga.edu

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文