您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
侄孙女
indifferent balance

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

equilibrio indiferente 名词 m

equilibrio indiferente
neutral equilibrium
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

indiferente 形

1. indiferente (poco importante, de poco interés):

es indiferente que salga hoy o mañana
it doesn't matter o it makes no difference o it's immaterial whether it goes today or tomorrow
¿té o café? — me es indiferente
tea or coffee? — either o I don't mind o it makes no difference
no me cae mal, me es indiferente
I don't dislike her, I don't really have any feelings one way or the other
todo lo que no sea de su especialidad le es indiferente
he's not interested in anything that isn't connected with his speciality
me es indiferente su amistad
I'm not concerned about his friendship
me es indiferente su amistad
I'm not bothered about his friendship 俗

2. indiferente (poco interesado):

indiferente
indifferent
se mostró totalmente indiferente ante mi propuesta
he was totally indifferent to o uninterested in my suggestion
indiferente a algo
indifferent to sth
indiferente al peligro
indifferent to o unconcerned about the danger
permanecieron/se mostraron indiferentes a mis súplicas
they remained/they were indifferent to my pleas

3. indiferente (poco amable, afectuoso):

conmigo es fría e indiferente
she's cold and distant with me
conmigo es fría e indiferente
she treats me coldly and with indifference

4. indiferente (mediocre):

indiferente
indifferent

equilibrio 名词 m

1.1. equilibrio (de fuerzas, componentes):

equilibrio
balance
la balanza está en equilibrio
the scales are (evenly) balanced
el precario equilibrio entre los partidos
the precarious balance o equilibrium between the parties
el equilibrio entre la oferta y la demanda
the balance between supply and demand

1.2. equilibrio (estabilidad):

equilibrio
balance
perdió/mantuvo el equilibrio
he lost/kept his balance
lo mantuvo en equilibrio sobre el filo del cuchillo
he balanced it on the edge of the knife
en estado de equilibrio
in equilibrium
hacer equilibrios
to do a balancing act

2. equilibrio (sensatez, juicio):

es una persona de gran equilibrio
she's a very level-headed o well-balanced person
existen dudas sobre su equilibrio mental
there are doubts about his mental stability
aquella desgracia le hizo perder el equilibrio
that unfortunate incident unbalanced him

在《PONS词典》中的词汇

indiferente 形

indiferente
indifferent
me es indiferente
it doesn't make any difference to me

equilibrio 名词 m

1. equilibrio (en general):

equilibrio
balance
mantener el equilibrio
to keep one's balance
perder el equilibrio
to lose one's balance
para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios 引
I have to do a juggling act to make my money last until the end of the month

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio
counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio
balance
在《PONS词典》中的词汇

indiferente [in·di·fe·ˈren·te] 形

indiferente
indifferent
me es indiferente
it doesn't make any difference to me

equilibrio [e·ki·ˈli·βrjo] 名词 m

1. equilibrio (en general):

equilibrio
balance
mantener el equilibrio
to keep one's balance
perder el equilibrio
to lose one's balance
llego a fin de mes con muchos equilibrios 引
I can barely make do on my monthly budget

2. equilibrio (contrapeso):

equilibrio
counterweight

3. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio
balance

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条