EVENLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

evenly [美 ˈivənli, 英 ˈiːvnli] 副

1.1. evenly:

evenly spread

uniformemente

evenly progress

de manera constante

evenly progress

de modo constante

evenly breathe/move

acompasadamente

evenly breathe/move

regularmente

1.2. evenly (calmly):

evenly say/speak

sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly distribute/divide

equitativamente

evenly distribute/divide

en partes iguales

evenly distribute/divide

a partes iguales

the two teams are evenly matched

los dos equipos están muy igualados

the two teams are evenly matched

son dos equipos muy parejos LatAm

evenly balanced

equilibrado

the weight must be evenly distributed

el peso debe estar bien distribuido

the incidence of drug addiction is not distributed evenly throughout the country

la drogadicción no tiene una distribución pareja en el país

西班牙语

英语

parejamente esparcir

evenly

uniformemente

evenly

el partido estuvo muy equilibrado

the two sides were very evenly matched

la lesión de Sotelo desniveló las fuerzas de los dos equipos

the two teams were evenly matched until the injury to Sotelo upset the balance

dos equipos muy igualados

two very evenly-matched teams

la balanza está en equilibrio

the scales are (evenly) balanced

colocó una caja a cada lado para equilibrar el peso

he put a box on each side to distribute the weight evenly o to balance the weight

在《PONS词典》中的词汇

evenly [ˈi:vənli] 副

1. evenly (calmly):

evenly

apaciblemente

to state sth evenly

decir algo sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly

igualmente

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa

在《PONS词典》中的词汇

evenly [ˈi·vən·li] 副

1. evenly (calmly):

evenly

apaciblemente

to state sth evenly

decir algo sin alterarse

2. evenly (equally):

evenly

igualmente

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa

单语范例（未经PONS编辑处理）

It has slender five rays that taper evenly to tips that are connected by a central disc.

en.wikipedia.org

Rainfall averages from 150 mm to and falls fairly evenly throughout the year.

en.wikipedia.org

The match started off very evenly with both teams going point for point up until they were 0-5 each.

en.wikipedia.org

If two firms charge the same price, consumers demand is split evenly between them.

en.wikipedia.org

These are necessary to distribute the load evenly and allow operation on weight restricted roads and to reduce wear and tear on normal roads.

en.wikipedia.org