您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Holstein
Foreign affairs

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

asuntos exteriores 名词 fpl esp. 西班牙

asuntos exteriores
foreign affairs

Ministra de Asuntos Exteriores 名词 f

Ministra de Asuntos Exteriores → Ministra de Relaciones Exteriores

Ministra de Relaciones Exteriores 名词 f

Ministra de Relaciones Exteriores
≈ Secretary of State (in US)
Ministra de Relaciones Exteriores
≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministro de Asuntos Exteriores 名词 m

Ministro de Asuntos Exteriores → Ministro de Relaciones Exteriores

Ministro de Relaciones Exteriores 名词 m

Ministro de Relaciones Exteriores
≈ Secretary of State (in US)
Ministro de Relaciones Exteriores
≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministerio de Asuntos Exteriores 名词 m

Ministerio de Asuntos Exteriores → Ministerio de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores 名词 m

Ministerio de Relaciones Exteriores
≈ State Department (in US)
Ministerio de Relaciones Exteriores
≈ Foreign Office (in UK)
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
西班牙语
英语
英语
asuntos exteriores
foreign affairs
英语
英语
西班牙语
西班牙语
foreign affairs
asuntos mpl exteriores 西班牙
foreign minister
ministro m de asuntos exteriores / ministra f de asuntos exteriores 西班牙
foreign ministry
Ministerio m de Relacionesor de Asuntos Exteriores esp 西班牙
the State Department
≈ el Ministerio de Asuntos Exteriores or de Relaciones Exteriores
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

exterior1 形

1.1. exterior:

exterior aspecto
external attr
exterior aspecto
outward attr
exterior revestimiento/capa
outer attr
pintar la parte exterior de la casa
to paint the outside o the exterior of the house
la temperatura exterior
the outside temperature
contacto con el mundo exterior
contact with the outside world

1.2. exterior habitación/apartamento:

exterior
outward-facing (with windows which face the street rather than onto an internal well)

2. exterior:

exterior relaciones/política
foreign attr
exterior comercio
foreign attr
exterior comercio
overseas attr
asuntos exteriores
foreign affairs

exterior2 名词 m

1. exterior:

exterior (fachada)
outside
exterior (fachada)
exterior
exterior (espacio circundante)
outside
pintaron el exterior del edificio
they painted the exterior o outside of the building
desde el exterior de la iglesia
from outside the church

2. exterior:

el exterior (países extranjeros), la influencia del exterior
foreign influence
las relaciones con el exterior
relations with other countries
sus viajes al exterior
her trips abroad/overseas

3. exterior <exteriores mpl > 电影:

exteriores
location shots 复数
rodar en exteriores
to film on location

asunto 名词 m

1. asunto (cuestión, problema):

asunto
matter
no hemos hablado del asunto del viaje
we haven't talked about the trip
no hemos hablado del asunto del viaje
we haven't discussed the matter o question of the trip 书
este es un asunto muy delicado
this is a very delicate matter o issue
se pelearon por el asunto de la herencia
they fell out over the inheritance
han quedado algunos asuntos pendientes
there are still a few matters o questions o things to be resolved
está implicado en un asunto de drogas
he's mixed up in something to do with drugs
están hablando de asuntos de negocios
they're talking about business matters
tengo un asunto muy importante entre manos
I'm dealing with a very important matter
no es asunto tuyo
it's none of your business
mal asunto, mañana viene el director general
I don't like the look of this, the general manager's coming tomorrow
y asunto concluido ya te he dicho que no y asunto concluido
I've already said no and that's that o that's final o that's all there is to it
si se van a pelear por la pelota yo se la quito y asunto concluido
if you're going to fight over the ball, I'll take it away and that'll be the end of that

2. asunto 贬 (relación amorosa):

asunto
affair
tuvo un asuntillo con la secretaria
he had a brief fling with his secretary

3. asunto CSur 俗 (razón, sentido):

¿a asunto de qué o con qué asunto se lo dijiste?
what did you go and tell him for? 俗
¿a asunto de qué o con qué asunto se lo dijiste?
why on earth did you tell him? 俗
le encuentro muy poco asunto a esto
I don't see much point in this
¿a asunto de qué me voy a ir hasta allá si no van a estar?
what on earth's the point of my going all the way there if they're not going to be in? 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语
Ministerio de Asuntos Exteriores
Foreign Office 英
Ministerio de Asuntos Exteriores
State Department 美
Ministerio de Asuntos Exteriores
Foreign Office 英
英语
英语
西班牙语
西班牙语
foreign affairs
asuntos m 复数 exteriores
Ministry of Foreign Affairs
Ministerio m de Asuntos Exteriores
FCO
ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth
foreign minister
ministro(-a) m (f) de Asuntos Exteriores
Foreign Office
Ministerio m de Asuntos Exteriores
Foreign Secretary
ministro(-a) m (f) de Asuntos Exteriores
FO
Ministerio m de Asuntos Exteriores
在《PONS词典》中的词汇

I. exterior 形

1. exterior (de fuera):

exterior
external
exterior
exterior
aspecto exterior
external appearance
espacio exterior
outer space

2. exterior (extranjero):

exterior
foreign
Ministerio de Asuntos Exteriores
Foreign Office 英
Ministerio de Asuntos Exteriores
State Department 美
relaciones exteriores
external relations 复数

II. exterior 名词 m

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior
exterior

2. exterior 复数 电影:

exterior
location shots 复数

asunto 名词 m

1. asunto (cuestión):

asunto
matter
ir al asunto
to get to the point
el asunto es que...
the thing is (that) ...
¡asunto concluido!
that's the end of it!
ocúpate de tus asuntos
mind your own business

2. asunto (negocio):

asunto
business
tener asuntos en el extranjero
to have business dealings abroad
el ministro está envuelto en un asunto sucio
the minister is mixed up in a dubious affair

3. asunto 文学:

asunto (tema)
theme
asunto (argumento)
plot

4. asunto 艺:

asunto
subject

5. asunto (amorío):

asunto
affair

6. asunto 政治:

Ministerio de Asuntos Exteriores
Foreign Office 英
Ministerio de Asuntos Exteriores
State Department 美
Ministro de Asuntos Exteriores
Foreign Secretary 英
Ministro de Asuntos Exteriores
Secretary of State 美

7. asunto INET (de un email):

asunto
subject
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
Ministro de Asuntos Exteriores
Secretary of State
Ministerio de Asuntos Exteriores
State Department
Ministerio de Asuntos Exteriores
State Department
英语
英语
西班牙语
西班牙语
foreign affairs
asuntos m 复数 exteriores
foreign minister
ministro (-a) m (f) de Asuntos Exteriores
State Department
≈ Ministerio m de Asuntos Exteriores
在《PONS词典》中的词汇

asunto [a·ˈsun·to] 名词 m

1. asunto (cuestión):

asunto
matter
ir al asunto
to get to the point
el asunto es que...
the thing is (that)...
¡asunto concluido!
that's the end of it!
ocúpate de tus asuntos
mind your own business

2. asunto (negocio):

asunto
business
tener asuntos en el extranjero
to have business dealings abroad
el ministro está envuelto en un asunto sucio
the minister is mixed up in a dubious affair

3. asunto 文学 (tema):

asunto
theme

4. asunto (amorío):

asunto
affair

5. asunto 政治:

Ministerio de Asuntos Exteriores
State Department
Ministro de Asuntos Exteriores
Secretary of State

I. exterior [es·te·ˈrjor] 形

1. exterior (de fuera):

exterior
external
exterior
exterior
aspecto exterior
external appearance
espacio exterior
outer space

2. exterior (extranjero):

exterior
foreign
Ministerio de Asuntos Exteriores
State Department
relaciones exteriores
foreign relations 复数

II. exterior [es·te·ˈrjor] 名词 m

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior
exterior

2. exterior 复数 电影:

exterior
location shots 复数

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al mirar hacia el exterior, a través del telescopio, te encuentras con los mismos fenómenos.
serconcientes.blogspot.com
Para la prensa, por ejemplo, el poder es aquello que se aprecia por su aspecto exterior.
www.urgente24.com
Según sus palabras, el proyecto ya ha suscitado interés en el exterior.
revistapetroquimica.com
Desventajas: los dólares son transferidos a una cuenta en el exterior.
www.miamigratis.com.ar
Y solo realicé tareas de inteligencia exterior y ninguna referida al tema subversivo.
la5tapatanet.blogspot.com

浏览词典