SECURITIES MARKET - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

attr the securities market: el mercado de valores

西班牙语

英语

mercado de valores mobiliarios: market in transferable securities

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

security <pl securities> [美 səˈkjʊrədi, 英 sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] 名词

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security: seguridad f

a breach of security: una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force: se habían extremado las medidas de seguridad

attr security alarm: alarma f de seguridad

security forces: fuerzas fpl de seguridad

there's been a security leak: ha habido una filtración

security measures: medidas fpl de seguridad

security officer: encargado m de seguridad / encargada f de seguridad

security precaution: medida f de precaución

a security risk: un peligro para la seguridad

security system: sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + 单数 or pl 动词: departamento m de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security: seguridad f

children need emotional security: los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo

financial security: seguridad económica

2.2. security U (protection):

security: seguro m

security: garantía f

my security against want: mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security 金融 U (guarantee):

security: garantía f

to stand security for sb: salir garante or fiador de alguien

to stand security for sb: servirle de garantía a alguien

to stand security for sb: salirle de garantía a alguien RíoPl

attr security agreement: contrato m de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security 金融, 金融: valores mpl

security 金融, 金融: títulos mpl

government securities: bonos mpl del Estado

attr the securities market: el mercado de valores

securities portfolio: cartera f de valores

I. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 名词

1. market:

market (place, gathering): mercado m

market (exchange): lonja f

street market: mercado m

street market: mercadillo m

street market: feria f CSur 秘鲁

the market stalls: los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market: mercado m

the property/oil market: el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market: el mercado al por mayor/al por menor

the export market: el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market: si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market: estar/salir a la venta

to put a product on the market: lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000: pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors: están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market: un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity: oportunidad f de mercado

market penetration: penetración f de mercado

market potential: potencial m de mercado

market rent: alquiler m según la demanda

market resistance: resistencia f del mercado

market study: estudio m de mercado

market survey: encuesta f de mercado

market trend: tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market: mercado m

the Japanese market: el mercado japonés

to go marketing: ir a hacer el mercado Col Ven

在《PONS词典》中的词汇

securities market 名词

securities market: mercado m de valores

在《PONS词典》中的词汇

mercado de valores: securities market

在《PONS词典》中的词汇

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, 美 -ˈkjʊrət̬i] 名词

1. security 无复数 (safety):

security: seguridad f

security risk: peligro m para la seguridad

2. security 无复数 (stability):

security: estabilidad f

security of employment: estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security: salvaguardia f

4. security 无复数 (payment guarantee):

security: fianza f

to stand security for sb: salir fiador de alguien

5. security pl 金融:

security: títulos m 复数

I. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词

market: mercado m

market: recova f 安第斯山, Urug

the coffee market: el mercado del café

housing market: mercado inmobiliario

job market: mercado de trabajo

stock market: bolsa f de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 动词 trans

market: comercializar

在《PONS词典》中的词汇

securities market 名词

securities market: mercado m de valores

在《PONS词典》中的词汇

mercado de valores: securities market

在《PONS词典》中的词汇

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] 名词

1. security (safety):

security: seguridad f

security risk: peligro m para la seguridad

2. security (stability):

security: estabilidad f

security of employment: estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security: salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security: fianza f

to stand security for sb: salir fiador de alguien

5. security pl 金融:

security: títulos m 复数

I. market [ˈmar·kɪt] 名词

market: mercado m

market: recova f 安第斯山, Urug

the coffee market: el mercado del café

the housing market: el mercado inmobiliario

the job market: el mercado de trabajo

the stock market: la bolsa de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] 动词 trans

market: comercializar

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The office registers voters, tracks annual corporate filings, grants professional licenses and oversees the state's securities market.

www.dailymail.co.uk

I think the securities market will have to figure out how to be able to sell and trade in less than 72 hours.

www.bobsguide.com

Few collateral are as suited as those of the securities market.

en.wikipedia.org

Before the revolution, foreign investors made up 10%-14% of the government securities market; today less than 2%.

www.emergingmarkets.org

It was amended in the years 1995, 1999 and 2002 to meet the requirements of changing needs of the securities market.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"securities market"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

security <pl securities> [美 səˈkjʊrədi, 英 sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] 名词

1.1. security U (against crime, espionage etc):

1.2. security (department):

2.1. security U (safety, certainty):

2.2. security U (protection):

3.1. security 金融 U (guarantee):

3.2. security <securities, pl >:

I. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 名词

1. market:

2.1. market (trading activity):

2.2. market (area of business):

2.3. market (demand):

3. market:

II. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 trans

III. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 不及物动词 美

在《PONS词典》中的词汇

securities market 名词

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, 美 -ˈkjʊrət̬i] 名词

1. security 无复数 (safety):

2. security 无复数 (stability):

3. security (safeguard):

4. security 无复数 (payment guarantee):

5. security pl 金融:

I. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词

II. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 动词 trans

securities market 名词

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] 名词

1. security (safety):

2. security (stability):

3. security (safeguard):

4. security (payment guarantee):

5. security pl 金融:

I. market [ˈmar·kɪt] 名词

II. market [ˈmar·kɪt] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"securities market"译文

III. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词不及物动词美