PEACE AGREEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

brittle agreement/peace: precario

brittle agreement/peace: frágil

西班牙语

英语

actos violatorios del acuerdo de paz: acts which violate o break the peace agreement

actos violatorios del acuerdo de paz: acts in violation of the peace agreement

firmar la paz: to sign a peace agreement o treaty

los propiciadores del acuerdo de paz/del desarme: those in favor of the peace agreement/of disarmament

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

agreement [美 əˈɡrimənt, 英 əˈɡriːm(ə)nt] 名词

1.1. agreement U (shared opinion):

agreement: acuerdo m

we need agreement on the matter: tenemos que ponernos de acuerdo or que llegar a un acuerdo sobre el asunto

to be in agreement (with sb): estar de acuerdo (con alguien)

she nodded in agreement: asintió con la cabeza

to reach agreement: llegar a un acuerdo

1.2. agreement C 商贸:

agreement (written arrangement): acuerdo m

agreement (written arrangement): contrato m

agreement (on wages and conditions): convenio m

agreement (on wages and conditions): acuerdo m

agreement (oral arrangement): acuerdo m

agreement (oral arrangement): arreglo m

to come to or reach an agreement (with sb): llegar a un acuerdo (con alguien)

to have an agreement (with sb): tener un acuerdo (con alguien)

to enter into an agreement: aceptar los términos de un acuerdo

to sign an agreement: firmar un acuerdo

to break/honor an agreement: romper/respetar un acuerdo

agreement to + infin there's an unspoken agreement between them not to apply for the same job: existe un acuerdo tácito entre ellos de no solicitar el mismo trabajo

the union will honor the agreement not to strike: el sindicato respetará el compromiso de no recurrir a la huelga

peace [美 pis, 英 piːs] 名词 U

1.1. peace U:

peace: paz f

they live in or at peace with their neighbors: viven en paz con sus vecinos

the two nations have been at peace for years: hace años que las dos naciones viven en paz

to be at peace with oneself liter: estar en paz consigo mismo

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to make peace with sb: hacer las paces con alguien

they made their peace after their mother's death: hicieron las paces tras la muerte de su madre

they made their peace after their mother's death attr: para la paz

they made their peace after their mother's death proposal/initiative: de paz

they made their peace after their mother's death march/campaign: por la paz

peace conference: conferencia f de paz

peace envoy: enviado m de paz / enviada f de paz

the peace movement: el movimiento pacifista

he brought her flowers as a peace offering: le trajo flores en señal de reconciliación

peace settlement: acuerdo m de paz

peace studies: estudios mpl de or para la paz

1.2. peace C (treaty):

peace: paz f

the Peace of Ryswick: la Paz de Ryswick

2. peace 法律:

to keep the peace police/troops:: mantener el orden

to breach or 英 disturb the peace: alterar el orden público

3. peace (quiet, tranquillity):

peace: paz f

the peace and quiet of the countryside: la paz y tranquilidad del campo

I went to the library for some peace and quiet: me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo

the peace of mind that comes with old age: la serenidad que da la edad

I turned off the gas for my own peace of mind: apagué el gas para quedarme tranquilo

to be at peace: descansar en paz

rest in peace: que en paz descanse

let me finish this in peace: déjame acabar esto en paz

let me have a bit of peace: déjame tranquilo or en paz un momento

he won't give you any peace until he's got what he wants: no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya

to hold one's peace 书, 历史的: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

在《PONS词典》中的词汇

agreement 名词

1. agreement 无复数 (shared opinion):

agreement: acuerdo m

to be in agreement with sb/sth: estar de acuerdo con alguien/algo

to reach agreement: llegar a un acuerdo

2. agreement (contract, arrangement):

agreement: acuerdo m

to break an agreement: romper un acuerdo

3. agreement 语言:

agreement: concordancia f

peace [pi:s] 名词无复数

1. peace (absence of war):

peace: paz f

2. peace (social order):

peace: orden m público

to keep the peace: mantener el orden

to make peace: hacer las paces

to make one's peace with sb: hacer las paces con alguien

3. peace (tranquillity):

peace: tranquilidad f

peace of mind: tranquilidad de ánimo

to be at peace about one's situation: estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet: paz y tranquilidad

to be at peace: estar en paz

to give sb no peace: no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace: dejar a alguien en paz

4. peace 宗教:

peace be with you: que la paz sea con vosotros

(may he) rest in peace: que en paz descanse

短语，惯用语:

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to hold one's peace: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

在《PONS词典》中的词汇

peace agreement 名词

peace agreement: acuerdo m de paz

在《PONS词典》中的词汇

agreement 名词

1. agreement (contract, arrangement):

agreement: acuerdo m

to break an agreement: romper un acuerdo

2. agreement (shared opinion):

agreement: acuerdo m

to be in agreement with sb/sth: estar de acuerdo con alguien/algo

to reach an agreement: llegar a un acuerdo

3. agreement 语言:

agreement: concordancia f

peace [pis] 名词

1. peace (absence of war):

peace: paz f

2. peace (social order):

peace: orden m público

to keep the peace: mantener el orden

to make peace: hacer las paces

to make one's peace with sb: hacer las paces con alguien

3. peace (tranquility):

peace: tranquilidad f

peace of mind: tranquilidad de ánimo

to be at peace with [or about] one's situation: estar satisfecho de la propia situación

peace and quiet: paz y tranquilidad

to be at peace: estar en paz

to give sb no peace: no dejar a alguien en paz

to leave sb in peace: dejar a alguien en paz

4. peace 宗教:

peace be with you: que la paz sea contigo/con vosotros

(may he) rest in peace: que en paz descanse

短语，惯用语:

to be at peace with the world: estar satisfecho de la vida

to hold one's peace: guardar silencio

speak now or forever hold your peace: que hable ahora o que calle para siempre

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a peace agreement, the two sides agreed to trade hostages.

en.wikipedia.org

A peace agreement in 2003 led to democratic elections in 2005.

en.wikipedia.org

The group has promised to disarm as part of the country's 2003 peace agreement.

en.wikipedia.org

A peace agreement was made between them there.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"peace agreement"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

agreement [美 əˈɡrimənt, 英 əˈɡriːm(ə)nt] 名词

1.1. agreement U (shared opinion):

1.2. agreement C 商贸:

2. agreement U (consent):

3.1. agreement U (harmony, concord):

3.2. agreement U 语言:

peace [美 pis, 英 piːs] 名词 U

1.1. peace U:

1.2. peace C (treaty):

2. peace 法律:

3. peace (quiet, tranquillity):

在《PONS词典》中的词汇

agreement 名词

1. agreement 无复数 (shared opinion):

2. agreement (contract, arrangement):

3. agreement 语言:

peace [pi:s] 名词 无复数

1. peace (absence of war):

2. peace (social order):

3. peace (tranquillity):

4. peace 宗教:

短语，惯用语:

peace agreement 名词

agreement 名词

1. agreement (contract, arrangement):

2. agreement (shared opinion):

3. agreement 语言:

peace [pis] 名词

1. peace (absence of war):

2. peace (social order):

3. peace (tranquility):

4. peace 宗教:

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"peace agreement"译文

peace [pi:s] 名词无复数