ARRANGEMENT - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

arrangement [美 əˈreɪndʒmənt, 英 əˈreɪn(d)ʒm(ə)nt] 名词

1. arrangement C or U (of furniture):

arrangement: disposición f

a flower arrangement: un arreglo floral

2.1. arrangement C (agreement):

what's the arrangement for tomorrow?: ¿cómo hemos/se ha quedado para mañana?

what's the arrangement for tomorrow?: ¿cuál es el plan para mañana?

it seemed the most sensible arrangement: parecía el mejor arreglo or la mejor solución

the arrangement is that she'll pick us up at seven: hemos/he quedado en que nos pasará a recoger a las siete

we made an arrangement to meet the next day: quedamos en encontrarnos al día siguiente

I have an arrangement with the bank: tengo un acuerdo or arreglo con el banco

he came to an arrangement with his creditors: llegó a un acuerdo con sus acreedores

group visits by arrangement: se ruega concertar de antemano las visitas en grupo

“salary by arrangement” 英: sueldo a convenir

2.2. arrangement U (fixing, agreeing):

he helped us with the arrangement of accommodation: nos ayudó a conseguir alojamiento

3. arrangement <arrangements, pl > (plans):

arrangement: planes mpl

the weather spoiled our arrangements: el tiempo nos estropeó los planes

tell me how many are coming and I'll look after all the arrangements: dime cuántos vienen y yo me encargaré de todo or haré todos los preparativos

what are the travel/sleeping arrangements?: ¿cómo vamos (or van etc.) a viajar/dormir?

I had to see to the seating arrangements: tuve que encargarme de disponer cómo se iban a sentar

arrangements for the transfer of funds should be made two weeks in advance: la transferencia de fondos debe solicitarse con dos semanas de anticipación

he made the arrangements for the funeral himself: él mismo se encargó de los preparativos para el funeral

she made arrangements for her mail to be sent on: dispuso que le reexpidieran la correspondencia

I can't come, I've already made other arrangements: no puedo venir, ya tengo otro compromiso

4. arrangement C 音乐:

arrangement: arreglo m

flower arrangement 名词

flower arrangement: arreglo m floral

stopgap attr measure/arrangement: provisional

stopgap attr measure/arrangement: provisorio AmS

makeshift repair/arrangement: provisional

makeshift repair/arrangement: provisorio AmS

backstairs attr deal/arrangement/lobbying: clandestino

an arrangement sanctified by custom: una práctica consagrada por la costumbre

advantageous arrangement: ventajoso

advantageous arrangement: favorable

tentative plan/arrangement: provisional

tentative plan/arrangement: provisorio AmS

tentative plan/arrangement: de prueba

西班牙语

西班牙语

英语

arreglo floral: flower arrangement

llegamos a un arreglo provisional: we reached a provisional o temporary arrangement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

arrangement 名词

1. arrangement pl (preparations):

arrangement: preparativos m 复数

to make arrangements (for sth): hacer los preparativos (de algo)

2. arrangement (agreement):

arrangement: acuerdo m

to come to an arrangement: llegar a un acuerdo

3. arrangement (method of organizing sth) a. 音乐:

arrangement: arreglo m

flower arrangement 名词

flower arrangement: arreglo m floral

to be party to an arrangement: ser parte implicada en un acuerdo

西班牙语

西班牙语

英语

ordenación: arrangement

acomodo: arrangement

arreglo: arrangement

disposición: arrangement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

arrangement 名词

1. arrangement pl (preparations):

arrangement: preparativos m 复数

to make arrangements (for sth): hacer los preparativos (de algo)

2. arrangement (agreement):

arrangement: acuerdo m

to have an arrangement with sb: tener un acuerdo con alguien

3. arrangement (method of organizing sth) a. 音乐:

arrangement: arreglo m

flower arrangement 名词

flower arrangement: arreglo m floral

to be party to an arrangement: ser parte implicada en un acuerdo

西班牙语

西班牙语

英语

acomodo: arrangement

ordenación: arrangement

arreglo: arrangement

disposición: arrangement

有关冷却技术的词语（GEA）

disposición de los cilindros: cylinder arrangement

disposición por parejas en forma de W: W type arrangement in pairs

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to come to an arrangement: llegar a un acuerdo

to be party to an arrangement: ser parte implicada en un acuerdo

单语范例（未经PONS编辑处理）

The council is now located in an existing building as a stopgap.

en.wikipedia.org

I always took my life abroad as a kind of stopgap that stretched to be a considerable part of my life.

en.wikipedia.org

Rice voted to approve the stopgap spending bill that would have delayed the individual mandate.

en.wikipedia.org

In this paradigm, the idea of the temporary worker as a stopgap solution to permanent labor became an entirely normative employment alternative to permanent work.

en.wikipedia.org

Rover viewed this 4x4 as a stopgap to get production running and so the company could return to building luxury cars.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"arrangement"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语