NIGHT SHIFT - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

night shift 名词

night shift: turno m nocturno

night shift: turno m de la noche

英语

西班牙语

西班牙语

to work the day/night shift: hacer el turno de día/de noche

the night shift takes over at eleven: los del turno de la noche toman el relevo a las once

西班牙语

西班牙语

英语

turno de trasnoche: night shift

tiene turno de noche: he is on night duty o on (the) night shift

me tocó a mí la papeleta de hacer el turno de la noche: I got stuck with doing o I ended up having to do the night shift 俗

I. shift [美 ʃɪft, 英 ʃɪft] 动词 trans

1.1. shift (change position of):

shift object/furniture: correr

shift object/furniture: mover

to shift the scenery 戏剧: cambiar el decorado

the election has shifted the balance of power toward the right: las elecciones han inclinado el equilibrio político hacia la derecha

he keeps shifting his ground: cambia constantemente de posición

1.2. shift (transfer, switch):

the war shifted attention away from domestic problems: la guerra distrajo la atención de los problemas internos

to shift resources from the public to the private sector: traspasar or transferir recursos del sector público al privado

they tried to shift the responsibility onto us: trataron de cargarnos la responsabilidad

2.1. shift 俗英 (move, remove):

shift yourself, will you!: ¡quítate de ahí!

I can't shift this nail/cork: este clavo/tapón no hay quien lo saque

it's impossible to shift him now he's made up his mind: ahora que se ha decidido, no hay quien lo haga cambiar de opinión

2.2. shift 俗英 (get rid of):

shift stain: quitar

shift stain: sacar esp LatAm

shift cold/allergy: quitarse de encima

3. shift (sell):

shift stock: vender

II. shift [美 ʃɪft, 英 ʃɪft] 动词不及物动词

1.1. shift (change position, direction):

shift cargo:: correrse

shift wind:: cambiar

he shifted uneasily in his chair: se movía intranquilo en la silla

she shifted onto her back: se puso boca arriba

public opinion shifted in favor of disarmament: la opinión pública se inclinó a favor del desarme

the emphasis has shifted away from translation to speaking the language: ahora se pone énfasis en hablar el idioma y no en traducirlo

1.2. shift (switch, change over):

the scene shifts and we are in a garden: hay un cambio de escena y estamos en un jardín

the focus of attention has shifted to Europe: el foco de atención ha pasado a Europa

1.3. shift <shifting, 现在分词 > opinion/moods:

shift: cambiante

shifting sands: arenas fpl movedizas

2.1. shift 英 (move) 俗:

shift up/along a bit: córrete un poco

2.2. shift 英 (budge):

shift: ceder

shift: transigir

he won't shift from his position: no va a cambiar su postura or posición

3. shift (manage):

to shift for oneself: arreglárselas solo

4. shift (change gear):

shift 美: cambiar de marcha

shift 美: cambiar de velocidad

5. shift (go fast) 英:

shift 俗: volar 俗

III. shift [美 ʃɪft, 英 ʃɪft] 名词

1.1. shift (change in position):

shift: cambio m

a shift in the wind: un cambio en la dirección del viento

there was a shift in public opinion: hubo un cambio or un viraje en la opinión pública

a shift of attitude: un cambio de actitud

a major population shift: un desplazamiento masivo de población

a shift away from isolationism: un alejamiento de la política aislacionista

to make shift with/without sth: arreglárselas con/sin algo

1.2. shift 语言:

shift: mutación f

vowel/consonant shift: mutación f vocálica/consonántica

1.3. shift 计算机:

shift: desplazamiento m

2. shift (work period):

shift: turno m

to work the day/night shift: hacer el turno de día/de noche

I work the early/late shift: hago el primer/último turno

to work (in) shifts: trabajar por turnos

3.1. shift (undergarment):

shift: enagua f

3.2. shift (dress):

shift: vestido m suelto

4. shift 美 MOTOR:

shift: palanca m de cambio

shift: palanca m de velocidades Mex

night [美 naɪt, 英 nʌɪt] 名词

1.1. night C (period of darkness):

night: noche f

the (Tales of the) Thousand and One Nights: (los cuentos de) las mil y una noches

at this time of night: a estas horas de la noche

all night (long): toda la noche

at night: por la noche

at night: de noche

it was eleven o'clock at night: eran las once de la noche

it rained during the night: llovió durante la noche

she woke up in the middle of the night: se despertó por la noche or durante la noche

long into the night: hasta muy entrada la noche

night after night: noche tras noche

night and day: día y noche

to be on or do or work nights: trabajar de noche

last night: anoche

the night before last: anteanoche

the night before last: antenoche LatAm

we stayed (for) the night: nos quedamos a dormir

we spent the night in/at a hotel: dormimos en un hotel

we looked for a place to spend or stay the night: buscamos un lugar dónde dormir

to spend a sleepless night: pasar una noche en vela or en blanco

to have a good/bad night: pasar (una) buena/mala noche

to have a late/an early night: acostarse tarde/temprano

to have a late/an early night attr flight/patrol: nocturno

night depository or 英 safe: caja f de depósitos nocturnos

the night sky: el cielo nocturno

1.2. night U (darkness) liter:

he disappeared into the night: desapareció en la oscuridad de la noche

night fell: cayó la noche liter

as black as night: oscuro como una boca de lobo

2. night C (evening):

night: noche f

last night: anoche

last night: ayer por la noche

on the night of the party: la noche de la fiesta

a night on the town: una noche de juerga

we haven't had a night out for ages: hace muchísimo que no salimos por la noche

first night 戏剧: noche f del estreno

it'll be all right on the night: al final todo saldrá bien

to make a night of it 俗 why don't we make a night of it and go dancing?: ¿por qué no nos vamos a bailar para completarla? 俗

3. night <nights, as 副 >:

night: por las noches

night shift 名词

night shift: turno m de noche

turno de noche: night shift

turno de día/noche: day/night shift

I. shift [ʃɪft] 动词 trans

1. shift:

shift (change, rearrange): mover

shift (reposition): cambiar de sitio

to shift the blame onto sb: echar la culpa a alguien

to shift one's ground: cambiar de opinión

shift yourself! (hurry up): ¡date prisa!

shift yourself! (move): ¡quítate de ahí!

2. shift 美 (in mechanics):

shift of gears, lanes: cambiar

3. shift 英, 澳俗 (dispose of):

shift: sacar

shift stain: quitar

4. shift (sell):

shift: vender

II. shift [ʃɪft] 动词不及物动词

1. shift (change, rearrange position):

shift: moverse

shift wind: cambiar

2. shift 俗 (move over):

shift: correrse

3. shift (fend):

to shift for oneself: arreglárselas solo

4. shift 俗 (move very fast):

shift: volar

III. shift [ʃɪft] 名词

1. shift (alteration, change):

shift: cambio m

shift of power: giro m

2. shift (linguistic change):

shift: mutación f

3. shift (period of work):

shift: turno m

to work in shifts: trabajar por turnos

night [naɪt] 名词

night: noche f

good night!: ¡buenas noches!

last night: anoche

10 (o'clock) at night: las 10 de la noche

the night before: la noche anterior

open at night: abierto por la noche

night and day: día y noche

during the night: durante la noche

during Tuesday night: durante la noche del martes

far into the night: a altas horas de la noche

at dead of night: a mitad de la noche

wedding night: noche de bodas

the Arabian Nights: las mil y una noches

Twelfth Night: víspera f de Reyes

to work nights: trabajar de noche

night shift 名词

night shift: turno m de noche

turno de noche: night shift

turno de día/noche: day/night shift

I. shift [ʃɪft] 动词 trans

1. shift:

shift (change, rearrange): mover

shift (reposition): cambiar de sitio

to shift the blame onto sb: echar la culpa a alguien

to shift one's ground: cambiar de opinión

2. shift (in mechanics):

shift gears, lanes: cambiar

II. shift [ʃɪft] 动词不及物动词

1. shift (change, rearrange position):

shift: moverse

shift wind: cambiar

2. shift 俗 (move over):

shift: correrse

III. shift [ʃɪft] 名词

1. shift (alteration, change):

shift: cambio m

shift of power: giro m

2. shift (period of work):

shift: turno m

to work in shifts: trabajar por turnos

3. shift (linguistic change):

shift: mutación f

night [naɪt] 名词

night: noche f

good night!: ¡buenas noches!

last night: anoche

10 (o'clock) at night: las 10 de la noche

the night before: la noche anterior

open at night: abierto por la noche

night and day: día y noche

during the night: durante la noche

during Tuesday night: durante la noche del martes

far into the night: a altas horas de la noche

in the dead of (the) night: en mitad de la noche

wedding night: noche de bodas

the Arabian Nights: las mil y una noches

Twelfth Night: Noche f de Reyes

to work nights: trabajar de noche

Present
I	shift
you	shift
he/she/it	shifts
we	shift
you	shift
they	shift

Past
I	shifted
you	shifted
he/she/it	shifted
we	shifted
you	shifted
they	shifted

Present Perfect
I	have	shifted
you	have	shifted
he/she/it	has	shifted
we	have	shifted
you	have	shifted
they	have	shifted

Past Perfect
I	had	shifted
you	had	shifted
he/she/it	had	shifted
we	had	shifted
you	had	shifted
they	had	shifted

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Techno-economic analysis, as taught in traditional chemical process design, will also dramatically shift from a conservative viewpoint of utilization of historical trend economics and cash flow analysis.

en.wikipedia.org

Today, there seems to be a shift back to co-housing and shared living space, likely influenced by the fluctuating market and a desire for high-quality communities.

vancouversun.com

He worked the night shift at a convenience store and worked at a restaurant as a chef's assistant.

en.wikipedia.org

The system has worked relatively well in the last 30 years, and has tended to shift the federal courts' caseload to the desired balance.

en.wikipedia.org

This represented a shift in federal wildlife policy goals from preservation of wilderness to the commercialization and commodification of the national parks.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"night shift"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语