LEADER BOARD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

leader board 名词

leader board: marcador m (en el que se anotan la puntuación y los nombres de los que van a la cabeza de la competencia)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

leader [美 ˈlidər, 英 ˈliːdə] 名词

1.1. leader:

leader (of group, movement, political party): líder mf

leader (of group, movement, political party): dirigente mf

leader (of expedition): jefe m / jefa f

leader (of gang): cabecilla mf

leader (of gang): jefe m / jefa f

the leaders of the demo were …: la manifestación iba encabezada por …

the country's political and spiritual leaders: las autoridades políticas y religiosas del país

the union leaders: los dirigentes del sindicato

the leaders of the rebellion: los cabecillas de la rebelión

the Leader of the Opposition (in UK): el líder de la oposición

the party lacks a strong leader: el partido carece de un líder fuerte

leader for the defence 英法律: abogado m principal de la defensa / abogada f principal de la defensa

leader of the pack (person): cabecilla mf de la banda

leader of the pack (animal): cabeza f de la manada

leader of the orchestra (conductor) 美: director m (de orquesta) / directora f (de orquesta)

leader of the orchestra (first violin) 英: primer violín mf

leader of the orchestra (first violin) 英: concertino m

1.2. leader:

leader (in race, competition): primero m / primera f

leader (in league): líder m

leader (in league): puntero m

she couldn't keep up with the leaders: no podía mantenerse al ritmo de los que iban en cabeza

the Nationals are the leaders: los Nacionales van a la cabeza or en cabeza

a leader of fashion: un árbitro de la moda

this product is the world/market leader: este producto es el líder mundial/del mercado

2. leader 英 JOURN:

leader: editorial m

leader writer: editorialista mf

3. leader (on tape, film):

leader: porción en blanco

I. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 名词

1.1. board C:

board (plank): tabla f

board (plank): tablón m

board (floorboard): tabla f (del suelo)

as stiff as a board: más tieso que un palo or que una tabla

to tread the boards: pisar las tablas

1.2. board U (material):

a piece of board: una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

board: tabla f (de madera)

1.4. board C:

circuit board: placa f base

main or mother board: placa f madre

2.1. board C:

board: trampolín m

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

board: tabla f (de surf)

2.3. board C:

dartboard: diana f

2.4. board C 游戏:

board: tablero m

to sweep the board: arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard: tablero m de anuncios

noticeboard: tablón m de anuncios 西班牙

3.2. board C (sign):

board: letrero m

board: cartel m

3.3. board C:

scoreboard: marcador m

3.4. board C (blackboard):

board: pizarra f

board: pizarrón m LatAm

board: tablero m Col

3.5. board C (at airport, station):

board: panel m

board: tablero m

4.1. board C (committee):

board: junta f

board: consejo m

the school's board of governors: el consejo directivo del colegio

the school's board of governors: el consejo escolar

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board: la compañía del agua/gas

4.3. board C:

board (of directors) 商贸: junta f directiva

board (of directors) 商贸: directorio m

board (of directors) 商贸: consejo m de administración

4.4. board C (of examiners):

board: tribunal m

5. board U (provision of meals):

board and lodging: comida y alojamiento

6. board U in phrases:

across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board: han prometido una reducción general de impuestos

they are demanding $120 across the board: exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

attr across-the-board: general

on board: a bordo

on board the ship/plane: a bordo del barco/avión

to go on board: embarcarse

attr on-board: de a bordo

to go by the board all these precautions tend to go by the board: todas estas precauciones suelen dejarse a un lado

she allowed all her scruples to go by the board: echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board 英: asumir algo

to take sth on board responsibility: asumir algo

to take sth on board responsibility: hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board: no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) 美:

board 俗: bolsa f

II. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 trans

1.1. board (go aboard):

to board a ship: embarcar(se)

to board a ship: subir a bordo

to board a ship: abordar Mex

the train was boarded by two policemen: dos policías subieron al tren

1.2. board (in naval battle):

board: abordar

2. board (accommodate):

board: hospedar

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词不及物动词

1. board (go aboard):

board: embarcar(se)

board: abordar Col Mex

2.1. board (be accommodated):

to board with sb: alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

board: estar interno

board: estar pupilo RíoPl

aboveboard [美 əˈbəvˌbɔrd, 英 əˌbʌvˈbɔːd] 形 pred

aboveboard: legítimo

aboveboard: limpio

open and aboveboard: sin tapujos

在《PONS词典》中的词汇

leader [ˈli:dəʳ, 美 -dɚ] 名词

1. leader of group:

leader: líder mf

2. leader (guide):

leader: guía mf

3. leader 英音乐 (first violin):

leader: primer violín m

4. leader 美音乐 (conductor):

leader: director(a) m (f)

5. leader 英 in newspaper:

leader: editorial m

I. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 名词

1. board (wood):

board: tabla f

2. board:

board (blackboard): pizarra f

board (notice board): tablero m

3. board 游戏:

board: tablero m

4. board 官:

board: consejo m de administración

board: junta f

board (of directors): junta directiva

Board of Trade 美: Cámara f de Comercio

5. board (in a hotel):

full board: pensión f completa

half board: media pensión f

6. board 航海:

on board: a bordo

短语，惯用语:

to let sth go by the board: dejar algo a un lado

to sweep the board: llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling): limpiar la mesa

to take sth on board: adoptar algo

to tread the boards 戏剧: salir a escena

across the board: en general

II. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词 trans (get on)

board ship: subir a bordo de

board bus, train: subir a

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词不及物动词

board (stay): alojarse

board (in school): estar interno

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

在《PONS词典》中的词汇

leader [ˈli·dər] 名词

1. leader of group:

leader: líder mf

2. leader (guide):

leader: guía mf

3. leader 音乐 (conductor):

leader: director(a) m (f)

4. leader 音乐 (in section of orchestra):

leader: intérprete mf principal

I. board [bɔrd] 名词

1. board (wood):

board: tabla f

2. board:

board (blackboard): pizarra f

board (notice board): tablero m

3. board 游戏:

board: tablero m

4. board 官:

board: consejo m de administración

board: junta f

board (of directors): junta directiva

board of trade/education: Cámara f de Comercio

board of education: organismo encargado de dirigir un distrito escolar

5. board (in a hotel):

room and board: pensión f completa

6. board 航海:

on board: a bordo

短语，惯用语:

to sweep the board: llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling): limpiar la mesa

to take sth on board: adoptar algo

to tread the boards 戏剧: salir a escena

across the board: en general

II. board [bɔrd] 动词 trans (get on)

board ship: subir a bordo de

board bus, train: subir a

board airplane: embarcar

III. board [bɔrd] 动词不及物动词

board (stay): alojarse

board (in school): estar interno

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

Present
I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past
I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect
I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect
I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was the leader of a band, and it became the house band.

en.wikipedia.org

He is the leader of a players troop.

en.wikipedia.org

Our war in the world is war against the opponents of the rule of the supreme leader.

en.wikipedia.org

He was seen as a future leader of the party but after his resignation he withdrew from party politics.

en.wikipedia.org

Each troop is made up of six units and a leader.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"leader board"译文

英语

法语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

leader board 名词

leader [美 ˈlidər, 英 ˈliːdə] 名词

1.1. leader:

1.2. leader:

2. leader 英 JOURN:

3. leader (on tape, film):

I. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 名词

1.1. board C:

1.2. board U (material):

1.3. board C (for chopping etc):

1.4. board C:

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

2.3. board C:

2.4. board C 游戏:

3.1. board C:

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

3.5. board C (at airport, station):

4.1. board C (committee):

4.2. board C (administrative body):

4.3. board C:

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

6. board U in phrases:

7. board C (stock exchange) 美:

II. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 trans

1.1. board (go aboard):

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 不及物动词

1. board (go aboard):

2.1. board (be accommodated):

2.2. board (at school):

aboveboard [美 əˈbəvˌbɔrd, 英 əˌbʌvˈbɔːd] 形 pred

在《PONS词典》中的词汇

leader [ˈli:dəʳ, 美 -dɚ] 名词

1. leader of group:

2. leader (guide):

3. leader 英 音乐 (first violin):

4. leader 美 音乐 (conductor):

5. leader 英 in newspaper:

I. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 名词

1. board (wood):

2. board:

3. board 游戏:

4. board 官:

5. board (in a hotel):

6. board 航海:

短语，惯用语:

II. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词 trans (get on)

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词 不及物动词

leader [ˈli·dər] 名词

1. leader of group:

2. leader (guide):

3. leader 音乐 (conductor):

4. leader 音乐 (in section of orchestra):

I. board [bɔrd] 名词

1. board (wood):

2. board:

3. board 游戏:

4. board 官:

5. board (in a hotel):

6. board 航海:

短语，惯用语:

II. board [bɔrd] 动词 trans (get on)

III. board [bɔrd] 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"leader board"译文

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词不及物动词

3. leader 英音乐 (first violin):

4. leader 美音乐 (conductor):

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词不及物动词

III. board [bɔrd] 动词不及物动词