FAMILY ALLOWANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

family allowance 名词 U 英

family allowance → child benefit

child benefit 名词 U (in UK)

child benefit: prestación que se recibe del estado para cada hijo independientemente de los ingresos de los padres

child benefit: ≈ asignación f familiar CSur

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [美 tʃaɪld, 英 tʃʌɪld] 名词

1. child:

child (boy): niño m

child (girl): niña f

a group of children: un grupo de niños

I've known her since I was a child: la conozco desde niño or chico

don't be such a child!: ¡no seas niño or crío!

don't be such a child!: ¡no seas tan infantil!

to be child's play: ser un juego de niños

the child is father of the man 谚: lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son): hijo m

child (daughter): hija f

have you any children?: ¿tiene hijos?

we have two children: tenemos dos hijos

to be with child liter: estar encinta

to get sb with child liter: dejar a alguien encinta

to be great or big with child 历史的: estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties: es un producto de los años sesenta

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

allowance [美 əˈlaʊəns, 英 əˈlaʊəns] 名词

allowance (from parents): mesada f LatAm

2. allowance (free of tax):

personal allowance: monto que un individuo puede ganar sin pagar impuestos

duty-free allowance: mercancías que se pueden ingresar al país sin pagar impuestos

短语，惯用语:

to make allowance(s) for sb/sth (treat leniently, take into account) you have to make allowances for him: he's very young: tienes que ser indulgente con él, es muy joven

he doesn't make allowance for mistakes: no acepta ningún error

we've made allowance(s) for delays: hemos tenido en cuenta posibles retrasos

family <pl families> [美 ˈfæm(ə)li, 英 ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] 名词

1.1. family C or U (relatives):

family: familia f

my son and his family: mi hijo y su familia

the Smith family: la familia Smith

a friend of the family: un amigo de la familia

he's just like one of the family: es como de la familia

they have family in California: tienen parientes or familiares or familia en California

immediate family: parientes mpl cercanos

we are a very close family: somos una familia muy unida

she's mad! — it runs in the family: ¡está loca! — es cosa de familia or le viene de familia

she comes from a good family: es de buena familia

her family goes back a long way: es de una familia muy antigua

keep it in the family: que no salga de la familia

keep it in the family attr doctor: de cabecera

keep it in the family Bible: familiar

keep it in the family business/gathering/car: familiar

keep it in the family jewels/fortune: de la familia

this is a family affair: este es un asunto de familia

the family home: la casa paterna

you can see the family likeness: se le ve el aire de familia

this is a family show: este es un espectáculo para familias

1.2. family C or U (children):

family: hijos mpl

to start a family: tener hijos

to be in the family way 俗, 婉: estar esperando (familia)

to be in the family way 俗, 婉: estar en estado 婉

2.1. family C (group of people):

the family of man: la gran familia humana

the university family 美: la comunidad universitaria

2.2. family C 生物:

family: familia f

2.3. family C (set of related items, products):

family: familia f

the violin family: la familia del violín

在《PONS词典》中的词汇

family allowance 名词英

family allowance: subsidio m familiar

在《PONS词典》中的词汇

allowance [əˈlaʊəns] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance: cantidad f permitida

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

tax allowance: desgravación f fiscal

2. allowance 美 (money):

allowance: paga f

3. allowance (preparation):

to make allowance(s) for sth: tener algo en cuenta

4. allowance (excuse):

to make allowances for sb: ser indulgente con alguien

to make allowances for sth: tolerar algo

I. family <-ies> [ˈfæməli] 名词

family: familia f

to be family: ser familia

to be (like) one of the family: ser como uno más de la familia

to run in the family: venir de familia

to start a family: formar una familia

II. family <-ies> [ˈfæməli] 形

family: familiar

在《PONS词典》中的词汇

family allowance 名词加

family allowance: subsidio m familiar

在《PONS词典》中的词汇

allowance [ə·ˈlaʊ·əns] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance: cantidad f permitida

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

2. allowance (pocket money):

allowance: paga f

3. allowance (preparation):

to make allowance(s) for sth: tener algo en cuenta

4. allowance (excuse):

to make allowances for sb: ser indulgente con alguien

to make allowances for sth: tolerar algo

I. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] 名词

family: familia f

to be family: ser familia

to be (like) one of the family: ser como uno más de la familia

to run in the family: venir de familia

to start a family: formar una familia

II. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] 形

family: familiar

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

That's our children's tax money, our family allowance, their social assistance money.

www.timminspress.com

The family allowance cheques -- a.k.a.

www.theglobeandmail.com

The family allowance was a major equity move, helping lower income families and women.

theconversation.com

However, family allowances fell by 15% in real terms during that period.

en.wikipedia.org

The family allowance program has been eliminated and unemployment insurance has been seriously cut back.

thetyee.ca

浏览词典

在双语词典中的"family allowance"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

family allowance 名词 U 英

family allowance → child benefit

child benefit 名词 U (in UK)

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [美 tʃaɪld, 英 tʃʌɪld] 名词

1. child:

2. child:

allowance [美 əˈlaʊəns, 英 əˈlaʊəns] 名词

1.1. allowance (from employer):

1.2. allowance (from state):

1.3. allowance:

2. allowance (free of tax):

短语，惯用语:

family <pl families> [美 ˈfæm(ə)li, 英 ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] 名词

1.1. family C or U (relatives):

1.2. family C or U (children):

2.1. family C (group of people):

2.2. family C 生物:

2.3. family C (set of related items, products):

在《PONS词典》中的词汇

family allowance 名词 英

allowance [əˈlaʊəns] 名词

1. allowance (permitted amount):

2. allowance 美 (money):

3. allowance (preparation):

4. allowance (excuse):

I. family <-ies> [ˈfæməli] 名词

II. family <-ies> [ˈfæməli] 形

family allowance 名词 加

allowance [ə·ˈlaʊ·əns] 名词

1. allowance (permitted amount):

2. allowance (pocket money):

3. allowance (preparation):

4. allowance (excuse):

I. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] 名词

II. family <-ies> [ˈfæm·ə·li] 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"family allowance"译文

family allowance 名词英

family allowance 名词加