CABLE CHANNEL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cable channel 名词

cable channel

canal m por cable

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. channel [美 ˈtʃænl, 英 ˈtʃan(ə)l] 名词

1.1. channel (strait):

channel

canal m

the (English) Channel

el Canal de la Mancha

attr Channel ferry

ferry m que cruza el Canal de la Mancha

1.2. channel (course of river):

channel

cauce m

1.3. channel (navigable course):

channel

canal m

2. channel (for irrigation):

channel

canal m

channel

acequia f

3. channel (system, method):

channel

vía f

through diplomatic channels

por la vía diplomática

you must go through the official channels

tiene que hacer el trámite por los conductos or las vías oficiales

you should direct your enthusiasm into more useful channels

deberías canalizar tu entusiasmo de una manera más útil

distribution channels

canales mpl de distribución

4. channel:

channel 计算机, 电视

canal m

II. channel <channeling channeled 美 channelling channelled 英> [美 ˈtʃænl, 英 ˈtʃan(ə)l] 动词 trans

channel

canalizar

channel

encauzar

channel

dirigir

he should channel his efforts into something constructive

debería canalizar or encauzar or dirigir sus esfuerzos hacia algo constructivo

I. cable [美 ˈkeɪbəl, 英 ˈkeɪb(ə)l] 名词

1. cable C:

cable 电气, 航海

cable m

2. cable C 电信:

cable

cable m

cable

telegrama m

to receive/send a cable

recibir/enviar un cable or telegrama

3. cable U → cable television

II. cable [美 ˈkeɪbəl, 英 ˈkeɪb(ə)l] 动词 trans 电信

cable message/news

cablegrafiar

cable message/news

telegrafiar

to cable sb

enviarle un cable a alguien

to cable sb

telegrafiarle a alguien

I'll cable New York for money

enviaré un cable or telegrafiaré a Nueva York pidiendo dinero

she cabled me $2, 000

me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares

cable television 名词 U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp LatAm

在《PONS词典》中的词汇

I. channel [ˈtʃænl] Brit: -ll-, Am: -l- 名词

1. channel 电视:

channel

canal m

2. channel (waterway):

channel

canal m

The (English) Channel

el canal de la Mancha

irrigation channel

acequia f

3. channel (means):

channel

conducto m

distribution channel

canal de distribución

through diplomatic channels

por la vía diplomática

II. channel [ˈtʃænl] Brit: -ll-, Am: -l- 动词 trans

channel

canalizar

channel 引

encauzar

I. cable [ˈkeɪbl] 名词

1. cable (wire rope):

cable

cable m

coil of cable

rollo m de cable

2. cable 无复数 电视:

cable

televisión f por cable

3. cable 历史 (electrically transmitted message):

cable

cablegrama m

to send sth by cable

cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪbl] 动词 trans 历史

cable

cablegrafiar

打开开放词典条目

channel 名词

North Channel

canal del Norte m

打开开放词典条目

channel 名词

St George's Channel

canal de San Jorge m

在《PONS词典》中的词汇

I. channel [ˈtʃæn·əl] 名词

1. channel 电视:

channel

canal m

2. channel (waterway):

channel

canal m

The English Channel

el Canal de la Mancha

irrigation channel

acequia f

3. channel (means):

channel

conducto m

distribution channel

canal de distribución

through diplomatic channels

por la vía diplomática

II. channel <-ll-, -l-> [ˈtʃæn·əl] 动词 trans

channel

canalizar

channel 引

encauzar

I. cable [ˈkeɪ·bəl] 名词

1. cable (wire rope):

cable

cable m

coil of cable

rollo m de cable

2. cable 电视:

cable

televisión f por cable

3. cable 历史 (electrically transmitted message):

cable

cablegrama m

to send sth by cable

cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪ·bəl] 动词 trans 历史

cable

cablegrafiar

Present

I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past

I	channelled / 美 channeled
you	channelled / 美 channeled
he/she/it	channelled / 美 channeled
we	channelled / 美 channeled
you	channelled / 美 channeled
they	channelled / 美 channeled

Present Perfect

I	have	channelled / 美 channeled
you	have	channelled / 美 channeled
he/she/it	has	channelled / 美 channeled
we	have	channelled / 美 channeled
you	have	channelled / 美 channeled
they	have	channelled / 美 channeled

Past Perfect

I	had	channelled / 美 channeled
you	had	channelled / 美 channeled
he/she/it	had	channelled / 美 channeled
we	had	channelled / 美 channeled
you	had	channelled / 美 channeled
they	had	channelled / 美 channeled

单语范例（未经PONS编辑处理）

We switched them to a four-way extension cable where they could be turned off easily.

www.techradar.com

Water tree is a name given to a tree-like figure appearing in a water-impregnated polymer insulating cable.

en.wikipedia.org

As the winch winds in the launch cables, the retractor cable is unwound from the winch.

en.wikipedia.org

This cable was at one time the longest unrepeated optical fibre sea cable in the world.

en.wikipedia.org

A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work.

www.thehindu.com