CABINET RESHUFFLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cabinet reshuffle 名词

cabinet reshuffle

remodelación f del gabinete (ministerial)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

reshuffle cabinet

remodelar

西班牙语

英语

reajuste ministerial

cabinet reshuffle

crisis, tb. crisis de Gobierno

cabinet reshuffle

enroque ministerial

cabinet reshuffle (in UK)

anunció la remodelación del gabinete

he announced a cabinet reshuffle

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. reshuffle 动词 trans [美 riˈʃəfəl, 英 riːˈʃʌf(ə)l]

1. reshuffle cards/pack:

reshuffle

volver a barajar

2. reshuffle:

reshuffle cabinet

remodelar

reshuffle responsibilities

redistribuir

reshuffle management

reorganizar

he kept reshuffling his lineup 体育

cambió varias veces la alineación del equipo

II. reshuffle 名词 [美 ˈriʃəfəl, 英 ˈriːʃʌf(ə)l]

reshuffle

reorganización f

Cabinet Info

Cabinet

El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

cabinet [美 ˈkæb(ə)nət, 英 ˈkabɪnɪt] 名词

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

armario m

cabinet (with glass doors)

vitrina f

bathroom cabinet

botiquín m del cuarto de baño

bathroom cabinet

armario m del cuarto de baño

TV cabinet

mueble m de la televisión

hi-fi cabinet

mueble m del equipo de alta fidelidad

2. cabinet (in government):

cabinet, a. Cabinet

gabinete m (ministerial)

Cabinet Info

Cabinet

El gabinete (ministerial) del gobierno británico es un cuerpo formado por unos 20 ministros (ministers) nombrados por el Primer Ministro (Prime Minister) y que se reúne regularmente para discutir asuntos administrativos y de política gubernamental. Cada uno de los ministros es responsable de un área específica, mientras que a la totalidad del gabinete le atañe decidir acerca de la política a seguir por el gobierno. El líder del principal partido de la oposición también nombra un gabinete, llamado gabinete en la sombra (Shadow Cabinet), con el objeto de que pueda gobernar en caso de que el gobierno sea derrotado.

在《PONS词典》中的词汇

remodelación del gabinete

cabinet reshuffle

reajuste de gobierno

cabinet reshuffle

在《PONS词典》中的词汇

I. reshuffle [ˌri:ˈʃʌfl] 动词 trans

reshuffle

reorganizar

II. reshuffle [ˌri:ˈʃʌfl] 名词

reshuffle

reorganización f

cabinet [ˈkæbɪnɪt] 名词

1. cabinet:

cabinet (storage place)

armario m

cabinet (glass-fronted)

vitrina f

filing cabinet

archivador m

2. cabinet + 单数/pl 动词 (group of ministers):

cabinet

gabinete m

cabinet

consejo m de ministros

在《PONS词典》中的词汇

remodelación del gabinete

cabinet reshuffle

empty!, reajuste de gobierno

cabinet reshuffle

在《PONS词典》中的词汇

I. reshuffle [ˌri·ˈʃʌf·əl] 动词 trans

reshuffle a government

reorganizar

reshuffle cards

volver a barajar

II. reshuffle [ˌri·ˈʃʌf·əl] 名词

reshuffle

reorganización f

cabinet [ˈkæb·ɪ·nɪt] 名词

1. cabinet:

cabinet (storage place)

armario m

cabinet (glass-fronted)

vitrina f

filing cabinet

archivador m

2. cabinet + 单数/pl 动词 政治:

cabinet

gabinete m

cabinet

consejo m de ministros

Present

I	reshuffle
you	reshuffle
he/she/it	reshuffles
we	reshuffle
you	reshuffle
they	reshuffle

Past

I	reshuffled
you	reshuffled
he/she/it	reshuffled
we	reshuffled
you	reshuffled
they	reshuffled

Present Perfect

I	have	reshuffled
you	have	reshuffled
he/she/it	has	reshuffled
we	have	reshuffled
you	have	reshuffled
they	have	reshuffled

Past Perfect

I	had	reshuffled
you	had	reshuffled
he/she/it	had	reshuffled
we	had	reshuffled
you	had	reshuffled
they	had	reshuffled

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 2006 there was a major cabinet reshuffle.

en.wikipedia.org

Despite the cabinet reshuffle, many of the protesters said that they had no intention of calling off their week-old sit-in.

en.wikipedia.org