ANSWERING MACHINE - 从英语翻译成西班牙语

answering machine [美 ˈænsərɪŋ məˌʃin, 英 ˈɑːnsərɪŋ məʃiːn] 名词

answering machine

contestador m (automático)

英语

西班牙语

telephone answering machine

contestador m automático

西班牙语

英语

contestadora [automática], contestadora de teléfonos

answering machine

contestador [automático]

answering machine

I. answer [美 ˈænsər, 英 ˈɑːnsə] 名词

1.1. answer (reply):

answer

respuesta f

answer

contestación f

what was their answer?

¿qué respondieron or contestaron?

what was their answer?

¿cuál fue su respuesta or contestación?

there's no answer (to doorbell, phone)

no contestan

answer to sth to question/letter/accusation

respuesta a algo

in answer to your letter

en relación con or con relación a su carta

in answer to your question

para contestar tu pregunta

in answer to your question

en repuesta a tu pregunta

I can't get an answer out of him

no consigo que me dé una respuesta or contestación

by way of (an) answer

como toda or por toda respuesta

he's got an answer for everything!

¡tiene una respuesta para todo!

the answer to a maiden's prayer 谑

un príncipe azul

to be the answer to sb's prayers

llegar como caído del cielo

to know all the answers 俗

saberlo todo

you think you know all the answers, don't you?

¿tú qué te crees? ¿que lo sabes todo?

1.2. answer (response):

answer (to sth) her answer to his rudeness was to ignore it

respondió a su grosería ignorándola

Britain's answer to Elvis Presley

el Elvis Presley británico

1.3. answer (plea) 法律:

answer

contestación f

2.1. answer (in exam, test, quiz):

answer

respuesta f

the answer is 210

la respuesta or solución es 210

2.2. answer (solution):

answer

solución f

violence is not the answer

la violencia no es la solución

there's only one answer: we'll have to sell the car

solo tenemos una solución: vender el coche

answer to sth

solución f de algo

the answer to all their problems

la solución de todos sus problemas

II. answer [美 ˈænsər, 英 ˈɑːnsə] 动词 trans

1.1. answer (reply to):

answer person/letter

contestar

answer your father when he's speaking to you!

¡contéstale a tu padre cuando te habla!

we must answer their letter

tenemos que contestar (a) su carta

I can't answer your question

no puedo contestar (a) su pregunta

if they ask me where you are, what shall I answer?

si me preguntan dónde estás, ¿qué contesto?

because it's too far, she answered

—porque está muy lejos —contestó or respondió

1.2. answer telephone:

answer

contestar

answer

atender LatAm

answer

coger 西班牙

will you answer the door?

¿vas tú (a abrir)?

1.3. answer critic/criticism:

answer

responder a

2.1. answer need:

answer

satisfacer

their prayers were answered

el cielo escuchó sus plegarias

2.2. answer (fit):

to answer (to) a description

responder a una descripción

he saw a woman answering (to) that description

vio a una mujer que respondía a esa descripción

2.3. answer 航海:

to answer the helm

obedecer al timón

III. answer [美 ˈænsər, 英 ˈɑːnsə] 动词 不及物动词

answer

contestar

answer

responder

I wrote and they answered almost immediately

escribí y me contestaron casi inmediatamente

I phoned but no one answered

llamé por teléfono pero no contestaron

if the doorbell rings, don't answer

si tocan el timbre, no contestes/abras

I. machine [美 məˈʃin, 英 məˈʃiːn] 名词

1. machine (device):

machine

máquina f

sewing machine

máquina f (de coser)

vending machine

máquina f (expendedora)

vending machine

distribuidor m automático

washing machine

lavadora f

washing machine

máquina f (de lavar)

washing machine

lavarropas m RíoPl

it's machine made

está hecho a máquina

I got $20 out of the machine

saqué 20 dólares del cajero (automático)

attr the machine age

la era de las máquinas or de la mecanización

machine error

error m de máquina

machine operator

operario m / operaria f

machine room

sala f de máquinas

machine shop

taller m de máquinas

2. machine:

machine (car, motorbike)

máquina f

machine (aircraft)

aparato m

3. machine (system, organization):

machine

aparato m

the party machine 政治

el aparato del partido

II. machine [美 məˈʃin, 英 məˈʃiːn] 动词 trans

1. machine 技术 metal/edge:

machine

trabajar a máquina

machine (on lathe)

tornear

2. machine (sewing):

machine

coser a máquina

answering machine 名词

answering machine

contestador m automático

contestador

answering machine

I. answer [ˈɑ:nsəʳ, 美 ˈæ:nsɚ] 名词

1. answer (reply):

answer

respuesta f

answer

contestación f

to have an answer for everything

tener respuesta para todo

in answer to your question

como respuesta a tu pregunta

I called but there was no answer

llamé pero no contestaron

the short answer is ‘no’

en una palabra: no

2. answer (solution):

answer

solución f

3. answer 法律:

answer

contestación f

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles

ser el equivalente francés de los Beatles

II. answer [ˈɑ:nsəʳ, 美 ˈæ:nsɚ] 动词 trans

1. answer (respond to):

answer

contestar a

to answer the telephone

contestar al teléfono

to answer the door

abrir la puerta

2. answer (fit, suit):

answer description

responder a

answer need

satisfacer

answer prayers

escuchar

III. answer [ˈɑ:nsəʳ, 美 ˈæ:nsɚ] 动词 不及物动词

answer

contestar

answer

responder

I. machine [məˈʃi:n] 名词

1. machine (mechanical device):

machine

máquina f

2. machine (system):

machine

aparato m

II. machine [məˈʃi:n] 动词 trans

1. machine metal:

machine

trabajar a máquina

2. machine sewing:

machine

coser a máquina

answering machine 名词

answering machine

contestador m automático

contestador

answering machine

I. answer [ˈæn·sər] 名词

1. answer (reply):

answer

respuesta f

answer

contestación f

in answer to your question

como respuesta a tu pregunta

I called but there was no answer

llamé pero no contestaron

the short answer is ‘noʼ

en una palabra: no

2. answer (solution):

answer

solución f

3. answer 法律:

answer

contestación f

4. answer (equivalent):

to be the French answer to the Beatles

ser el equivalente francés de los Beatles

II. answer [ˈæn·sər] 动词 trans

1. answer (respond to):

answer

contestar a

to answer the telephone

contestar al teléfono

to answer the door

abrir la puerta

2. answer (fit, suit):

answer description

responder a

answer need

satisfacer

answer prayers

escuchar

III. answer [ˈæn·sər] 动词 不及物动词

answer

contestar

answer

responder

machine [mə·ˈʃin] 名词

1. machine (mechanical device):

machine

máquina f

2. machine (system):

machine

aparato m

Present

I	answer
you	answer
he/she/it	answers
we	answer
you	answer
they	answer

Past

I	answered
you	answered
he/she/it	answered
we	answered
you	answered
they	answered

Present Perfect

I	have	answered
you	have	answered
he/she/it	has	answered
we	have	answered
you	have	answered
they	have	answered

Past Perfect

I	had	answered
you	had	answered
he/she/it	had	answered
we	had	answered
you	had	answered
they	had	answered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Among his inventions or inventions based on his patents include: the speakerphone, call forwarding, conference calling and the answering machine.

en.wikipedia.org

All incoming calls to the apartment will be screened through the answering machine.

en.wikipedia.org

Several attempts to contact to the company by the media were answered by an answering machine.

en.wikipedia.org

They check her workplace and listen to some messages on the answering machine.

en.wikipedia.org

She recorded a hostile message on his answering machine which appeared afterwards on the internet.

en.wikipedia.org