TELÉFONOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

central de teléfonos 名词 f

central de teléfonos: telephone exchange

teléfono 名词 m

1. teléfono 电信:

teléfono: telephone

teléfono: phone

¿me das tu número de teléfono?: can you give me your phone number?

¿tienes teléfono?: are you on the phone?

¡Teresa, teléfono!: Teresa, phone for you!

te llaman por teléfono: there's someone on the phone for you

te llaman por teléfono: you're wanted on the phone

siempre tengo que contestar yo el teléfono: it's always me who has to answer the phone

en esa oficina nunca atienden el teléfono: they never answer the phone in that office

me colgó el teléfono: she hung up on me

coger el teléfono esp. 西班牙: to answer the telephone

coger el teléfono esp. 西班牙: to get the telephone 俗

ayer hablé por teléfono con ella: I spoke to her on the phone yesterday

está hablando por teléfono con un cliente: he's on the phone to a client

me llamó por teléfono: she called me (up)

me llamó por teléfono: she phoned me

me llamó por teléfono: she rang me (up) 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

teléfono 名词 m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono: telephone

teléfono fijo: landline

teléfono inteligente: smartphone

teléfono móvil [o celular LatAm]: mobile phone

teléfono móvil [o celular LatAm]: cellphone 美

teléfono público: public phone

teléfono rojo 引: hotline

teléfono de tarjeta: card phone

por teléfono: over the phone

hablar por teléfono: to talk on the phone

llamar por teléfono: to telephone

2. teléfono (número):

teléfono: phone number

3. teléfono 复数 (compañía):

teléfono: telephone company

打开开放词典条目

teléfono 名词

teléfono inteligente m: smart phone

cabina de teléfonos: telephone box 英

cabina de teléfonos: phone booth 美

英语

西班牙语

blower: teléfono m

landline (phone) 电信: [teléfono] fijo m

smartphone: teléfono inteligente m

smart phone: teléfono inteligente m

payphone: teléfono m público

public telephone: teléfono m público

pay station: teléfono m público

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

teléfono [te·ˈle·fo·no] 名词 m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono: telephone

teléfono móvil: cell phone

teléfono público: public phone

teléfono rojo 引: hotline

teléfono de tarjeta: card phone

por teléfono: over the phone

hablar por teléfono: to talk on the phone

llamar por teléfono: to telephone

2. teléfono (número):

teléfono: phone number

3. teléfono 复数 (compañía):

teléfono: telephone company

cabina de teléfonos: phone booth

英语

西班牙语

phone number: número m (de teléfono)

phone number: teléfono m

pay phone: teléfono m público

cell phone: (teléfono m) móvil

cell phone: (teléfono m) celular LatAm

cellular phone: (teléfono m) móvil

cellular phone: (teléfono m) celular Col

phone: teléfono m

to hang up the phone: colgar el teléfono

to pick up the phone: coger el teléfono

by phone: por teléfono

to be on the phone: estar hablando por teléfono

phone: llamar (por teléfono)

phone: llamar (por teléfono)

telephone: teléfono m

mobile telephone: (teléfono m) móvil m

telephone: llamar por teléfono

telephone: llamar por teléfono

telephone booking: por teléfono

telephone pole: poste m de teléfonos

push-button telephone: teléfono m de botones

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

localizar por teléfono: to get in touch by phone

como mínimo podrías llamar por teléfono: you could at least phone

equivocarse de número (de teléfono): to dial the wrong number

te llaman al teléfono: you're wanted on the phone

cabina de teléfonos: telephone box 英

cabina de teléfonos: phone booth 美

to slam the phone down on sb: colgar el teléfono a alguien bruscamente

cardphone: teléfono m de tarjeta

caller: persona f que llama por teléfono

camera-phone: teléfono m con cámara

单语范例（未经PONS编辑处理）

El intercambio de información se ha convertido en omnipresente con los teléfonos móviles, las nuevas generaciones no se imaginan el mundo sin éstos.

mercadosunidos.wordpress.com

Lo que sí se llevaron fueron los teléfonos celulares, un chuzo y dinero en efectivo, al igual que en todas las casas allanadas.

www.werken.cl

Suplirles constantemente medicamentos básicos para hemorragias, convulsiones, oftalmía neonatal, tétano y darles teléfonos para emergencias.

www.midwiferytoday.com

Fijate que hay hasta 5 teléfonos de contacto en una misma dirección.

diarioelsiciliano.com.ar

La producción artesanal se puede informatizar inmediatamente; se pueden instalar inmediatamente teléfonos móviles en ignotos pueblos de pescadores.

aleph-arts.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

central de teléfonos 名词 f

teléfono 名词 m

1. teléfono 电信:

2. teléfono (de la ducha):

guía telefónica, guía de teléfonos 名词 f

cabina telefónica, cabina de teléfonos 名词 f

teléfono público, teléfono monedero LatAm 名词 m

teléfono fijo 名词 m

teléfono móvil 名词 m 西班牙

teléfono satélite 名词 m

teléfono interno 名词 m

teléfono inalámbrico 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

teléfono 名词 m

1. teléfono (sistema, aparato):

2. teléfono (número):

3. teléfono 复数 (compañía):

teléfono 名词

teléfono [te·ˈle·fo·no] 名词 m

1. teléfono (sistema, aparato):

2. teléfono (número):

3. teléfono 复数 (compañía):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典