WRAPS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. wrap [ræp] 名词

1. wrap 时尚 (covering):

wrap

Umhang m <-(e)s, -hänge>

beach wrap

Strandtuch nt <-(e)s, -tücher>

2. wrap esp 美 时尚 (stole):

wrap

Stola f <-, -len>

chiffon/silk wrap

Chiffon-/Seidenstola f

3. wrap no pl (packaging):

wrap

Verpackung f <-, -en>

plastic wrap

Plastikverpackung f

4. wrap usu pl 引 (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

etw unter Verschluss halten

to take the wraps off sth

etw an die Öffentlichkeit bringen

5. wrap 电影:

wrap 俗

gelungene Szene

it's a wrap

die Szene ist im Kasten 俗

6. wrap esp 美 (meal):

wrap

Tortillawrap m

7. wrap 俚 (cocaine):

a wrap of cocaine

ein Briefchen nt Kokain

II. wrap [ræp] 名词 modifier

wrap skirt

Wickelrock m <-(e)s, -röcke>

wrap skirt

Wickeljupe m 瑞

III. wrap <-pp-> [ræp] 动词 trans

1. wrap (cover):

to wrap sth

etw einpacken

to wrap sth in paper

etw in Papier einwickeln

2. wrap (embrace):

to wrap sb

jdn umarmen

3. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

etw um jdn/etw wickeln

to wrap a blanket round sb

jdn in eine Decke wickeln

4. wrap (place around):

to wrap sth [a]round sb/sth

etw um jdn/etw schlingen

to wrap one's arms around sb

die Arme um jdn schlingen

to wrap one's arms around sb

jdn in die Arme nehmen

5. wrap 俗 (crash):

he wrapped his car around a tree

er ist mit seinem Auto an einem Baum hängen geblieben 俗

6. wrap 计算机:

to wrap text/words

Texte/Wörter umbrechen <bricht um, brach um, umgebrochen>

短语，惯用语:

to wrap sb [up] in cotton wool 英

jdn in Watte packen 俗

to wrap oneself in the flag [or 英 Union Jack] [or 美 Stars and Stripes] 贬

sich 第四格 als Patriot aufspielen

to wrap sb [a]round one's little finger

jdn um den kleinen Finger wickeln

IV. wrap <-pp-> [ræp] 动词 不及物动词

1. wrap 计算机:

wrap

umbrechen <bricht um, brach um, umgebrochen>

2. wrap 电影:

wrap 俗

die Dreharbeiten beenden

I. wrap up 动词 trans

1. wrap up (completely cover):

to wrap up ⇆ sth

etw einwickeln [o. einpacken]

to wrap up ⇆ sth in sth

etw in etw 第四格 einwickeln [o. einpacken]

to wrap sth up in secrecy 引

etw geheim halten

2. wrap up (dress warmly):

to wrap up ⇆ oneself/sb

sich/jdn warm einpacken

3. wrap up 英 俗 (stop talking):

wrap it up!

halt die Klappe! 俗

wrap it up!

halt's Maul! derb

4. wrap up (conclude):

to wrap up ⇆ sth

etw abschließen [o. beenden]

that just about wraps it up for today

damit kommen wir für heute zum Ende

to wrap up a deal

einen Handel unter Dach und Fach bringen

5. wrap up (win):

to wrap up sth

etw gewinnen

to wrap up a game for a team

ein Spiel für eine Mannschaft entscheiden

6. wrap up 引 (preoccupy):

to be wrapped up in sb/sth

mit jdm/etw ganz beschäftigt sein

he's completely wrapped up in Ann

er hat nur noch Ann im Kopf

II. wrap up 动词 不及物动词

1. wrap up (dress):

wrap up

sich 第四格 warm einpacken [o. anziehen]

to wrap up snugly [or warmly] [or well]

sich 第四格 gut einpacken [o. warm anziehen]

2. wrap up (finish):

wrap up

zum Ende kommen

let's wrap up and grab some lunch

lasst uns zum Ende kommen und etwas zu Mittag essen

3. wrap up 侮辱 俗 (stop talking):

wrap up!

halt die Klappe! 俗

wrap up!

halt das Maul! derb

ˈal·pha wrap 名词 计算机

alpha wrap

Alphawindung f

body wrap [ˈbɒdiræp, 美 ˈbɑ:di-] 名词

body wrap

Ganzkörperpackung f

ˈgift-wrap 动词 trans

to gift-wrap sth

etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]

ˈgift wrap 名词

gift wrap

Geschenkpapier nt <-s, -e>

I. ˈshrink-wrap 名词

shrink-wrap

Plastikfolie f <-, -n>

II. ˈshrink-wrap 动词 trans

to shrink-wrap food

Nahrungsmittel in Frischhaltefolie einpacken

to shrink-wrap a book

ein Buch in Folie einschweißen

ˈword wrap 名词 no pl 计算机

word wrap

[automatischer] Zeilenumbruch

ˈtext wrap 名词 no pl 计算机

text wrap

Textumbruch m

打开开放词典条目

wrap-up 名词

wrap-up 美 俗

[kurze] Zusammenfassung

有关生物学的词语（Klett）

wrap 动词

wrap

wickeln

Present

I	wrap
you	wrap
he/she/it	wraps
we	wrap
you	wrap
they	wrap

Past

I	wrapped
you	wrapped
he/she/it	wrapped
we	wrapped
you	wrapped
they	wrapped

Present Perfect

I	have	wrapped
you	have	wrapped
he/she/it	has	wrapped
we	have	wrapped
you	have	wrapped
they	have	wrapped

Past Perfect

I	had	wrapped
you	had	wrapped
he/she/it	had	wrapped
we	had	wrapped
you	had	wrapped
they	had	wrapped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Once a set of basic primitives have been created, they can easily be combined with one another using operations such as sweep, shrink-wrap and affine transformation.

en.wikipedia.org

Most airports offer a shrink-wrap service that spins a filmy cocoon around your check-in bag.

www.stuff.co.nz

What about that simple system of boiling water to quickly shrink-wrap each bird?

modernfarmer.com

Have you ever cut yourself while wrestling with shrink-wrap and hard, sharp plastic covers?

www.thestar.com

Of those, 27 workers are employed in the shrink-wrap department.

www.trurodaily.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Wrap Jacket, 22301, Ladies, Sale, Fashion, by The Hemp Line Clothing, This is the warmer version of our wrap shirt article 22113. - the cloth is thicker and - the narrow shawl collar comes together as a deep V-neckline - wear it draped and open, tied …

www.hanfhaus.de

Hanf Stola, 25430, Accessoires, Mode, von Braintree, Stola aus einem angenehm weichen Hanf-Rayon Gemisch. Kann als Schal oder als Umhänge-Stola getragen werden. Ein schönes Accessoire, das Sie das ganze Jahr hindurch bestimmt nicht meh …

www.hanfhaus.de