DIRECT BANK - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

di·rect ˈbank 名词

direct bank: Direktbank f <-, -en>

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 形

1. direct (without interruption):

direct: direkt

direct flight: Direktflug m <-(e)s, -flüge>

a direct train: ein durchgehender Zug

direct route (without detour): kürzester Weg

2. direct (without intervention):

direct: unmittelbar

direct: direkt

direct link: Direktverbindung f <-, -en>

direct negotiations: Direktverhandlungen pl

3. direct (frank):

direct: offen

direct: direkt

I'll be direct with you ...: wenn ich ehrlich bin, ...

direct manner: direkte Art

direct question: direkte [o. unverblümte] Frage

4. direct (lineal):

direct: direkt

she is a direct descendant of Queen Victoria: sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. direct (exact):

direct: genau 俗

direct: glatt <-er [o. 俗 glätter], -este>

the direct opposite of sth: das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw 第三格

6. direct 天文:

direct: rechtläufig

7. direct 法律:

direct evidence: unmittelbarer Beweis

direct examination: Befragung f eines Zeugen durch die benennende Partei

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: direkt

to dial direct: selbst wählen

to dial direct: durchwählen

2. direct (via direct route):

direct: direkt

direct: geradewegs

this train goes direct to Rome: dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly direct to a city: ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词 trans

1. direct (control):

to direct sth: etw leiten [o. führen]

to direct the traffic: den Verkehr regeln [o. dirigieren]

2. direct (order):

to direct sb to do sth: jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

to direct sth against sb: etw gegen jdn richten

to direct sth at/to sb: etw an jdn richten

was that remark directed at me?: galt diese Bemerkung mir?

their efforts were directed towards helping the homeless: mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to direct sb's attention at sth: jds Aufmerksamkeit auf etw 第四格 lenken

to direct a blow at sb: nach jdm schlagen

to direct a letter to sb: einen Brief an jdn adressieren

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb: etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth: jdm den Weg zu etw 第三格 zeigen [o. sagen]

could you please direct me to the train station?: könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. direct 戏剧, 电影:

to direct sth: bei etw 第三格 Regie führen

to direct sth 音乐: etw dirigieren

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词不及物动词

direct 戏剧, 电影: Regie führen

direct 音乐: dirigieren

I. bank¹ [bæŋk] 名词

1. bank (financial institution):

bank: Bank f <-, -en>

central bank: Zentralbank f <-, -en>

central bank: Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks 英: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank 英: Merchant Bank f

national bank 美: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank 美: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank f <-> kein pl

Bank of England: Bank von England f

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank f

bank: Bankhalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] 动词不及物动词

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank 美 (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] 动词 trans

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] 名词

1. bank of a river:

bank: Ufer nt <-s, ->

bank (sloping): Böschung f <-, -en>

bank (elevated area): Abhang m <-(e)s, -hän·ge>

bank 铁路: Bahndamm m <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage f <-, -n>

bank: Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank: Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] 动词不及物动词航空

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] 动词 trans

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank 航空:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

direct bank 名词 INV-FIN

direct bank: Direktbank f

Direktbank: direct bank

bank 名词 FIRMSTRUKT

bank: Kreditbank f

bank 名词 MKT-WB

bank: Bankinstitut nt

bank: Kreditinstitut nt

direct 动词

direct: lenken

direct: richten

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

As a leading B2B direct bank in Germany, ebase provides multi-tenant solutions for independent financial advisers, insurance companies, banks, asset managers and other businesses. comdirect: pre-tax profit of EUR 92.3m – 2.76 million customers – dividend proposal of 44 cents per share Quickborn/Frankfurt/Main, 19 February 2013.

[...]

www.comdirect.de

[...]

Als eine der führenden B2B Direktbanken in Deutschland bietet ebase mandantenfähige Lösungen für Finanzvertriebe, Versicherungen, Banken, Vermögensverwalter und Unternehmen. comdirect Gruppe 19. Februar 2013 > Pressemitteilung comdirect: 92,3 Millionen Euro Vorsteuerergebnis– 2,76 Millionen Kunden – Dividendenvorschlag in Höhe von 44 Cent pro Aktie Quickborn/Frankfurt am Main, 19. Februar 2013.

[...]

www.comdirect.de

[...]

Two banks, each with one branch and a direct bank, were examined in each country.

[...]

www.iaq.uni-due.de

[...]

In jedem Land wurden zwei Banken mit je einer Filiale und eine Direktbank untersucht.

[...]

www.iaq.uni-due.de

[...]

Cortal Consors, a company of BNP Paribas, is a leading European direct bank for private financial investments and online trading.

[...]

[...]

Cortal Consors, ein Unternehmen der BNP Paribas, ist eine der führenden europäischen Direktbanken für die private Geldanlage und Online-Trading.

[...]

[...]

As a leading B2B direct bank in Germany, ebase provides multi-tenant solutions for independent financial advisers, insurance companies, banks, asset managers and other businesses. comdirect group 7 February 2013

[...]

www.comdirect.de

[...]

Als eine der führenden B2B Direktbanken in Deutschland bietet ebase mandantenfähige Lösungen für Finanzvertriebe, Versicherungen, Banken, Vermögensverwalter und Unternehmen. comdirect Gruppe 7. Februar 2013

[...]

www.comdirect.de

[...]

As a leading B2B direct bank in Germany, ebase provides multi-tenant solutions for independent financial advisers, insurance companies, banks, asset managers and other businesses. comdirect group 8 January 2013

[...]

www.comdirect.de

[...]

Als eine der führenden B2B Direktbanken in Deutschland bietet ebase mandantenfähige Lösungen für Finanzvertriebe, Versicherungen, Banken, Vermögensverwalter und Unternehmen. comdirect Gruppe 8. Januar 2013

[...]

www.comdirect.de

浏览词典