STIMMEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

im·mense [ɪˈmen(t)s] 形 不变的

immense

riesig

immense

enorm

an immense amount of money

eine riesige [o. enorme] Menge Geld

an immense amount of time

eine Ewigkeit

to be of immense importance

immens [o. überaus] wichtig sein

im·men·si·ty [ɪˈmen(t)səti, 美 -sət̬i] 名词

1. immensity no pl (largeness):

immensity

Größe f <-, -n>

2. immensity usu pl (boundlessness):

immensity

Endlosigkeit f <-> kein pl

the immensities of space

die Weiten des Weltraums

im·mense·ly [ɪˈmen(t)sli] 副 不变的

immensely

extrem

immensely

ungeheuer

I. sim·mer [ˈsɪməʳ, 美 -ɚ] 名词 usu 单数

simmer

Sieden nt

to bring sth to a simmer

etw zum Sieden bringen

to keep at a simmer

sieden [o. 俗 köcheln] lassen

II. sim·mer [ˈsɪməʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. simmer (not quite boil):

simmer

sieden <sott, gesotten>

引 New York simmered in the summer heat

New York brütete in der Sommerhitze

to simmer with anger

vor Wut kochen

2. simmer 引 (build up):

simmer

sich 第四格 anbahnen

III. sim·mer [ˈsɪməʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

to simmer sth food

etw auf kleiner Flamme kochen lassen

to simmer water

Wasser sieden lassen

I. com·ment [ˈkɒment, 美 ˈkɑ:-] 名词

comment

Kommentar m <-s, -e>

comment about/on

Bemerkung f <-, -en> zu +第三格

no comment

kein Kommentar

fair comment

sachliche Kritik

to make a comment

eine Stellungnahme abgeben

to refrain from comment

sich 第四格 eines Kommentars enthalten

II. com·ment [ˈkɒment, 美 ˈkɑ:-] 动词 不及物动词

comment

sich 第四格 äußern

comment

einen Kommentar abgeben

to comment on sth

etw kommentieren

to comment on sth

sich 第四格 zu etw 第三格 äußern

to refuse [or decline] to comment on sth

sich 第四格 zu etw 第三格 nicht äußern wollen

to refuse [or decline] to comment on sth

zu etw 第三格 keine Stellung nehmen

to comment that ...

bemerken [o. anmerken] , dass ...

I. glim·mer [ˈglɪməʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. glimmer (shine):

glimmer light

schimmern

2. glimmer (show):

glimmer

schimmern

to glimmer through

durchschimmern

II. glim·mer [ˈglɪməʳ, 美 -ɚ] 名词

1. glimmer (light):

glimmer

Schimmer m <-s, -> kein pl

glimmer of light

Lichtschimmer m

2. glimmer (sign):

glimmer

Schimmer m <-s, -> kein pl

glimmer of hope

Hoffnungsschimmer m <-s, ->

glimmer of interest

Funken m des Interesses

glimmer of light

Lichtschimmer m

I. shim·mer [ˈʃɪməʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

shimmer

schimmern

shimmering heat haze

flimmernde [o. flirrende] Hitze

II. shim·mer [ˈʃɪməʳ, 美 -ɚ] 名词 usu 单数

shimmer

Schimmer m <-s, ->

shimmer

Schimmern nt

打开开放词典条目

trimmer 名词

[beard] trimmer

Bartschneider m

打开开放词典条目

immerse 动词

to immerse oneself in a problem

sich (akk) in ein Problem hineindenken

打开开放词典条目

low-brimmed 形

low-brimmed (hat)

mit tiefer Krempe

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Vestima 名词 金融

Vestima (Internet-basierendes Abwicklungssystem für Investmentfonds-Produkte, im Oktober 2000 von Clearstream eingeführt)

Vestima nt

comment 动词 不及物动词 MKT-WB

comment

Stellung nehmen

有关生物学的词语（Klett）

reaction (to stimuli) 名词

reaction (to stimuli)

Reaktion (auf Reize)

comment fighting [ˈkɒmentˌfaɪtɪŋ] 名词

comment fighting

Kommentkampf

有关交通运输业的词语（PONS）

dimmed headlights, dimmed head lights 美 VSICH

dimmed headlights

Abblendlicht

Present

I	simmer
you	simmer
he/she/it	simmers
we	simmer
you	simmer
they	simmer

Past

I	simmered
you	simmered
he/she/it	simmered
we	simmered
you	simmered
they	simmered

Present Perfect

I	have	simmered
you	have	simmered
he/she/it	has	simmered
we	have	simmered
you	have	simmered
they	have	simmered

Past Perfect

I	had	simmered
you	had	simmered
he/she/it	had	simmered
we	had	simmered
you	had	simmered
they	had	simmered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Innumerable authors of magic books and articles fell back time and again to his immense knowledge.

en.wikipedia.org

This did not reflect the immense investment he had made at the site.

en.wikipedia.org

They travel between the stars in immense living ships, and send down smaller ships as shuttles and to plant living communities.

en.wikipedia.org

It is because of these rich collections of immense research value that it is reckoned among major libraries of the world.

en.wikipedia.org

He feels an immense vacuum which unfortunately his busy parents are unable to fill.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Music for violin, viola and violoncello sFr. 21.00 , € 16.00 (Stimmen:

www.musicedition.ch

Musik für Violine, Viola und Violoncello sFr. 21.00 , € 16.00 (Stimmen:

www.musicedition.ch

for flute, violin, viola and violoncello sFr. 18.00 , € 14.00 (Stimmen:

www.musicedition.ch

für Flöte, Violine, Viola und Cello sFr. 18.00 , € 14.00 (Stimmen:

www.musicedition.ch

for saxophone quartet, harp and string orchestra sFr. 75.00 , € 58.00 (Stimmen:

www.musicedition.ch

für Saxophonquartett, Harfe, Streichorchester sFr. 75.00 , € 58.00 (Stimmen:

www.musicedition.ch