OFFERTE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

offer 名词 MKT-WB

offer

Kaufangebot nt

of·fence, 美 of·fense [əˈfen(t)s] 名词

1. offence 法律 (crime):

offence

Straftat f <-, -en>

offence

strafbare Handlung

he lost his driving licence after his drink-driving offence

nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein

first offence

Straftat f eines Ersttäters

minor offence

Vergehen nt <-s, ->

serious offence

schweres Vergehen

to convict sb of an offence

jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence

Beleidigung f <-, -en>

俗 no offence intended

nimm es mir nicht übel

to cause [or give]offence

Anstoß erregen

to cause [or give]offence to sb (hurt)

jdn kränken

to cause [or give]offence to sb (insult)

jdn beleidigen

to take offence [at sth]

[wegen einer S. 第二格] gekränkt/beleidigt sein

3. offence 美 体育 (attack):

offence

Angriff m <-(e)s, -e>

to be on offence

angreifen

OpenDict 词条

offeree 名词

offeree 法律

Angebotsempfänger(in) mf

OpenDict 词条

offerer 名词

offerer

Anbieter(in) mf

OpenDict 词条

offeror 名词

offeror

Anbieter(in) mf

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Offerte pacchetti Escursioni con le racchette da neve Zell am Ziller - Zillertal Arena:

it.bergfex.com

Offerte pacchetti Tariffa speciale weekend Zell am Ziller - Zillertal Arena:

it.bergfex.com

Offerte and Last Minutes of Camping Village Orlando in Chianti in Tuscany for your holiday in Tuscany between the hills of the Chianti area, nearby Florence, Siena and Arezzo.

www.campingorlandoinchianti.it

Angebote und Last Minute Camping Village Orlando in Chianti in der Toskana für Ihren Urlaub in der Toskana in den Hügeln des Chianti, in der Nähe von Florenz, Siena und Arezzo.

www.campingorlandoinchianti.it

Hence an “Invoice” turns into a “Partial Payment Invoice” or the Swiss simply rename a “Quotation” as an “Offerte” or offer.

www.billomat.com

So wird aus der „Rechnung“ eine „Abschlagsrechnung“ oder der Schweizer nennt das „Angebot“ kurzerhand in „Offerte“ um.

www.billomat.com