英语
德语
con·do·lence [kənˈdəʊlən(t)s, 美 -ˈdoʊ-] 名词
- condolences pl
- Beileid nt <-(e)s> kein pl
- condolences pl
- Kondolenz f <-, -en> 雅
- letter of condolence
- Beileidsschreiben nt <-s, ->
- letter of condolence
- Kondolenzbrief m 雅
- to offer one's condolences [to sb] 书
- [jdm] sein Beileid [o. Mitgefühl] aussprechen
德语
英语
- seine aufrichtige Anteilnahme aussprechen (bei Trauerfall)
- to express one's sincere condolences
- [jdm] kondolieren
- to pay one's condolences [to sb]
- Kondolenz
- condolence
- Beileid
- condolence[s 复数]
- mein herzliches Beileid
- my [sincere [or heartfelt]] condolences
- jdm [zu etw 第三格] sein Beileid aussprechen [o. ausdrücken]
- to offer sb one's condolences [or express one's sympathy with sb] [on sth]
- Beileidskarte
- condolence card
- Beileidsbrief
- letter of condolence
- Beileidsschreiben
- [letter of] condolence
- Kondolenzschreiben
- letter of condolence
- Kondolenzblume
- flowers 复数 of condolence
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- [jdm] einen Beileidsbesuch machen [o. abstatten]
- [jdm] kondolieren
- [bei jdm] einen Kondolenzbesuch machen
- jdm [zu etw 第三格] sein Beileid aussprechen [o. ausdrücken]
单语范例（未经PONS编辑处理）
We extend our condolences to the families and friends of the victims.
en.wikipedia.org It is with great sadness that we relay this news, and extend our deepest condolences to his family and all his many fans out there.
en.wikipedia.org International reaction to the attacks was widespread, with many countries and international organisations condemning the attacks and expressing their condolences to the civilian victims.
en.wikipedia.org There are various ways of expressing condolences to the victims.
en.wikipedia.org Our deepest condolences and prayers go out to the families of the victim.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kas.de We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch.
[...][...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch.
[...][...]
www.europarl.europa.eu I extend my condolences to the families of the victims of these attacks, and I wish a speedy and full recovery to the injured."
[...]
Mein Beileid gilt den Familien der Opfer dieser Angriffe, und ich hoffe auf die baldige und volle Genesung der Verwundeten.“
[...]
www.kas.de We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch. more…
[...][...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch. mehr…
[...][...]
www.debian.org If you want to express your condolences please send mail to ths-condolence@linutronix.de .
[...][...]
Falls Sie Ihr Beileid ausdrücken möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an ths-condolence@linutronix.de.
[...][...]
www.swisscom.ch "The Board of Directors, Group Executive Board and the entire workforce are deeply saddened and pass on their condolences to the family and relatives, " says Hansueli Loosli, Chairman of the Board of Directors.
[...]
"Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und die Mitarbeitenden sind zutiefst betroffen und sprechen der Familie und den Angehörigen ihr Beileid aus ", sagt Hansueli Loosli, Präsident des Verwaltungsrates.