FINANZ - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Fin·land [ˈfɪnlənd] 名词

Finland

Finnland nt <-s>

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] 名词

1. finance no pl (money management):

finance

Finanzwirtschaft f <-> kein pl

finance

Finanzwesen nt <-s> kein pl

finance

Geldwesen nt <-s> kein pl

corporate finance

Unternehmensfinanzen pl

corporate finance

Betriebsfinanzen pl

personal finance

private Finanzen pl

public finance

Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance

Geldmittel pl

finance

Geld nt <-(e)s, -er>

to raise finance

Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance 金融:

finances pl (assets)

Finanzen pl

finances 俗 (personal cash flow situation)

Finanzlage f <-, -n> kein pl

my finances are quite low at the moment

ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances won't run to a new car this year 英, 澳 俗

ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] 名词 modifier 经济, 金融

finance charge

Finanzierungskosten pl

finance house deposits

Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] 动词 trans

to finance sb/sth

jdn/etw finanzieren

lev·er·aged ˈfi·nance 名词 no pl

leveraged finance

Finanzierung eines Unternehmenskaufs, der durch externe Finanzinvestoren erfolgt

bridg·ing fi·nance [ˈbrɪʤɪŋ-] 名词 金融

bridging finance

Zwischenfinanzierung f <-, -en>

bridging finance

Zwischenfinanzierungsmittel pl

high ˈfi·nance 名词 no pl

high finance

Hochfinanz f <-, -en>

ˈfi·nance bill 名词 经济, 金融

1. finance bill 英 (listing chancellor's budget):

finance bill

jährlicher Haushaltsgesetzentwurf

2. finance bill (short-term credit bill):

finance bill

Finanzwechsel m

mana·gerial ˈfi·nance 名词

managerial finance

Finanzwirtschaft f <-> kein pl

busi·ness fi·ˈnance 名词 no pl

business finance

Finanzwirtschaft f <-> kein pl

mez·za·nine ˈfi·nance 名词 no pl

mezzanine finance

festverzinsliche, nachrangige Finanzierung

cor·po·rate ˈfi·nance 名词

corporate finance 商贸

Unternehmensfinanzen pl

corporate finance (of a bank)

Firmenkundengeschäft nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

finance 动词 trans INV-FIN

finance

finanzieren

Ministry of Finance 名词 STAAT

Ministry of Finance

Finanzministerium nt

finance bill 名词 交易处理

finance bill

Finanzwechsel m

corporate finance 名词 会计

corporate finance

Finanzwirtschaft f

loan finance 名词 INV-FIN

loan finance

Kreditfinanzierung f

mathematics of finance 名词 CTRL

mathematics of finance

Finanzmathematik f

inflationary finance 名词 STAAT

inflationary finance

inflationstreibende Finanzpolitik f

leveraged finance 名词 INV-FIN

leveraged finance

Leveraged Finance f

business finance 名词 会计

business finance

Finanzwirtschaft f

practice of finance 名词 INV-FIN

practice of finance

Finanzierungspraxis f

有关地理学的词语（Klett）

Gulf of Finland 名词

Gulf of Finland

Finnischer Meerbusen

finances 名词

finances

Finanzen

global financial market 名词

global financial market

globaler Finanzmarkt

有关生物学的词语（Klett）

final electron acceptor 名词

final electron acceptor

terminaler (endgültiger) Elektronenakzeptor

primary host, final host, definite host

primary host

Endwirt

final stage 名词

final stage

letztes Stadium

total final energy consumption (tfec)

total final energy consumption (tfec)

Endenergieverbrauch

有关交通运输业的词语（PONS）

source of finance

source of finance

Kapitalgeber

financier

financier

Kapitalgeber

有关机电设备的词语（Klett）

fi·nal ˈcon·trol el·ement 名词 mechatr

final control element (part of a PLC system)

Stellglied nt

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

We work together with Commerz Finanz GmbH.

www.notebook.de

Wir arbeiten mit der Commerz Finanz GmbH zusammen.

www.notebook.de

Finanz Informatik integrates SAP ERP with the Remedy ARS service management solution

www.magicsoftware.com

Finanz Informatik integriert SAP R/3 mit der Remedy ARS Service Management Lösung

www.magicsoftware.com

Finanz und Wirtschaft is part of the Media German-speaking Switzerland division.

www.tamedia.ch

Die Finanz und Wirtschaft ist Teil des Unternehmensbereiches Medien Deutschschweiz.

www.tamedia.ch