I. dog [dɒg, 美 dɑ:g] 名词
1. dog (canine):
- dog
- Hund m <-(e)s, -e>
- good dog!
- braver Hund!
- breed of dog
- Hunderasse f <-, -n>
- breed of dog
- Hundezüchtung f
- bird dog
- Hühnerhund m
- hunting dog
- Jagdhund m <-(e)s, -e>
- police dog handler
- Polizeihundführer(in) m (f)
- to breed/keep dogs
- Hunde züchten/halten
- to walk the dog
- den Hund ausführen
2. dog pl 俗 (dog races):
- the dogs
- das Hunderennen
3. dog 贬 (person):
- dog (nasty man)
- Hund m <-(e)s, -e>
- dog (ugly woman)
- Vogelscheuche f <-, -n> 贬
- dog (ugly woman)
- Schreckschraube f <-, -n>
- the [dirty] dog!
- der [gemeine] Hund! 贬 俗
4. dog (catch):
- dog
- Klammer f <-, -n>
5. dog 俚 (failure):
- dog
- Flop m <-s, -s>
- dog
- Pleite f <-, -n>
- these tiny computers were dogs
- diese winzigen Computer waren ein Flop
6. dog 英 俚 (mess):
- dog's dinner
- Schweinerei f <-, -en>
- dog's dinner
- Pfusch m <-(e)s>
短语，惯用语:
- a dog's breakfast 英 俗
- Pfusch m <-(e)s> 俗
- a dog's breakfast 英 俗
- Schlamperei f <-> kein pl 俗
- to make a dog's breakfast of sth
- etw verpfuschen
- you can't teach an old dog new tricks
- der Mensch ist ein Gewohnheitstier
- every dog has its day 谚
- auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
- to be done [or dressed][or got] up like a dog's dinner 英 俗
- wie ein Papagei angezogen sein
- dog eat dog
- jeder gegen jeden
- to fight like cat and dog
- unerbittlich kämpfen
- to give a dog a bad name [and hang him]
- wer einmal lügt, dem glaubt man nicht [auch wenn er mal die Wahrheit spricht]
- to go to the dogs
- vor die Hunde gehen
- to not have a dog's chance [with sb] 俗
- nicht die geringste Chance [bei jdm] haben
- why keep a dog and bark yourself? 谚
- warum etwas selbst machen, wenn man jdn hat, der dafür bezahlt wird?
- let sleeping dogs lie
- man soll keine schlafenden Hunde wecken
- a dog's life
- ein Hundeleben
- to lead a dog's life
- ein erbärmliches Leben führen
- like a dog
- wie ein Hund
- [the] lucky dog
- [der] Glückspilz
- a dog in the manger
- ein Neidhammel 俚 贬
- to put on the dog 美, 澳 俗
- sich 第四格 aufspielen
- to turn dog on sb 澳 俗
- jdn verpfeifen
II. dog [dɒg, 美 dɑ:g] 名词 modifier
- dog
- Hunde-
- dog food
- Hundefutter nt <-s> kein pl
- dog hairs
- Hundehaare pl
III. dog <-gg-> [dɒg, 美 dɑ:g] 动词 trans
1. dog (follow):
- to dog sb/sth
- jdn/etw ständig verfolgen
- to dog sb's every step
- jdm auf Schritt und Tritt folgen
- to dog sb with questions
- jdn mit Fragen verfolgen
2. dog (beset):
- to dog sb/sth
- jdn/etw begleiten
- technical problems dogged our trip from the outset
- auf unserer Reise hatten wir von Anfang an ständig technische Probleme
I. dog-eat-ˈdog 形 attr
- it's a dog-eat-dog world
- es ist eine mörderische Welt
II. dog-eat-ˈdog 副
- to fight dog-eat-dog
- jeder gegen jeden kämpfen
at·ˈtack-dog [əˈtækdɒg, 美 -dɑ:g] 形 attr, 不变的 引 俗
- attack-dog
- hinterlistig
I. ˈhot dog 名词
1. hot dog:
- hot dog (sausage)
- Wiener Würstchen nt
- hot dog (sausage)
- Wienerli nt 瑞
- hot dog (sausage)
- Frankfurter nt <-, -> 奥
- hot dog (in a roll)
- Hotdog m <-s, -s>
2. hot dog esp 美, 澳 引 俗 (show-off):
- hot dog
- Angeber(in) m (f) <-s, -> 俗
- he was quite the hot dog in skiing
- er zog beim Skifahren eine ganz schöne Schau ab 俗
3. hot dog 美, 澳 俗 (dachshund):
- hot dog
- Dackel m <-s, ->
II. ˈhot dog 感叹词 美 俗
- hot dog
- super 俚
- hot dog
- toll 俗
ˈhunt·ing dog 名词
- hunting dog
- Jagdhund m <-(e)s, -e>
ˈcat·tle dog 名词 澳, NZ
- cattle dog
- Hund, der zum Rindertreiben abgerichtet ist
ˈbird dog 名词 美 (gun dog)
- bird dog
- Hühnerhund m
ˈcorn-dog 名词 modifier
- corn-dog
- aufgespießter, frittierter Hotdog umhüllt mit Maisteig
crested dog's-tail
- crested dog's-tail
- Kammgras
dog rose 名词
- dog rose
- Heckenrose
| I | dog |
|---|---|
| you | dog |
| he/she/it | dogs |
| we | dog |
| you | dog |
| they | dog |
| I | dogged |
|---|---|
| you | dogged |
| he/she/it | dogged |
| we | dogged |
| you | dogged |
| they | dogged |
| I | have | dogged |
|---|---|---|
| you | have | dogged |
| he/she/it | has | dogged |
| we | have | dogged |
| you | have | dogged |
| they | have | dogged |
| I | had | dogged |
|---|---|---|
| you | had | dogged |
| he/she/it | had | dogged |
| we | had | dogged |
| you | had | dogged |
| they | had | dogged |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
He owns a computer company and has a German shepherd dog.
en.wikipedia.org A figure of a dog which symbolized fidelity was also seen together with the world.
en.wikipedia.org By now his relations with his daughter have normalized, and she gets him a dog.
en.wikipedia.org It isn't known if they were pure-bred shih tzu or crossed with another toy dog breed.
www.odt.co.nz A narrowboat is a small space and a labrador is a big dog.
www.theecologist.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Although this book does present a vast array of canine shenanigans purely for our amusement, be forewarned—you’ll also get some startling insights into what your dog is really thinking about you (and, it may not always be complimentary—not that you will really mind).
[...][...]
Sie werden einige überraschende Einblicke in das Seelenleben Ihres Hundes bekommen und erfahren, was er wirklich über Sie denkt (und das muss nicht immer schmeichelhaft sein – was Sie wiederum nicht wirklich kümmern wird).
[...][...]
www.teneues.com All 12 of her prettiest pictures with the theme dogs, cats, and horses can be admired in these calendars.
[...][...]
Je 12 ihrer schönsten Bilder zum Thema Hund können Sie nun in diesem Kalender genießen.
[...][...]
www.teneues.com You see, dogs have insinuated themselves into our lives as no other creatures could.
[...][...]
Hunde haben sich in unser Leben geschlichen wie keine andere Kreatur.
[...][...]
www.sixpackfilm.com She leaves the room with her dog.
[...][...]
Sie verläßt mit ihrem Hund den Raum.
[...][...]
art-report.com There are records found, as the colorful banners, the street scene dominated by Brazil, advertising rates, which in all directness sell a home, looking for a lost dog or opening a beauty salon announce.
[...][...]
Es sind gefundene Sätze, die als bunte Spruchbänder das Straßenbild Brasiliens dominieren, Reklamesätze, die in aller Direktheit ein Haus verkaufen, einen verlorenen Hund suchen oder die Eröffnung eines Schönheitssalons ankündigen.
[...]