德语
英语
un·pas·send [ˈʊnpasn̩t] 形
1. unpassend (unangebracht):
- unpassend
- inappropriate
- eine unpassende Bemerkung
- an inappropriate remark
- unpassende Kleidung
- unsuitable clothing
2. unpassend (ungelegen):
- unpassend
- inconvenient
- unpassend
- inopportune
- ein unpassender Augenblick
- an inopportune moment
英语
德语
- incongruously
- unpassend
- unfittingly
- unpassend
- unsuitably
- unpassend
- unsuitably dressed
- unpassend gekleidet
- inappropriately
- unpassend
- inopportunely
- unpassend
- incongruous
- unpassend
- infelicitous (inappropriate)
- unpassend
- inappropriate (not of use)
- unpassend
- inappropriate (inconvenient) time
- unpassend
- off key
- 瑞 meist unpassend
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Der Einbau modischer Leichtmetalltüren und unpassender, sprossenloser Fenster aus Kunststoff und Aluminium durchlöchert die ästhetische Geschlossenheit der Fassaden ebenso wie unterschiedliche Einbauten, Kioske und eine ungezügelte Werbung im Inneren.
[...][...]
The installation of trendy light-metal doors and inappropriate plastic or aluminium windows with no sash-bars perforates the aesthetic closeness of the facades, as do different fixtures, kiosks and rampant advertising in the interior.
[...][...]
www.piranhashop.de In der westlichen Welt kennt man den Tanz vornehmlich als "Bauchtanz", was eigentlich eine unpassende Bezeichnung ist, da beim Raks Sharki der ganze Körper involviert ist - viel mehr die Hüften als der Bauch.
[...]
In the western world Raks Sharki is known as "belly dance", an inappropriate name because this dance involves the whole body, concentrating on the hips than the belly.
[...]
www.walachei.com Entwickelt für das Auffrischen von Fasern Entfernt unpassende Gerüche Getragene Kleidung muss nicht immer gewaschen werden Spart Wasser und Energie Verlängert die Lebensdauer der Kleidung
[...][...]
Developed for refreshing fibers Removes inappropriate odors Worn clothing does not always need to be washed Saves water and energy Extends the life of clothing
[...][...]
blog.photocase.de No-Gos sind für mich z. B. aufgedruckte Figuren, Aufschriften, billig anmutende Muster, Plastik oder unpassende Gegenstände.
[...][...]
No-goes for me are things like imprinted figures, labels, cheap looking patterns, plastic or other inappropriate objects.
[...][...]
wernerroth.de Auch finden sich in den Büchern einige Anmerkungen Anekdoten oder sogar manchmal (unpassende) Verallgemeinerungen, die einen guten Hinweis darauf geben, wie es um Prozesse und Funktionen in Wirklichkeit bestellt ist.
[...][...]
In the ITIL books you will also find remarks, anecdotes or even sometimes (inappropriate) generalizations that give a good indication of how processes and functions are implemented in reality.
[...]