您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Einkommenserhöhungen
timely
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. recht·zei·tig
II. recht·zei·tig
打开开放词典条目
rechtzeitig
rechtzeitiger/verspäteter Protest 法律
英语
英语
德语
德语
有关地理学的词语(Klett)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Etwa, wenn er fassungslos zusieht, wie der Kameramann, den er gutmütig eine Leiter an die Mauer lehnen lässt, die Chance zur Flucht ergreift.
de.wikipedia.org
Viele Indianer flüchteten in den Sumpf und mussten in ohnmächtiger Wut zusehen, wie Frauen, Kinder und Alte bei lebendigem Leib verbrannten.
de.wikipedia.org
Er muss von ferne zusehen, wie eine Frau, deren Begleiter durch Spiel auf einer Silberflöte betäubt wurden, von einem Ritter missbraucht und entführt wird.
de.wikipedia.org
An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.
de.wikipedia.org
Besucher können bei der Pflege kranker oder mutterlos aufgefundener Säuger zusehen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Befindet sich der Lizenzgeber während des Eintritts der Unmöglichkeit in Verzug, so haftet er für den durch die Unmöglichkeit ihrer Leistung eingetretenen Schaden ohne Beschränkung; nicht jedoch für den Fall, in dem der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten wäre.
[...]
bounce.supermailer.de
[...]
If the licenser is during the entrance of the impossibility into delay, then he is responsible for the damage without restriction, occurred by the impossibility of their achievement; not however for the case, in which the damage would have occurred also with punctual achievement.
[...]
[...]
Die rechtzeitige und erfolgreiche Fertigstellung des ersten Abschnitts dient als Model fuer die Konstruktion von allen weiteren Eisenbahnstrecken des Oman.
[...]
vae.ahk.de
[...]
The punctual and successful completion of Segment 1 will serve as a model for the progressive execution of the remaining segments.
[...]
[...]
In einigen Studien über den idiopathischen Zehenspitzengang wird über mögliche Komplikationen wie Fußdeformitäten und Wirbelsäulenschäden berichtet, was eine rechtzeitige und adäquate Therapie notwendig macht.
[...]
www.zehenspitzengang.de
[...]
Some studies about the idiopathic tiptoe walking reported of possible complications such as deformaty of the feet and spinal disantvantages, what makes necessary a punctual and appropriate therapy.
[...]
[...]
( 5 ) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Käufers voraus.
www.marinepool.de
[...]
( 5 ) The adherence to our obligations of delivery presumes the punctual and correct fulfillment of the buyer s obligations.
[...]
nicht jedoch für den Fall, in dem der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten wäre.
[...]
bounce.supermailer.de
[...]
not however for the case, in which the damage would have occurred also with punctual achievement.
[...]