GESCHMIEDETER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

geschmiedeter Stahl

geschmiedeter Stahl

forged steel

schmie·den [ˈʃmi:dn̩] 动词 trans

1. schmieden (glühend hämmern):

etw schmieden

to forge sth

2. schmieden (aushecken):

Intrige [o. Ränke] [gegen jdn] schmieden

to hatch out a plan [or to intrigue] [or to plot] [against sb]

einen Plan schmieden

to hammer out a plan

3. schmieden (festmachen):

jdn [an etw/jdn] schmieden

to chain sb [to sth/sb]

Ket·te <-, -n> [ˈkɛtə] 名词 f

1. Kette:

Kette (Gliederkette)

chain

Kette (Fahrradkette)

[bicycle] chain

Kette (Schmuckkette)

necklace

einen Hund an die Kette legen

to chain up a dog sep

einen Hund an die Kette legen

to put a dog on a chain

jdn an die Kette legen 引

to keep sb on a tight [or short] leash 引

jdn in Ketten legen

to put sb in chains

jdn in Ketten legen

to clap sb in irons

in Ketten liegen 雅

to be in chains

seine Ketten zerreißen [o. sprengen] 引 雅

to throw off [or break] one's chains [or shackles] [or fetters]

2. Kette (ununterbrochene Reihe):

Kette

line

Kette (Reihe von Gleichartigem) von Blumen

row

Kette (Reihe von Gleichartigem) von Bergen

chain

viele tausende Demonstranten hatten eine Kette gebildet

several thousand demonstrators had formed a human chain

eine Kette von Beweisen/Indizien

a body of evidence

eine Kette von Ereignissen

a chain of events

eine Kette von Unglücksfällen

a series [or chapter] of accidents

Kette rauchen

to chain-smoke

3. Kette 经济:

Kette

chain

dieses Restaurant gehört zu einer Kette

this restaurant is part of a chain

4. Kette (in Längsrichtung verlaufende Fäden):

Kette

warp

Ei·sen <-s, -> [ˈaizn̩] 名词 nt

1. Eisen kein 复数 化, 采矿:

Eisen

iron

der Zaun ist aus Eisen

the fence is made of iron

2. Eisen 技术 (Eisenbeschlag):

Eisen

iron fitting

3. Eisen (beim Golf):

Eisen

iron

短语，惯用语:

noch ein/mehrere Eisen im Feuer haben 俗

to have another/more than one iron in the fire

zum alten Eisen gehören [o. zählen] 俗

to be on the scrap heap 俗

ein heißes Eisen

a hot potato

ein heißes Eisen anfassen

to take the bull by the horns

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist 谚

one must strike while the iron is hot 谚

Präsens

ich	schmiede
du	schmiedest
er/sie/es	schmiedet
wir	schmieden
ihr	schmiedet
sie	schmieden

Präteritum

ich	schmiedete
du	schmiedetest
er/sie/es	schmiedete
wir	schmiedeten
ihr	schmiedetet
sie	schmiedeten

Perfekt

ich	habe	geschmiedet
du	hast	geschmiedet
er/sie/es	hat	geschmiedet
wir	haben	geschmiedet
ihr	habt	geschmiedet
sie	haben	geschmiedet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschmiedet
du	hattest	geschmiedet
er/sie/es	hatte	geschmiedet
wir	hatten	geschmiedet
ihr	hattet	geschmiedet
sie	hatten	geschmiedet