您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

agrupaciones
consecutive
德语
德语
英语
英语
I. durch·ge·hend [ˈdʊrçge:ənt]
1. durchgehend (nicht unterbrochen):
2. durchgehend 铁路:
II. durch·ge·hend [ˈdʊrçge:ənt]
I. durch|ge·hen [ˈdʊrçge:ən] unreg 动词 不及物动词 +sein
1. durchgehen (gehen):
[durch etw 第四格] durchgehen
to go through [sth]
2. durchgehen (durchpassen):
[durch etw 第四格] durchgehen
to go [or fit] through [sth]
zwischen/unter etw 第三格 durchgehen
to go [or fit] between/under sth
3. durchgehen (durchdringen):
[durch jdn/etw] durchgehen
to go through [sb/sth]
4. durchgehen 铁路 (ohne Unterbrechung fahren):
bis zu etw 第三格 durchgehen
to go non-stop [or to go direct] to sth
5. durchgehen (verlaufen):
bis zu etw 第三格 durchgehen
to go right through to sth [or all the way [through] to sth]
6. durchgehen (sich durchziehen):
durch etw 第四格 durchgehen
7. durchgehen (andauern):
8. durchgehen (angenommen werden):
durchgehen 政治 Antrag
durchgehen Gesetz
9. durchgehen (weglaufen):
[jdm] mit jdm/etw durchgehen
to run off [from sb] with sb/sth
10. durchgehen (außer Kontrolle geraten):
11. durchgehen (gehalten werden):
für etw 第四格 durchgehen
to be taken [or to pass] for sth
12. durchgehen (dulden):
to let sb get away with sth
13. durchgehen Reittiere:
II. durch|ge·hen [ˈdʊrçge:ən] unreg 动词 trans +sein o haben
etw [mit jdm] durchgehen
to go [or look] through sth [with sb]
Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten einer öffentlichen Anstalt
opening times 复数
durchgehende/volle Frachtkosten
英语
英语
德语
德语
to walk through sth
to take sb through sth
etw mit jdm durchgehen
slip by mistake, remark
to go unpunished flaw, foul
德语
德语
英语
英语
durchgehende Fahrspur INFRASTR
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichgehedurch
dugehstdurch
er/sie/esgehtdurch
wirgehendurch
ihrgehtdurch
siegehendurch
Präteritum
ichgingdurch
dugingstdurch
er/sie/esgingdurch
wirgingendurch
ihrgingtdurch
siegingendurch
Perfekt
ichbindurchgegangen
dubistdurchgegangen
er/sie/esistdurchgegangen
wirsinddurchgegangen
ihrseiddurchgegangen
siesinddurchgegangen
Plusquamperfekt
ichwardurchgegangen
duwarstdurchgegangen
er/sie/eswardurchgegangen
wirwarendurchgegangen
ihrwartdurchgegangen
siewarendurchgegangen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Fahrbahn ist in zwei Fahrspuren, zwei Trambahnspuren und einen Gehweg eingeteilt und hat massive Steinbrüstungen.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wurde auch die Fahrbahn auf 2 x 3 Fahrspuren erweitert.
de.wikipedia.org
Sie hat vier Fahrspuren und beidseits einen Geh- und Radweg.
de.wikipedia.org
Das Deck ist für sechs Personenwagen auf 2 Fahrspuren je 2,5 Meter Breite, sowie 45 Personen und 25 Fahrräder ausgelegt.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Fahrspuren für jede Richtung und auf beiden Seiten Geh- und Radwege.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Über eine Sequenz von vier Höfen – den Vorplatz an der Rothenburg, den offenen Patio, das innere Foyer mit gut 14 Metern Raumhöhe und den Vorhof am Domplatz – entsteht eine durchgehende Verbindung von Süden nach Norden, die eine neue und öffentlich zugängliche Passage im Stadtraum bildet.
[...]
www.muenster.de
[...]
a sequence of four courtyards or spaces – the forecourt on Rothenburg, the open patio, the inner foyer with its ceiling height of a good 14 metres, and the forecourt on Domplatz – form a continuous connection from north to south, creating a new public passage in the urban environment.
[...]
[...]
So können Eltern wählen, ob ihr Kind einen Halbtageskindergarten (4 Stunden Betreuung täglich), Regelkindergarten (mit oder ohne durchgehende Öffnungszeiten;
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
For example, parents can choose whether the child attends a half-day kindergarten (4 hours of care per day), a regular kindergarten (with or without continuous opening hours;
[...]
[...]
Den Kunden stehen nun unter einem zentralen und futuristischen Bahnsteigdach neun durchgehende Bahnsteige, die über sechs Personenlifte und fünfzehn Rolltreppen einfach und bequem erreichbar sind, zur Verfügung.
[...]
www.fcp.at
[...]
Nine continuous platforms, which are easily and comfortably accessible via six passenger lifts and fifteen escalators, are available for the customers under one central and futuristic platform roof.
[...]
[...]
Zusätzlich zur Geschäftsadresse erhalten Sie eine lokale Rufnummer, mit der Sie durchgehende Erreichbarkeit während unserer Servicezeiten garantieren – so fühlen sich Ihre Kunden gut aufgehoben und Sie haben das sichere Gefühl, keinen wichtigen Anruf mehr zu verpassen.
[...]
www.ecos-office.com
[...]
In addition to your business address, you will be allocated a local telephone number, under which you can guarantee continuous accessibility during our service hours – in this way, your customers will feel well cared for, and you will have the assurance of no longer missing any important calls.
[...]
[...]
So konnte in den Jahren 2007 bis 2008 erstmals eine durchgehende Messkette über die Subduktionszone vor Costa Rica gelegt werden.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
In 2007 and 2008, a continuous chain of instruments was distributed across the subduction zone off the coast of Coast Rica.
[...]