EXECUTIVE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, 美 -t̬ɪv] 名词

1. executive (manager):

executive

leitender Angestellter/leitende Angestellte

advertising executive

Werbemanager(in) m (f)

bank executive

Bankmanager(in) m (f)

junior/senior executive

untere/höhere Führungskraft [o. 瑞 a. Kaderkraft]

junior executive

Nachwuchsführungskraft f

2. executive + 单数/pl 动词:

executive (body)

Exekutive f <-n, -n>

executive (committee)

Vorstand m <-(e)s, -stän·de>

executive of the party

Parteivorstand m <-(e)s, -stände>

executive of the union

Gewerkschaftsvorstand m

local executive

örtliche Exekutive

national executive

Nationalexekutive f

3. executive (in law office):

legal executive

[qualifizierter] Mitarbeiter in einem Anwaltsbüro

4. executive (section of government):

the Executive

die Exekutive

the Executive

die vollziehende Gewalt

the Executive 美 (president)

der Präsident

II. ex·ecu·tive [ɪgˈzekjətɪv, eg-, 美 -t̬ɪv] 形 attr

1. executive (administrative):

executive

Exekutiv-

executive branch

Exekutivzweig m 德, 奥

executive council

Ministerrat m <-(e)s, -räte>

2. executive (managerial):

executive car

Vorstandswagen m

executive decisions

Führungsentscheidungen pl

executive editor

Chefredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

executive position

Führungsposition f <-, -en>

executive powers

ausübende Gewalt f

executive powers

Exekutivgewalt f <-, -en>

executive producer

leitender Produzent/leitende Produzentin

executive secretary

Direktionssekretär(in) m (f)

executive skills

Führungsfähigkeiten pl

executive suite

Vorstandsetage f <-, -n>

executive suite in a hotel

Chefsuite f

executive share option scheme

Optionen, die leitenden Angestellten auf Aktien ihrer Unternehmungen eingeräumt werden

ex·ecu·tive di·ˈrec·tor 名词

executive director

Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

executive director

geschäftsführender Direktor/geschäftsführende Direktorin

ex·ecu·tive ˈclem·en·cy 名词 美

executive clemency

Begnadigung f durch den Präsidenten

ex·ecu·tive ˈses·sion 名词 美

executive session

Geheimsitzung f [des Senats]

ac·ˈcount ex·ecu·tive 名词

account executive

Kundenbetreuer(in) m (f)

ex·ecu·tive com·ˈmit·tee 名词

executive committee

Führungsgremium m

executive committee

Führungsausschuss m

ex·ecu·tive-pro·ˈduce 动词 trans 电影, 电视

to executive-produce sth

etw als leitender Produzent m /leitende Produzentin f übernehmen

I. non-ex·ˈecu·tive 形 不变的

non-executive director, employee:

non-executive

ohne Entscheidungsbefugnis nach 名词

II. non-ex·ˈecu·tive 名词

non-executive

Angestellte(r) f(m) ohne Entscheidungsbefugnis

chief ex·ˈecu·tive 名词

1. chief executive 美 (head of state):

chief executive

Präsident(in) m (f) <-en, -en>

2. chief executive (head of organization):

chief executive [officer]

Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

3. chief executive (head of company):

chief executive [officer] 经济

Firmenchef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

chief executive [officer] (of public limited company)

Vorstandsvorsitzender m

ex·ecu·tive ˈdocu·ment 名词 美

executive document

dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

executive 名词 PERSW

executive (leitender Mitarbeiter)

Führungskraft f

executive committee 名词 FIRMSTRUKT

executive committee

Vorstandsausschuss m

executive committee

Präsidialausschuss m

executive director 名词 PERSW

executive director

Generaldirektor(in) m (f)

executive search 名词 PERSW

executive search (Suche nach Führungskräften, 'Headhunting')

Executive Search f

executive order 名词 美 经济法

executive order

Verordnung f

德语

英语

Führungskraft (leitender Mitarbeiter)

executive

Trainee (Berufsanfänger in einer Bank)

junior executive

Angestellter der ersten Führungsebene

executive employee

Präsidium

executive committee

Verordnung

executive order

单语范例（未经PONS编辑处理）

It ruled that the executive branch did not have the authority to set up a separate judicial system.

en.wikipedia.org

This term covers a range of small manufactured goods, such as collectables, gadgets and executive toys.

en.wikipedia.org

The prefrontal cortex has been identified as the most important region involved in executive functioning.

en.wikipedia.org

As executive producer he returned his 50,000 fee to complete the filming of the final battle.

en.wikipedia.org

Gradually the judiciary was separated from the executive.

en.wikipedia.org