您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. manu·al [ˈmænjuəl] 形

1. manual (done with hands):

manual
manuell
manual
Hand-
manual alphabet
Alphabet nt der Fingersprache
manual dexterity
handwerkliches Geschick f
manual dexterity
Handfertigkeit f <-, -en>
manual labour [or 美 labor] [or work]
körperliche Arbeit
manual labour [or 美 labor] [or work] (craftsmanship)
Handarbeit f <-> kein pl
to be a manual labourer [or 美 laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
to be a manual labourer [or 美 laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
manual typewriter
mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual
manuell
manual
Hand-
to switch the controls to manual
auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten
manual choke 汽车
manueller Choke
a car with manual gearbox 汽车
ein Auto nt mit Schaltgetriebe
manual transmission 汽车
Schaltgetriebe nt <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] 名词

1. manual (book):

manual
Handbuch nt <-(e)s, -bücher>
manual of instructions
Bedienungsanleitung f <-, -en>
manual of instructions
Gebrauchsanweisung f <-, -en>
training manual
Lehrbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. manual 汽车 (vehicle):

manual
Auto nt mit Gangschaltung

3. manual 音乐 (organ keyboard):

manual
Manual nt <-s, -e>

manual 名词 CTRL

manual
Handbuch nt

in·ˈstruc·tion manu·al 名词

instruction manual of a computer
Handbuch nt <-(e)s, -bücher>
instruction manual of a machine/device
Gebrauchsanweisung f <-, -en>

ˈop·er·at·ing manu·al 名词

operating manual
Bedienungsanleitung f <-, -en>
operating manual
Benutzerhandbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈser·vice manu·al 名词

service manual
Wartungshandbuch nt <-(e)s, -bücher>

teach·er's ˈmanu·al 名词 教育

teacher's manual
Lehrerhandbuch nt

ˈtrain·ing manu·al 名词

training manual
Lehrbuch nt <-(e)s, -bücher>

manual labour

manual labour
körperliche Arbeit

manual control INFRASTR

manual control
handgesteuerte Signalregelung

manu·al ˈover·ride 名词 技术

manual override (in an automated system)
manueller Eingriff m
OpenDict 词条

manual worker 名词

manual worker
Handarbeiter m
OpenDict 词条

non-manual worker 名词

non-manual worker (white-collar worker)
Angestellte(r) mf