MANUAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. manu·al [ˈmænjuəl] 形

1. manual (done with hands):

manual

manuell

manual

Hand-

manual alphabet

Alphabet nt der Fingersprache

manual dexterity

handwerkliches Geschick f

manual dexterity

Handfertigkeit f <-, -en>

manual labour [or 美 labor] [or work]

körperliche Arbeit

manual labour [or 美 labor] [or work] (craftsmanship)

Handarbeit f <-> kein pl

to be a manual labourer [or 美 laborer] [or worker]

körperlich arbeiten

to be a manual labourer [or 美 laborer] [or worker] (as a craftsman)

handwerklich arbeiten

manual typewriter

mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual

manuell

manual

Hand-

to switch the controls to manual

auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten

manual choke 汽车

manueller Choke

a car with manual gearbox 汽车

ein Auto nt mit Schaltgetriebe

manual transmission 汽车

Schaltgetriebe nt <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] 名词

1. manual (book):

manual

Handbuch nt <-(e)s, -bücher>

manual of instructions

Bedienungsanleitung f <-, -en>

manual of instructions

Gebrauchsanweisung f <-, -en>

training manual

Lehrbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. manual 汽车 (vehicle):

manual

Auto nt mit Gangschaltung

3. manual 音乐 (organ keyboard):

manual

Manual nt <-s, -e>

teach·er's ˈmanu·al 名词 教育

teacher's manual

Lehrerhandbuch nt

in·ˈstruc·tion manu·al 名词

instruction manual of a computer

Handbuch nt <-(e)s, -bücher>

instruction manual of a machine/device

Gebrauchsanweisung f <-, -en>

ˈser·vice manu·al 名词

service manual

Wartungshandbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈtrain·ing manu·al 名词

training manual

Lehrbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈop·er·at·ing manu·al 名词

operating manual

Bedienungsanleitung f <-, -en>

operating manual

Benutzerhandbuch nt <-(e)s, -bücher>

打开开放词典条目

manual worker 名词

manual worker

Handarbeiter m

打开开放词典条目

non-manual worker 名词

non-manual worker (white-collar worker)

Angestellte(r) mf

德语

英语

händisch

manual

Manual

manual

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

manual 名词 CTRL

manual

Handbuch nt

德语

英语

Handbuch

manual

有关地理学的词语（Klett）

manual labour

manual labour

körperliche Arbeit

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

manual control INFRASTR

manual control

handgesteuerte Signalregelung

德语

英语

handgesteuerte Signalregelung INFRASTR

manual control

有关机电设备的词语（Klett）

manu·al ˈover·ride 名词 技术

manual override (in an automated system)

manueller Eingriff m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Manual petrol versions were now all five-speed manuals.

en.wikipedia.org

Sunset had 68,000 subscribers served from nine manual offices.

en.wikipedia.org

With very little experience or equipment, and a technical manual in hand, he started his new career.

en.wikipedia.org

It is now possible to obtain a complete picture of the standard time for a straightforward manual operation. 2.

en.wikipedia.org

Manual's boy's track team has won 15 state titles, more than any other in the state.

en.wikipedia.org