德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie wurde 1838 in einem Dresdner Vorort gebaut, 1843 nach über 8000 Kilometern Laufleistung zur Reservelok herabgestuft und 1849 verschrottet.
de.wikipedia.org Deshalb wurde der Bahnhof im Herbst 2009 zu einem Haltepunkt herabgestuft.
de.wikipedia.org Mitte der 1970er Jahre wurde das Ladegleis ausgebaut und Hundsgrün zum Haltepunkt herabgestuft.
de.wikipedia.org Im Jahr 1970 wurden alle Gleise bis auf eines abgebaut, sodass der Bahnhof zum Haltepunkt herabgestuft wurde.
de.wikipedia.org Zahlreiche Orte erhielten eine Ortsumgehung, weswegen mehrere kürzere Abschnitte der ursprünglichen Strecke zu Provinz- oder Gemeindestraßen herabgestuft wurden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Bei ADER, der für die Förderung der ländlichen Elektrifizierung zuständigen Agentur, werden bei der Planung und Umsetzung von Kleinwasserkraftprojekten weitere Leistungsverbesserungen angestrebt.
[...][...]
At ADER, the agency responsible for promoting rural electrification, efforts are under way to improve performance in planning and implementing micro hydropower projects.
[...][...]
www.giz.de Es wurde gemeinsam mit der Saarbrücker Agentur netmedia entwickelt.
[...][...]
It was developed in cooperation with the Saarbrucken-based agency netmedia.
[...][...]
about.puma.com Die Agentur wird mithelfen, die Marke PUMA entlang des neuen Leitbildes Forever Faster neu aufzuladen, bevor in der zweiten Jahreshälfte 2014 eine neue globale Markenkampagne lanciert wird.
[...][...]
The agency will immediately begin working on a project to re-ignite the brand heat, working with PUMA to define its new Forever Faster brand messaging before rolling out a new global brand campaign in the second half of 2014.
[...][...]
www.one.org Er verließ World Online, um geschäftsführender Direktor bei Maverick Interface Design zu werden, einer Agentur für digitale Kommunikation, die Firmen dabei unterstützt, ihre online- und mobilen Strategien zu entwickeln.
[...][...]
He left World Online to become Managing Director at Maverick Interface Design, a digital communications agency that helped companies to develop their internet and mobile strategies, but ultimate decided to return to journalism.
[...][...]
www.giz.de Weitere Partner sind staatliche Agenturen, wie die Rohstoffbehörde, die Behörde für Standardisierung und die Privatisierungsagentur; außerdem Börse, Finanzaufsicht und Nichtregierungsorganisationen.
[...][...]
Other partners include government agencies such as the Mineral Resources Authority, the standardisation authority and the privatisation agency, as well as the stock exchange, financial supervisory authority, and non-governmental organisations.
[...]