PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Sa·moa <-s> [zaˈmo:a] 名词 nt

Samoa

Samoa

Toast¹ <-[e]s, -e> [to:st] 名词 m

1. Toast kein 复数 (Toastbrot):

Toast

toast

2. Toast (Scheibe Toastbrot):

ein Toast

a slice [or piece] of toast

Toast Hawaii

open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Toast² <-[e]s, -e> [to:st] 名词 m

Toast

toast

einen Toast auf jdn/etw ausbringen

to propose a toast to sb/sth

Oa·se <-, -n> [oˈa:zə] 名词 f

Oase

oasis

Glas <-es, Gläser> [gla:s, 复数 ˈglɛ:zɐ] 名词 nt

1. Glas (Werkstoff):

Glas

glass no 不定的 冠词, + 单数 动词

buntes Glas

stained glass

„Vorsicht Glas!“

“glass — handle with care”

unter [o. hinter] Glas

under [or behind] glass

2. Glas (Trinkgefäß):

Glas

glass

zwei Glas Wein

two glasses of wine

ein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas schauen 俗

to have one too many [or 俗 one over the eight]

3. Glas (Konservenglas):

Glas

jar

Glas

pot

ein Glas Honig

a jar [or pot] of honey

4. Glas kein 复数 (Maßeinheit):

Glas

glass

5. Glas:

Glas (Brillenglas)

lens

Glas (Fernglas)

binoculars npl

Glas (Fernglas)

[field] glasses npl

Glas (Opernglas)

lorgnette

Glas (Opernglas)

opera glasses npl

Ukas <-ses, -se> [ˈu:kas] 名词 m

Ukas

decree

Gas <-es, -e> [ga:s, 复数 ˈga:zə] 名词 nt

1. Gas (luftförmiger Stoff):

Gas

gas

mit Gas kochen

to have gas [for cooking]

jdn mit Gas vergiften

to gas sb

2. Gas 俗 (Gaspedal):

Gas

accelerator

Gas geben

to accelerate

gib' Gas!

put your foot down! 俗

[das] Gas wegnehmen

to take one's foot off the accelerator

[das] Gas wegnehmen

to decelerate

Gras <-es, Gräser> [gra:s, 复数 ˈgrɛ:zɐ] 名词 nt

1. Gras kein 复数 (Gesamtheit von Gräsern):

Gras

grass

2. Gras meist 复数 (Graspflanze):

Gras

grass

短语，惯用语:

ins Gras beißen 俚

to kick the bucket 俚

ins Gras beißen 俚

to bite the dust

das Gras wachsen hören (jdm entgeht nicht das Geringste)

to have a sixth sense

das Gras wachsen hören (zu viel in etwas hineindeuten)

to read too much into things

über etw 第四格 wächst Gras 俗

[the] dust settles on sth

[wo der hinhaut], da wächst kein Gras mehr 俗

he puts the kiss of death on everything he touches

Gas-Luft-Ge·misch <-(e)s, -e> 名词 nt

Gas-Luft-Gemisch

gas-air [or air-fuel] mixture

打开开放词典条目

Fahrerassistenzsystem, FAS 名词

Fahrerassistenzsystem, FAS nt 汽车

driver assistance system

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

MOA 名词 f 金融

MOA (Member's Own Application; Applikationen der Mitglieder, die über das MAPI mit dem Händlersystem kommunizieren)

Member's Own Application (MOA)

FAS phrase

FAS 缩略自： Free Alongside Ship 商贸

FAS (frei Längsseite Schiff)

FAS

EMAS 名词 f

EMAS 缩略自： eco-management and auditing scheme 超国家机构

EMAS (EG-Öko-Audit-Verordnung)

eco-management and auditing scheme

IAS 名词

IAS 复数 缩略自： International Accounting Standards MKT-WB

IAS (internationale Rechnungslegungsnorm)

International Accounting Standards

International Accounting Standards 名词 复数 会计

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung)

International Accounting Standards (IAS)

OAS 名词 f

OAS 缩略自： Organization of American States 超国家机构

OAS (Organisation der Amerikanischen Staaten)

Organization of American States (OAS)

IAS-Rechnungslegung 名词 f 会计

IAS-Rechnungslegung

IAS reporting

Gesetz über das Kreditwesen 名词 nt 经济法

Gesetz über das Kreditwesen

German banking law

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen 名词 nt STAAT

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen

German federal banking supervisory office

Ask 名词 m 金融

Ask (Briefkurs)

ask

Lender of Last Resort 名词 m INV-FIN

Lender of Last Resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)

lender of last resort

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Champignons auf Toast 名词 m 烹饪

Champignons auf Toast

mushrooms on toast

有关交通运输业的词语（PONS）

Dual-mode Bus ÖPV

Dual-mode Bus

dual mode bus

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

German Road and Traffic Research Association

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durch sie strömt das Gas-Luft-Gemisch und verbrennt an deren Oberflächen.

de.wikipedia.org

Bei einem stöchiometrischen Gas-Luft-Gemisch entsteht ein Explosionsdruck von rund 8 bar, der den Verbrennungsraum und die Abgaswege zerstört.

de.wikipedia.org

Beim deutlich niedrigeren Flammpunkt kann ein Gas-Luft-Gemisch der gleichen Substanz nur mittels Zündquelle entflammt werden.

de.wikipedia.org

In geschlossenen Räumen und Fahrzeugen kann es zudem zu einem hochexplosiven Gas-Luft-Gemisch kommen.

de.wikipedia.org

1873 entfernte Reithmann einen Kolben, verzichtete damit auf das Luftkissen und verdichtete das Gas-Luft-Gemisch direkt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Besondere Kostbarkeiten stellen zahlreiche ausgerottete Vogelarten dar, darunter Skelettmaterial verschiedener Moas, mehrere Riesenalke und Lappenhopfe, Wandertauben und Carolina-Sittiche.

www.senckenberg.de

Several extinct species are represented by a number of specimens, among these Great Auk, Huia, Passenger Pigeon, Carolina Parakeet and skeletal remains of several moas.

www.senckenberg.de